Baixe o aplicativo
educalingo
lection

Significado de "lection" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LECTION

From Latin lectio a reading, from legere to read, select.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LECTION EM INGLÊS

ˈlɛkʃən


CATEGORIA GRAMATICAL DE LECTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lection e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LECTION EM INGLÊS

Lection

A lição é uma leitura da Escritura na Liturgia. O costume de ler os livros de Moisés nas sinagogas no sábado era muito antigo. A adição das leituras dos livros proféticos foi feita depois e existia no tempo de Jesus, como pode ser obtido a partir de passagens como São Lucas 4: 16-20, 16:29. Este elemento no culto da sinagoga foi assumido com os outros no serviço divino cristão, veja o cristianismo primitivo, adiantamento dos escritos dos apóstolos e dos evangelistas conforme o cânon do Novo Testamento se desenvolveu. Encontramos vestígios de tais adições no próprio Novo Testamento em direções que estão contidas em Colossenses 4:16; Primeiro Thessalonians 5:27. A partir do século 2, as referências se multiplicam, embora as referências anteriores não provem a existência de um lectionary fixo ou uma ordem de lições, mas sim aponta para o outro lado. Justin Martyr, descrevendo o culto divino em meados do século II, diz: No dia chamado domingo, todos os que vivem nas cidades ou no país se reúnem em um só lugar, e as memórias dos apóstolos, ou os escritos dos profetas são lidos desde que o tempo o permita.

definição de lection no dicionário inglês

A definição de lição no dicionário é uma leitura variante de uma passagem em uma cópia ou edição específica de um texto.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LECTION

antireflection · bye-election · collection · complexion · connection · deflection · deflexion · dorsiflexion · election · flection · flexion · inflection · intellection · predilection · recollection · reflection · reflexion · reselection · retroreflection · selection

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LECTION

lectern · lectin · lectionaries · lectionary · lectisternia · lectisternium · lector · lectorate · lectorship · lectotype · lectress · lecture · lecture course · lecture hall · lecture notes · lecture room · lecture theatre · lecturer · lectureship

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LECTION

accreditation · action · attraction · auction · construction · correction · course of action · detection · fiction · function · inspection · instruction · interaction · introduction · out of action · production · protection · reaction · satisfaction · section · transaction

Sinônimos e antônimos de lection no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LECTION»

lection · lets · basadi · reading · from · scripture · liturgy · custom · books · moses · synagogues · sabbath · very · ancient · addition · lections · prophetic · been · made · afterwards · existence · time · jesus · gathered · such · passages · luke · this · lection · merriam · webster · latin · lectio · variant · text · origin · late · more · lesson · transcription · copy · that · forms · part · church · define · version · passage · particular · edition · portion · sacred · writing · read · pericope · wiktionary · french · lēctiōnem · form · lēctiō · legō · oblique · plural · nominative · singular · pretoria · south · africa · likes · talking · about · album · gentlemen · club · stores · itunes · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · revised · common · search · texts · index · close · tips · citation · drop · down · menu · will · show · available ·

Tradutor on-line com a tradução de lection em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LECTION

Conheça a tradução de lection a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de lection a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lection» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

经文
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lection
570 milhões de falantes
en

inglês

lection
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रूपांतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فصل من الكتاب المقدس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лекция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lection
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাঠ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lection
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lection
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wahl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lection
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성귀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sách dạy nghi lể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாட பேதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रचन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lection
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lection
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

punktu zbiórki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лекція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Lecția
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εφορευτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seleksiemodel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lection
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lection

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LECTION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lection
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lection».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lection

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LECTION»

