Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lack" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LACK

Related to Middle Dutch laken to be wanting.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LACK EM INGLÊS

lack  [læk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lack é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lack em inglês.

O QUE SIGNIFICA LACK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lack» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Falta

Lack

A falta de algo é não tê-lo. A falta também pode se referir a: ▪ Falta ▪ Lack Township, Condado de Juniata, Pensilvânia ▪ Falta, County Fermanagh, Irlanda do Norte ▪ Falta, Polônia ▪ Łąck, Polônia ▪ Falta, um termo na filosofia psicanalítica de Lacan ... To lack something is to not have it. Lack may also refer to: ▪ Lack ▪ Lack Township, Juniata County, Pennsylvania ▪ Lack, County Fermanagh, Northern Ireland ▪ Lack, Poland ▪ Łąck, Poland ▪ Lack, a term in Lacan's psychoanalytic philosophy...

definição de lack no dicionário inglês

A primeira definição de falta no dicionário é uma insuficiência, falta ou ausência de algo necessário ou desejado. Outra definição de falta é algo que é necessário, mas está ausente ou em falta. A falta também é quando intr, muitas vezes, por dentro ou por ser deficiente ou precisa.

The first definition of lack in the dictionary is an insufficiency, shortage, or absence of something required or desired. Other definition of lack is something that is required but is absent or in short supply. Lack is also when intr, often foll by in or for to be deficient or have need.

Clique para ver a definição original de «lack» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LACK

PRESENT

Present
I lack
you lack
he/she/it lacks
we lack
you lack
they lack
Present continuous
I am lacking
you are lacking
he/she/it is lacking
we are lacking
you are lacking
they are lacking
Present perfect
I have lacked
you have lacked
he/she/it has lacked
we have lacked
you have lacked
they have lacked
Present perfect continuous
I have been lacking
you have been lacking
he/she/it has been lacking
we have been lacking
you have been lacking
they have been lacking

PAST

Past
I lacked
you lacked
he/she/it lacked
we lacked
you lacked
they lacked
Past continuous
I was lacking
you were lacking
he/she/it was lacking
we were lacking
you were lacking
they were lacking
Past perfect
I had lacked
you had lacked
he/she/it had lacked
we had lacked
you had lacked
they had lacked
Past perfect continuous
I had been lacking
you had been lacking
he/she/it had been lacking
we had been lacking
you had been lacking
they had been lacking

FUTURE

Future
I will lack
you will lack
he/she/it will lack
we will lack
you will lack
they will lack
Future continuous
I will be lacking
you will be lacking
he/she/it will be lacking
we will be lacking
you will be lacking
they will be lacking
Future perfect
I will have lacked
you will have lacked
he/she/it will have lacked
we will have lacked
you will have lacked
they will have lacked
Future perfect continuous
I will have been lacking
you will have been lacking
he/she/it will have been lacking
we will have been lacking
you will have been lacking
they will have been lacking

CONDITIONAL

Conditional
I would lack
you would lack
he/she/it would lack
we would lack
you would lack
they would lack
Conditional continuous
I would be lacking
you would be lacking
he/she/it would be lacking
we would be lacking
you would be lacking
they would be lacking
Conditional perfect
I would have lack
you would have lack
he/she/it would have lack
we would have lack
you would have lack
they would have lack
Conditional perfect continuous
I would have been lacking
you would have been lacking
he/she/it would have been lacking
we would have been lacking
you would have been lacking
they would have been lacking

IMPERATIVE

Imperative
you lack
we let´s lack
you lack
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lack
Past participle
lacked
Present Participle
lacking

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LACK

lacily
laciness
lacing
lacinia
laciniae
laciniate
laciniated
laciniation
lackadaisical
lackadaisically
lackadaisicalness
lackadaisy
lackaday
lacker
lackey
lackey moth
lacking
lackland
lackluster
lacklustre

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LACK

attack
back
black
crack
Cuttack
feedback
get back
go back
go to the pack
hack
in the black
jack
knack
outback
pack
paperback
pat on the back
rack
the right track
track

Sinônimos e antônimos de lack no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LACK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lack» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de lack

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LACK»

lack absence dearth debt deficiency deprivation destitution inadequacy insufficiency miss need privation require scantiness scarcity shortage shortcoming shortness want crossword clue reuben eddie lacks furniture sentence define needed desirable customary money skill missing after left they really felt series ikea look pretty basic there more living room than meets comes wide variety colors finishes from merriam webster enough chiefly full intransitive verb deficient time lacking funding brought project halt particular owing supporters reforms with definitions word wiktionary moldova harboured even slightest hopes pulling comeback

Tradutor on-line com a tradução de lack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LACK

Conheça a tradução de lack a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lack» em inglês.

Tradutor português - chinês

缺乏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carencia
570 milhões de falantes

inglês

lack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نَقْصٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нехватка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kekurangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mangel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欠乏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kekurangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றாக்குறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमतरता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksiklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mancanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нестача
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACK»

O termo «lack» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lack» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lack

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LACK»

Citações e frases célebres com a palavra lack.
1
David Antin
I was trying to find out what it was that everybody else understood without giving up my stubborn and hard-won lack of understanding.
2
Jose Maria Aznar
Every day, every week without taking decisions is a problem for us, is a very wrong message for the markets and increases the lack of credibility of our economies.
3
Christian Bale
My hope is that people will be repulsed by the character's complete lack of ethics and obsession with consumerism - that's what I was saying about the difference between the character's message and the film's message.
4
J. G. Ballard
The chief role of the universities is to prolong adolescence into middle age, at which point early retirement ensures that we lack the means or the will to enforce significant change.
5
Kathy Bates
The roles I was lucky enough to get were real stretches for me: usually a character who was older, or a little weird, or whatever. And it was hard, not just for the lack of work but because you have to face up to how people are looking at you.
6
Willow Bay
I know it's very 'old media' of me to admit this, but I am often unnerved by the lack of civility on the Web.
7
Peter Benchley
If you take away the predators in the prairies and the national parks, you suddenly have an explosion of elk, and then you have a lack of the food source for the elk, so they strip all the ground bare and that takes away the cover, on and on and on and on. The whole food chain is disrupted.
8
Harsha Bhogle
Conflict of interest and lack of transparency, though they are global features as we saw post-Iraq, almost define Indian cricket.
9
Edward McKendree Bounds
We may excuse the spiritual poverty of our preaching in many ways, but the true secret will be found in the lack of urgent prayer for God's presence in the power of the Holy Spirit.
10
Anthony Bourdain
Bad food is made without pride, by cooks who have no pride, and no love. Bad food is made by chefs who are indifferent, or who are trying to be everything to everybody, who are trying to please everyone... Bad food is fake food... food that shows fear and lack of confidence in people's ability to discern or to make decisions about their lives.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LACK»

