Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lesser whitethroat" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LESSER WHITETHROAT EM INGLÊS

lesser whitethroat  [ˈlɛsə ˈwaɪtˌθrəʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LESSER WHITETHROAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lesser whitethroat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LESSER WHITETHROAT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lesser whitethroat» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lesser whitethroat

Garganta branca menor

Lesser whitethroat

The Lesser Whitethroat é uma toutineira comum e generalizada que se reproduz na Europa temperada, exceto o sudoeste e na Ásia ocidental e central. Este pequeno passarineiro é fortemente migratório, invernando na África, ao sul do Sahara, Arábia e Índia. no Parque Nacional Keoladeo, Bharatpur, Rajasthan, Índia. Ao contrário de muitas broodas típicas, os sexos são quase idênticos. Esta é uma espécie pequena com uma parte traseira cinza, partes inferiores esbranquiçadas, uma cabeça cinza com uma "máscara de bandido" mais escura através dos olhos e uma garganta branca. É um pouco menor do que o Whitethroat, e não possui as asas de castanha e a cor uniforme da cabeça daquela espécie. A canção da Lesser Whitethroat é uma sequência rápida e chateante de chamadas de tet ou che, bastante diferentes da música de repreensão do Whitethroat. Como a maioria das "castanhas", é insetívora, mas também tomará bagas e outras frutas macias. Este é um pássaro de campo e cultivo bastante aberto, com grandes arbustos para o ninho e algumas árvores. O ninho é construído em arbustos baixos ou arvores, e 3-7 ovos são colocados. The Lesser Whitethroat is a common and widespread typical warbler which breeds in temperate Europe, except the southwest, and in western and central Asia. This small passerine bird is strongly migratory, wintering in Africa just south of the Sahara, Arabia and India. at Keoladeo National Park, Bharatpur, Rajasthan, India. Unlike many typical warblers, the sexes are almost identical. This is a small species with a grey back, whitish underparts, a grey head with a darker "bandit mask" through the eyes and a white throat. It is slightly smaller than the Whitethroat, and lacks the chestnut wings and uniform head-face color of that species. The Lesser Whitethroat's song is a fast and rattling sequence of tet or che calls, quite different from the Whitethroat's scolding song. Like most "warblers", it is insectivorous, but will also take berries and other soft fruit. This is a bird of fairly open country and cultivation, with large bushes for nesting and some trees. The nest is built in low shrub or brambles, and 3–7 eggs are laid.

definição de lesser whitethroat no dicionário inglês

A definição de menor raça branca no dicionário é uma toutinegra do Velho Mundo, Sylvia curruca, com uma plumagem acinzentada com garganta branca e partes inferiores.

The definition of lesser whitethroat in the dictionary is an Old World warbler, Sylvia curruca, having a greyish-brown plumage with a white throat and underparts.

Clique para ver a definição original de «lesser whitethroat» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LESSER WHITETHROAT


bluethroat
ˈbluːˌθrəʊt
groat
ɡrəʊt
Grote
ɡrəʊt
Haftaroth
hɑːfˈtəʊrəʊt
Haphtaroth
hɑːfˈtəʊrəʊt
Igorot
ˌɪɡəˈrəʊt
overwrote
ˌəʊvəˈrəʊt
rewrote
ˌriːˈrəʊt
rhinocerote
raɪˈnɒsəˌrəʊt
rote
rəʊt
rubythroat
ˈruːbɪˌθrəʊt
scrote
skrəʊt
Sderot
ˌsdeɪˈrəʊt
throat
θrəʊt
troat
trəʊt
typewrote
ˈtaɪprəʊt
underwrote
ˌʌndəˈrəʊt
whitethroat
ˈwaɪtˌθrəʊt
wrote
rəʊt
yellowthroat
ˈjɛləʊˌθrəʊt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LESSER WHITETHROAT

lesseeship
lessen
lessening
Lesseps
lesser
lesser anteater
lesser Antillean iguana
Lesser Antilles
lesser celandine
lesser koodoo
lesser kudu
lesser panda
lesser periwinkle
lesser scaup
lesser spearwort
lesser spotted dogfish
lesser spotted woodpecker
Lesser Sunda Islands
lesser weever
lesser-known

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LESSER WHITETHROAT

a frog in one´s throat
a lump in one´s throat
Croat
cut one´s throat
cut-throat
deep throat
have by the throat
jump down someone´s throat
ram something down someone´s throat
Serbo-Croat
stick in one´s throat
strep throat

Sinônimos e antônimos de lesser whitethroat no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LESSER WHITETHROAT»

lesser whitethroat lesser whitethroat song recording subspecies desert south gare alarm call margelanica migration nest common widespread typical warbler which breeds temperate europe except southwest western central asia this small passerine bird rspb fairly secretive lives areas scrub hedges found england wales southern scotland getting grips listen songs calls sylvia curruca birdguides tallarol xerraire gærdesanger klappergrasmücke zarcerilla hernekerttu fauvette babillarde xeno canto linnaeus order passeriformes family sylviidae sylviid babblers genus british garden birds learn about includes pictures whitethroats articles birdwatch magazine occurs throughout britain whereas mainly being rare north extreme mystery grrlscientist protonym motacilla also known throated videos photos facts arkive more amazing oriental images whitethroated hume althaea watching last migrants return arriving same sort

Tradutor on-line com a tradução de lesser whitethroat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LESSER WHITETHROAT

Conheça a tradução de lesser whitethroat a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lesser whitethroat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lesser whitethroat» em inglês.

Tradutor português - chinês

小白喉莺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menor whitethroat
570 milhões de falantes

inglês

lesser whitethroat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम whitethroat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

whitethroat أقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меньшее Серая славка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menor whitethroat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম ঝিনুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fauvette babillarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kurang berlebihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klappergrasmücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少ないノドジロシトド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 whitethroat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Whitetroat kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

whitethroat ít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைவான whitethroat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी पांढरा होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Daha az beyazbaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bigiarella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Piegża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меншу Сіра славка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Silvie mică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρότερο θαμνοτσιροβάκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mindere grasmus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärtsångare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mindre whitethroat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lesser whitethroat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LESSER WHITETHROAT»

O termo «lesser whitethroat» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lesser whitethroat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lesser whitethroat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lesser whitethroat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LESSER WHITETHROAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lesser whitethroat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lesser whitethroat» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lesser whitethroat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LESSER WHITETHROAT»

