Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lisboa" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LISBOA

Portuguese.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LISBOA EM INGLÊS

Lisboa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LISBOA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lisboa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LISBOA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Lisboa» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lisboa

Lisboa

Lisbon

Lisboa é a capital e a maior cidade de Portugal. É a maior cidade mais ocidental localizada na Europa continental, bem como a sua capital mais ocidental e a única ao longo da costa atlântica. Lisboa situa-se no oeste da Península Ibérica no Oceano Atlântico e no rio Tejo e tem uma população de 547.631 nos limites administrativos de uma área de 84,8 quilômetros quadrados. A área urbana se estende além dos limites administrativos da cidade com uma população de mais de 3 milhões, em uma área de 958 quilômetros quadrados, tornando-se a 11ª área urbana mais populosa da União Européia. Cerca de 3.035.000 pessoas vivem na área metropolitana de Lisboa. Lisboa é reconhecida como uma cidade global por sua importância em finanças, comércio, mídia, entretenimento, artes, comércio internacional, educação e turismo. É um dos principais centros econômicos do continente, com um setor financeiro crescente e o maior / segundo maior porto de contêineres da costa atlântica da Europa. O Aeroporto da Portela de Lisboa atende mais de 16 milhões de passageiros por ano; a rede de auto-estradas e o sistema ferroviário de alta velocidade de ligação das principais cidades de Portugal. Lisbon is the capital and the largest city of Portugal. It is the westernmost large city located in continental Europe, as well as its westernmost capital city and the only one along the Atlantic coast. Lisbon lies in the western Iberian Peninsula on the Atlantic Ocean and the River Tagus, and has a population of 547,631 within its administrative limits on a land area of 84.8 square kilometres. The urban area extends beyond the administrative city limits with a population of over 3 million, on an area of 958 square kilometres, making it the 11th most populous urban area in the European Union. About 3,035,000 people live in the Lisbon Metropolitan Area. Lisbon is recognised as a global city because of its importance in finance, commerce, media, entertainment, arts, international trade, education and tourism. It is one of the major economic centres on the continent, with a growing financial sector and the largest/second largest container port on Europe's Atlantic coast. Lisbon Portela Airport serves over 16 million passengers annually; the motorway network and the high-speed rail system of link the main cities of Portugal.

Clique para ver a definição original de «Lisboa» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LISBOA

Lisbon
Lisburn
Lisieux
lisle
lisp
lisper
lisping
lispingly
lispound
Lissajous figure

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LISBOA

American Samoa
balboa
boa
cocoa
feather boa
genoa
goa
jerboa
koa
Mauna Loa
moa
Nova Lisboa
Pessoa
poa
quinoa
Samoa
Sinaloa
Titanoboa
Western Samoa
whoa

Sinônimos e antônimos de Lisboa no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LISBOA»

Lisboa lisboa restaurant aeroporto pronunciation casino hotel tempo metro grand lisbon capital largest city portugal westernmost large located continental europe well only along atlantic turismo conta nova atracção cultural turística arco augusta reabilitado acesso fabuloso universidade ulisboa lançamento livro diário viagem costa marfim junho faculdade belas artes unhiversidade macau home enjoy unique gastronomic experience across asia hotels complex world four michelin starred restaurants airport aeroportos inside location multimedia gallery contacts complaints suggestions departures sítio câmara municipal june black pavilion museum took place presentation smartphones rewind cities project support region visitportugal multifaceted that appeals different tastes senses been influenced many avenida copyright rights

Tradutor on-line com a tradução de Lisboa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LISBOA

Conheça a tradução de Lisboa a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Lisboa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lisboa» em inglês.