Descubra o uso de lack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lack of Character: Personality and Moral Behavior
This book is a provocative contribution to contemporary ethics and moral psychology, challenging fundamental assumptions about character dating to Aristotle.
John Michael Doris, 2002
2
The Hedge Fund Mirage: The Illusion of Big Money and Why ...
This book will give investors the tools to evaluate whether their own fund is up to the mark." —Roger Lowenstein, author, When Genius Failed "The Hedge Fund Mirage is required reading for hedge fund investors.
Simon A. Lack, 2011
3
Radical Democracy: Politics Between Abundance and Lack
William Connolly and Ernesto Laclau conclude the volume with two afterwords on the future of radical democracy.
Lars Tønder, Lasse Thomassen, 2005
4
Darwin's Finches
The 1947 version is reproduced with facsimile pages of the original text, tables and line illustrations.
David Lack, 1947
5
"A Lack of Offensive Spirit?": The 46th (North Midland) ...
A Lack of Offensive Spirit?' tells the story of Stuart Wortley and the 46th Division from the opening of the war, through the tragedy of the Hohenzollern Redoubt and then, day by day, through the preparations for the attack on Gommecourt.
Alan MacDonald, 2008
6
Family Homelessness: More Than Simply a Lack of Housing
This book examines the multiple factors that contribute to family homelessness, and uses quantitative and qualitative analyses to identify those factors which represent the major supports and barriers to homeless exit and housing stability.
Karleen Jackson, 2000
7
From Lack to Excess: "minor" Readings of Latin American ...
"From Lack to Excess analyzes the narrative and rhetorical structures of Latin American colonial texts by establishing a dialogue with studies on minority discourse, minor literatures, and postcolonial theory.
Yolanda Martínez-San Miguel, 2008
8
A Lack of Temperance
"On the eve of the heated presidential election of 1892, Miss Hattie Davish arrives in Eureka Springs, Arkansas, a scenic resort town where those without the scent of whiskey on their breath have the plight of temperance on their tongues.
Anna Loan-Wilsey, 2012
9
No Lack of Courage: Operation Medusa, Afghanistan
Moreover, it revealed yet again that Canadian soldiers have no lack of courage. This is the story of the North Atlantic Treaty Organization's first battle.
Bernd Horn, 2010
10
My People Perish for Lack of Knowledge
This book is much like an "Owners Manuel" for understanding "How" to become Victorious, where we were given our "Power of Attorney" and how to walk in that Power every day of our lives.
Mark Sohmer, Pastor, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lack no contexto das seguintes notícias.
1
Digital Divide: At least 1.1 million Pennsylvania homes lack Internet …
At least 55 million Americans like Emerson lack reliable broadband Internet access at home — an issue that has swiftly moved from a nuisance ... «The Delaware County Daily Times, jul 15»
2
Lack of markings decreases jug's value
Its adornment, or more precisely the lack thereof, is the principle factor in determining its value to collectors. Common utilitarian examples, like ... «Quad City Times, jul 15»
3
Rockford to study lack of home Internet among poor families - News …
ROCKFORD — City, school, library, public housing and telecommunications leaders will spend the next two weeks trying to determine just how ... «Rockford Register Star, jul 15»
4
Lack of exercise twice as deadly as obesity - Times Bulletin
The researchers also found the risk of early death due to lack of exercise are double that posed by obesity and does not necessarily depend on ... «Times Bulletin, jul 15»
5
Land Bill: Centre likely to take ordinance route again over lack of …
“The bill is unlikely to be brought before Parliament in the Monsoon Session due to lack of consensus. Hence the only likely probability is its ... «The Indian Express, jul 15»
6
Moore letter: Attacks on Pope lack substance - Laramie Boomerang …
Recent letters by Misters Watson, Mancinho and Carducci attacking Pope Francis do nothing more than attempt to brand the man a Socialist of ... «Laramie Boomerang, jul 15»
7
How lack of sleep affects willpower - Fairbanks Daily News-Miner …
How lack of sleep affects willpower By Judith Kleinfeld newsminer.com. Fairbanks Daily News-Miner community perspective: Are you eating a ... «Fairbanks Daily News-Miner, jul 15»
8
SEC Media Days brought out lack of sure starting quarterbacks …
HOOVER, Ala. — The media has cleared out of Alabama, signaling the end of Southeastern Conference Media Days. Each team got its turn to ... «Palm Beach Post, jul 15»
9
Doctors claim a lack of new GPs is putting patients' lives at risk NHS …
SCOTTISH LABOUR last week said the country's GP surgeries were in trouble as doctors retire amid a shortage of new recruits. Here, two ... «Scottish Daily Record, jul 15»
10
Although they lack color, flycatchers are a feisty family …
Although they lack color, flycatchers are a feisty family Bryan Stevens | For the Birds | Special to the Herald Courier HeraldCourier.com. «Bristol Herald Courier, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lack>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z