Descubra o uso de lesser whitethroat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lesser whitethroat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Birds of the Middle East
First-winter Lesser Whitethroat has slightly paler upperparts and often shows an indistinct whitish supercilium. Siberian race, blythi, winters Iran and parts ofArabia, has paler, warmer brown upperparts and clean, whiter underparts, seemingly ...
Richard Porter, Simon Aspinall, 2010
2
Birds of the Horn of Africa: Ethiopia, Eritrea, Djibouti, ...
Sylvia minula 12cm, 5" Slightly smaller than Lesser Whitethroat with smaller bill and paler, sandier-brown upperparts. Earcoverts darkerthan head, but less contrasting than on Lesser. HH Central Asian form, wintering in SW Asia; vagrant Soc ...
Nigel Redman, Terry Stevenson, John Fanshawe, 2009
3
Sylvi: Blackcap, Sardinian Warbler, Lesser Whitethroat, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books LLC, 2010
4
A Photographic Guide to the Birds of India: And the Indian ...
Greater Rufous-headed Parrotbill Sylviini Garden Warbler V Greater Whitethroat p Lesser Whitethroat W Hume's Lesser Whitethroat W Small Whitethroat w Menetries Warbler s Eastem Desert Warbler w Barred Warbler V Eastem Orphean ...
Bill Harvey, 2002
5
Modeling Demographic Processes in Marked Populations
Grey lines denote spring indices and black lines denote autumn indices for redstart, whitethroat, garden warbler and lesser whitethroat respectively. The analogous reductions in autumn were 6, 1, 9 and 4 percent. Hence in this sense the ...
David L. Thomson, Evan G. Cooch, Michael J. Conroy, 2008
6
DNA barcoding: a practical tool for fundamental and applied ...
Phylogenetic relationships of two putative subspecies of Lesser Whitethroat, i.e. the Western Lesser Whitethroat Sylvia curruca curruca and the Northeastern Lesser Whitethroat Sylvia curruca blythi from the Netherlands, based on analysis of ...
Zoltan T Nagy, Thierry Backeljau, Marc De Meyer, 2013
7
Bird Observatories of Britain and Ireland
A similar explanation might account for the unusual predominance of Whitethroat in spring, with Lesser Whitethroat showing a fairly equally weighted pattern but with slightly more in autumn. Here, the Whitethroat has the longitudinal migration,  ...
‎2010
8
Aralkum - a Man-Made Desert: The Desiccated Floor of the ...
When the shrubs became more or less prominent at the dried bottom, a few other bird species appeared, such as Sykes's warbler, lesser whitethroat, desert wheatear, red-headed bunting and nightjar. Nests of Pallas's sandgrouse were found ...
Siegmar-W. Breckle, Walter Wucherer, Liliya A. Dimeyeva, 2011
9
A Field Guide to the Birds of Sri Lanka
Feeds in canopy of high trees. Solitary. Voice: An ascending yaw, wee, wee call and wee-chee. Status and distribution: Winter visitor to forests throughout. Range : Himalayas, Tibet, W China, India. Lesser Whitethroat Sylvia curruca Plate 44(8)  ...
John Harrison, 2011
10
Sylvia Warblers: Identification, taxonomy and phylogeny of ...
Based on phylogenetic research, this complete study of the genus Sylvia describes two new species and establishes identification criteria for all members of the family.
Andreas Helbig, Gabriel Gargallo, Hadoram Shirihai, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LESSER WHITETHROAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lesser whitethroat no contexto das seguintes notícias.
1
Day 164: All in the Details
In the distance, a Lesser Whitethroat sang its song. Just before reaching the cemetery, we spent a few minutes at a site which used to be ... «Audubon Magazine Blog, jun 15»
2
RSPB Watford takes flight
In spring/summer the list of warblers includes chiffchaff, blackcap, willow, sedge, reed, whitethroat and lesser whitethroat. Grasshopper warbler ... «Watford Observer, jun 15»
3
Birdwatch: Grasshopper warbler
The lesser whitethroat seems to be having a very good year, judging by how often I am hearing its repetitive, rather yellowhammer-like song. «The Guardian, mai 15»
4
Bird Notes: Migrants on the move, but where are our Ospreys?
A Lesser Whitethroat singing near Amlwch on Monday was an early record, when the first Willow Warblers were heard at NWWT Cemlyn and ... «Daily Post North Wales, abr 15»
5
How lax legislation is killing the wildlife in Europe
A lesser whitethroat (Sylvia curruca) caught on a lime stick bird trap in Paralimni, Cyprus. Two million birds were killed by poachers on the ... «The Guardian, mar 15»
6
The Walk: Under the shadow of death
Beyond the pond, keep an eye out in the areas of hawthorn scrub and coarse bracken for stonechat, goldfinch, lesser whitethroat, green ... «Hereford Times, fev 15»
7
Sariska sanctuary to be developed into a wetland: MoEF
... Sanctuary National Park are birds like the Oriental Whiteeye, Small Buttonquail, Black Ibis, Lesser Whitethroat, Eurasian Spoonbill, Barn Owl, ... «Hindustan Times, fev 15»
8
Nature Studies: Why is Britain turning a blind eye to the mass …
The favourites were two small warblers, the blackcap and the lesser whitethroat, plus the robin, but as many as 152 species have been ... «The Independent, jan 15»
9
Bird Notes: A challenging week for birders in North Wales
On Sunday, a sandy-coloured Lesser Whitethroat was found on the edge of Penrhyn Bay by Pete Alderson. Our breeding Lesser Whitethroats ... «Daily Post North Wales, dez 14»
10
Defra blames EU for CAP hedgecutting ban
... woodpigeon, turtle dove, dunnock, song thrush, whitethroat, lesser whitethroat, goldfinch, linnet, bullfinch, yellowhammer and cirl bunting. «FarmersWeekly, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lesser whitethroat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lesser-whitethroat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z