Descubra o uso de lection na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lection e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Midrash and Lection in Matthew
M.D. Goulder. during his ministry, but will be incumbent upon his disciples after his departure. It is the most direct injunction to fast in the Gospel. Further, 9th Ab was no ordinary fast-day, for which fasting alone was prescribed, but the day of ...
M.D. Goulder, 2004
2
Biennial Report of the Treasurer to the Governor of the ...
Amount brought forward $ 100,343.79 09 lection of Taxes, St. John Parish lection of Taxes, St. Landry Parish lection of Taxes, St. Martin Parish lection of Taxes, St. Mary Parish lection of Taxes, St. Tammany Parish lection of Taxes, Tangipahoa ...
Louisiana. Dept. of the Treasury, 1910
3
Kurzverfassete Kinder Geographie, in acht und vierzig ...
I.xfie Lection. van der welt Kugel ne. Lection. oc. Lection. xl. Lemon. zen. Legion. xu!, Lection. Ulli. Lemon. x7. Lection. * 7cm. Leceion. Zoll. Lection. ?cl/ill. Lection. mx. Leccion. xx, Lection. xxl. Lection. Herrn. Lection. Jenni. Lection. ENDE.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1764
4
The Old Testament Manuscripts in the Freer Collection: The ...
Lection 1) does not seem very well chosen; it gives the conquest of tribes before entering Canaan ; Lection 2), of which we have only the end mark, must have begun with chapter 6, and so contained the exhortation to obey the commandments ...
Henry Arthur Sanders, Charles Lang Freer, 1910
5
The Washington manuscript of Deuteronomy and Joshua
Lection 1) does not seem very well chosen; it gives the conquest of tribes before entering Canaan ; Lection 2), of which we have only the end mark, must have begun with chapter 6, and so contained the exhortation to obey the commandments ...
Henry Arthur Sanders, Freer Gallery of Art, 1910
6
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Lectionarium habet decimo mense. prima die mensis. Lxx vulgatæ favent. lSAlA-l xxvn fi. per. pedes pauperis. Lection.. absque getninatione. pes pauperir. Lxx . nodu- . semeL lbid.. vers. iS. et peperimtts spiritumssalutes non fecintus. in terra.
Jacques-Paul Migne, 1849
7
Inside Java 2 Platform Security: Architecture, API Design, ...
To accomplish this, the implementation of the Permi ssion- Col lection. implies method ensures the semantically correct behavior and generally does not necessarily rely on the implementation of the permission class's implies method.
Li Gong, Gary Ellison, Mary Dageforde, 2003
8
American Journal of Philology
II Corinthians Lection I 152 II c. 4, 7 156 III c. 8, 1 94 IV c. 10, 1 187 Total 590 Total for the Pauline epistles, The partial stichometry is as follows : 4936 Romans c. Romans c. Extension of enquiry to the Gospels. When we turn to 324 AMERICAN ...
Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, 1883
9
University of Michigan Studies: Humanistic series
The beginning of lection 23 is noteworthy because it agrees with a chapter division of the Massoretic and also of Codex Vaticanus, though the usual chapter beginning is one verse earlier; cf. also the beginning of lection 8. Some support for ...
Henry Arthur Sanders, 1917
10
The General Code of Ohio: Including All Laws of a General ...
5286. Repealed, 107 v. 382 (399), §2. HISTORY.—-09 V. 006, Q3. Repealed, 107 V. 382 (399), Q2. For a lection analogous to the lection heurlnl tn number in l' . a A. Code, nee G.' C. fi5223, which “an 107 V. 382 (391). SEC. 5287, Repealed.
Ohio, William Herbert Page, 1921

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LECTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lection no contexto das seguintes notícias.
1
Flack From Chapo Guzman Means One Thing: Donald Trump Is …
Election 2016: An escaped Mexican drug lord whose cartel specializes in tunneling illegals into the U.S. and corrupting officials with cash ... «Investor's Business Daily, jul 15»
2
Committee Mum on Signatures As Recall Deadline Nears
Three board members were not seeking re-lection, so the recall committee targeted the remaining four; Mike Yenshaw, Deborah McCormick, ... «WHMI, jul 15»
3
Music heals Lection
Motswako rapper Lection of Basadi fame says music helped him deal with an ... to follow something that makes me feel good," says Lection. «Johannesburg Sunday World, jul 15»
4
Talensi by-election: PNC has no case – NDC
He said in as much as the PNC managed to come close to the opposition New Patriotic Party (NPP) in terms of margin does not necessarily ... «GhanaWeb, jul 15»
5
Walker Forgot a Few Details in Recent Interview About His Unpaid …
By failing to file disclosure forms, Walker is in violation of New York State lection law14-126 (1): "Any candidate who willfully and knowingly fails ... «Niagarafallsreporter.com, jul 15»
6
Good marks, but little progress
However, se lection should be done by unbiased people holistically analyzing these students' interest and then taking the decision based on ... «Times of India, jun 15»
7
A Requeim for Pakatan Rakyat?
... (WSJ) report which implied that 1MDB funds had been used to bankroll the BN's 13th general election campaign albeit in an indirect manner. «Aliran Monthly, jun 15»
8
Lection shoots music video for #PopBottlesReloaded
Lection will be on set again for final scene shots next week. Fans can keep an eye on Lection's social media pages for more details and ... «Media Update, jun 15»
9
The Guardian view on flawed election forecasts: polls apart
Election campaigns are supposed to interrogate alternative futures, but the interrogation necessarily concentrates on those futures that look ... «The Guardian, mai 15»
10
How David Cameron told daughter Florence their family were …
Each time, he would reply: 'No Flo, no 'lection victory yet.' ... up his daughter, embraced her and said: 'We've won the 'lection Flo, we've won!'. «Daily Mail, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lection [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lection>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT