Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "khayal" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KHAYAL

Urdu: literally: thought, imagination.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KHAYAL EM INGLÊS

khayal  [kəˈjɑːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KHAYAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Khayal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KHAYAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «khayal» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Khyal

Khyal

Khyal é o gênero moderno do canto clássico no norte da Índia. Seu nome vem de uma palavra árabe que significa "imaginação". Acredita-se que se desenvolveu fora do estilo de canto qawwali. Apareceu mais recentemente do que dhrupad, é uma forma mais livre e flexível, e proporciona maior margem para a improvisação. Como toda a música clássica indiana, o khyal é modal, com uma única linha melódica e sem partes harmônicas. Os modos são chamados de raga, e cada raga é uma estrutura complicada de regras melódicas. Khyal is the modern genre of classical singing in North India. Its name comes from an Arabic word meaning "imagination". It is thought to have developed out of the qawwali singing style. It appeared more recently than dhrupad, is a more free and flexible form, and it provides greater scope for improvisation. Like all Indian classical music, khyal is modal, with a single melodic line and no harmonic parts. The modes are called raga, and each raga is a complicated framework of melodic rules.

definição de khayal no dicionário inglês

A definição de khayal no dicionário é uma espécie de música vocal clássica indiana.

The definition of khayal in the dictionary is a kind of Indian classical vocal music.

Clique para ver a definição original de «khayal» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM KHAYAL


aal
ɑːl
Bhopal
bəʊˈpɑːl
carl
kɑːl
Chogyal
ˈtʃɒɡjɑːl
corral
kɒˈrɑːl
Dahl
dɑːl
dal
dɑːl
etoile
eɪˈtwɑːl
halal
hɑːˈlɑːl
Imphal
ɪmˈfɑːl
Internationale
ˌɪntənæʃəˈnɑːl
jarl
jɑːl
locale
ləʊˈkɑːl
morale
mɒˈrɑːl
musicale
ˌmjuːzɪˈkɑːl
parle
pɑːl
rationale
ˌræʃəˈnɑːl
riyal
rɪˈjɑːl
taal
tɑːl
toile
twɑːl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO KHAYAL

khalif
Khalkha
Khalsa
Khama
Khamenei
khamsin
khan
khanate
khanda
khanga
khanjar
khansamah
kharif
Kharkov
Khartoum
Khartum
khat
Khatami
khaya
khazi

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO KHAYAL

Annapolis Royal
arrayal
Astronomer Royal
battle royal
betrayal
defrayal
disloyal
Fayal
gayal
loyal
myal
pennyroyal
Port Royal
portrayal
prince royal
princess royal
royal
ryal
small royal
Syal

Sinônimos e antônimos de khayal no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «KHAYAL»

khayal malique lirik rakhna lyrics mohammad kaler kanth shayari poetry meaning khyal modern genre classical singing north india name comes from khayal consultants home page bringing together latest technology creative trends business knowledge kuwait leading edge design development likes talking about this first exclusive ghazal show south television industry telecasting mediaone every vocal genres darbar festival ​khayal most dominant also spelt persian language encyclopedia britannica spelled kayal hindustani musical based hindi song that recur between expanding cycles without borders arts face wars awareness bourj youth eyes veiling unveiling forum theatre under jeddah restaurant reviews tripadvisor unbiased rated ranked restaurants dina huffington post updates enjoys writing reading traveling things what really makes feel alive define kind urdu

Tradutor on-line com a tradução de khayal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KHAYAL

Conheça a tradução de khayal a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de khayal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «khayal» em inglês.

Tradutor português - chinês

克雅尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

khayal
570 milhões de falantes

inglês

khayal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खयाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хаял
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

khayal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

khayal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

khayal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Khayal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Khayal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

khayal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

khayal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Khayal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khayal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ख्याल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

khayal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Khayal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Khayal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хаял
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Khayal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Khayal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Khayal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Khayal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Khayal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de khayal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KHAYAL»

O termo «khayal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «khayal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de khayal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «khayal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KHAYAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «khayal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «khayal» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre khayal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «KHAYAL»

Descubra o uso de khayal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com khayal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Khayal
This is a mystical, poetic, philosophical and thought provoking piece of writing, for the thoughtful and those who are particularly interested in the metaphysical realism of many aspects of the world and the inner experience.
K. Korr, 2005
2
Krishnarao Shankar Pandit, a Doyen of Khayal
On the life and work of a Hindustani vocalist.
Neela Bhagwat, 1992
3
Pran Piya Ustad Vilayat Hussain Khan: His Life and ...
Dhrupad by breaking it. The famous musician Hazrat Amir Khusro, associated with the court of Allauddin Khilji (1276-1340 AD) was a great composer and made a great contribution to Hindustani music. He first tried to compose Khayal and to ...
Tapasi Ghosh, 2008
4
Encyclopedia of Arabic Literature
In classical Arabic literature and lexicography, the word khayal (or khiyal) originally means 'figure, phantom (of the lover seen at night or in a dream), disembodied spirit, ghost, spectre; imagination; reflection, illusion, phantom, apparition, ...
Julie Scott Meisami, Paul Starkey, 1998
5
Swarika - II
... Making Aalap Taan...............................................................87 Some Common Questions...................................................................................97 Part – 1 Theory Concepts Introduction to Hindustani Classical Music. Drut Khayal – Kanha Re ( Teen Taal) ...
Divya Nandyala
6
The Seven Wonders in Khayal’s Home
Andthen,Khayal went to a hidden city Called “The Gorgeous Ephesus”. And since Khayal is the tallest of children ever, He spotted it easily. The Gorgeous Ephesus, Was not an ordinary city. It had circular gardens andbalconies, And doors with ...
Omama AL Lawati, 2014
7
Aesthetics of Agra and Jaipur Traditions
As an illustration, one may consider a khayal in Gaud Malhar 'Kane Ho'. It is usually sung in slow tempo, whereas the khayal 'Maan Na Karori' in the same raga is sung in medium tempo. One has to agree that there is a definite qualitative ...
Babanarāva Haḷadaṇakara, 2001
8
Essays on Indian Music
Khayal Khayal literally means 'a stray thought', 'a lyric' and 'an imagination'. This is the most prominent genre of Hindustani vocal music depicting a romantic style of singing. Khayal originated as a popular form of music in the 1 8th century AD ...
Raj Kumar, 2003
9
Music Contexts: A Concise Dictionary of Hindustani Music
It is reported that in the 19th century, two composers, Shakkar and Makkhan used tala-s which were not used in dhrupad or khayal. Yet another step was taken when the legendary ustad-s, Haddu Khan and Hassu Khan, in Gwaliyar, marked  ...
Ashok Damodar Ranade, 2006
10
Sainthood and Revelatory Discourse: An Examination of the ...
these thoughts are the source of all the actual diversity of existence and knowledge.48 In this sense, Ibn ' ArabT's concept of the khayal corresponds to the Hindu or more particularly Vedantic idea of mdyd (illusion). Maya creates through its ...
David Emmanuel Singh, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KHAYAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo khayal no contexto das seguintes notícias.
1
When Pt Omkarnath's Malhar rendition pleased raingods | Surat …
... music, Pandit Omkarnath Thakur — considered the forerunner of the romanticist movement in khayal rendition — was approached for help. «NYOOOZ, jul 15»
2
The other talent of a celebrated Bollywood music maestro (Column …
... the apne fan mein yekta/The sabhi ghulam inke voh khayal ho ke 'tappa'", "Sangeet ke jahan mein voh mir-i-karvan the/Kya be-misaal gayak ... «Business Standard, jul 15»
3
Indian detained in China to be deported soon - The Times of India
... office aate hain aur sabka khayal rakhte hain (Our employer is very good. He comes to office every day and takes care of all his employees)." «Times of India, jul 15»
4
These pictures from the sets of Shah Rukh Khan's Fan will make you …
Tumko dekhke fans ke man mei gande gande khayal aatey hai SRK! Shahrukh-KHan-on-hte-sets-of-fan-4. And the dashing debonair walks in ... «Bollywood Life, jul 15»
5
Hariharan to steer 'Ghazal Manthan' in city
Begum Akhtar skilfully brought in raagas to traverse along her lines, while classical influences had the more serious gayaki and khayal schools ... «The Hindu, jul 15»
6
Ghazal is not dead: Hariharan on current music scenario
I used to learn khayal gayaki from Ustad Ghulam Mustafa Khan. I got a chance to learn some of his ghazals, before I started my journey in the ... «Hindustan Times, jul 15»
7
Ustad Rashid Khan sings Munni badnam hui while cooking!
Now, no one wants to dedicate 15 years of their lives to singing khayal. But that doesn't mean there aren't any good singers among these kids. «Times of India, jul 15»
8
Fazil Kashmiri Day observed
Journalist and writer, Ghulam Nabi Khayal presented a paper on life and literary contribution of Fazil Kashmiri. Terming late Fazil Kashmiri's ... «Scoop News, jul 15»
9
Brief diversion
In khayal it is only the seedbed of musical ideas from which the raag elaboration is expected to flow. A bandish, severed from its full musical ... «Mumbai Mirror, jul 15»
10
Salzburg Festival 2015, Featuring Hinduism Influences, Kicks Off …
Salzburg Festival, today, July 18, to August 30, will include Ensemble Nepathya in Kutiyattam, Dhrupad classical music, Khayal music, ... «Broadway World, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Khayal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/khayal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z