Tradutor português - chinês

葡京
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lisboa
570 milhões de falantes

inglês

Lisboa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिस्बन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لشبونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lisboa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lisboa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুশি Lisboa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lisboa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lisboa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lisboa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リスボン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리스 보아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lisboa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lisboa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லிஸ்போ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिस्बोआ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lisboa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lisboa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lisboa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lisboa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lisboa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lisboa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lisboa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lissabon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lisboa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lisboa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LISBOA»

O termo «Lisboa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lisboa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lisboa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Lisboa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LISBOA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lisboa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lisboa» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Lisboa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LISBOA»

Descubra o uso de Lisboa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lisboa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paula Rego's Map of Memory: National and Sexual Politics
Looking back over the national, religious and sexual politics of Portugal during Rego's childhood under the shadow of the Salazar dictatorship and subsequently, Lisboa locates the origins of the artist's preoccupation with power and ...
Maria Manuel Lisboa, 2003
2
Camino Portugues Maps - Mapas - Karten: Lisboa - Porto - ...
The entire guide is provided in four languages: English, Spanish, Portuguese, and German.
John Brierley, 2010
3
Lonely Planet Portugal
Tourist Information Available at all Turismo de Lisboa outlets is the Lisboa Card ( see below). Ask Me Lisboa Rua Augusta (Map pp76-8; near Rua Conceicao; P?i 1 0am-1 pm & 2-6pm); Santa Apolonia (Map pp74-5; door No 47, inside train ...
Abigail Hole, Charlotte Beech, 2005
4
After the Revolution: Twenty Years of Portuguese Literature, ...
1979b. Florbela Espanca. Lisboa: Arcadia. . 1 98 1 . Sebastiao Jose. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda. . 1 982. Longos Dias Tem Cem Anos- Presenga de Vteira da Silva. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda. . 1985. A Monja ...
Helena Kaufman, Anna Klobucka, 1997
5
City Branding: Theory and Cases
One of the problems with the brand Lisboa e Vale do Tejo is its apparent lack of focus. The brand unites the city of Lisbon, which is urban and cosmopolitan, with the area of Vale do Tejo, which includes rural areas, natural parks and ...
Keith Dinnie, 2011
6
Higher Education in Portugal 1974-2009: A Nation, a Generation
Os estudantes à entrada, Universidade de Lisboa, 2008–2009. (Relatório). Lisboa: OPEST/Reitoria da Universidade de Lisboa. Almeida, A. N. de (2009c). À entrada: os estudantes da Universidade de Lisboa, 2003–2008. Números efiguras.
Guy Neave, Alberto Amaral, 2011
7
World Mapping Today
GENERAL Carta de Portugal continental e Regiões Autónomas I:2 500 000 Edition 2 Lisboa: IPCC, |985 Carta de Portugal l:l 000 000 Lisboa: IPCC, I970 Special version of International map of the world Portugal I:600 000 Bad Soden: ...
Bob Parry, Chris Perkins, 2000
8
Portugal SB07 Sustainable Construction, Materials and ...
Quadros sociais do envelhecimento e da velhice em meio urbano: estudo sobre a mudança social na cidade de Lisboa. Lisboa: LNEC. Martins, I.; Esteves, A. & Gonçalves, A. 2006. Avaliação ambiental de resíduos de construção e demolição  ...
Luis Bragança, 2007
9
The End of the World: Apocalypse and Its Aftermath in ...
This volume examines historical and imaginary scenarios of apocalypse, the depiction of its likely triggers, and imagined landscapes in the aftermath of global destruction.
Maria Manuel Lisboa, 2011
10
A General Catalogue of Books Offered to the Public at the ...
27906 Fortunato de S. Bonaventura, Historia da Real Abbadia de Alcobaca, da Congregacao Cisterciense de Portugal, sm. folio, calf, 10s Lisboa, 1827 27906 Freire de Andrada — see Bibliotheca Orientalis, section of Portuguese India.
Bernard Quaritch (Firm), 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LISBOA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lisboa no contexto das seguintes notícias.
1
Put These on Your Bucket List: World's Top Zoos, Aquariums and …
Among aquariums, tops in the world went to Oceanario de Lisboa in Lisbon, Portugal. It beat out the Georgia Aquarium in Atlanta, which came ... «ABC News, jul 15»
2
The Deep in Europe's top 20 aquariums | Calendar - ITV News
Europe's best rated aquarium is named as Oceanaria D'Lisboa. The awards were a result of research by TripAdvisor. Colin Brown, Chief ... «ITV News, jul 15»
3
Portugal's startup scene heats up | VentureBeat | Entrepreneur | by …
Startup Lisboa, for example, one of the largest incubators in the country, hosts around 80 startups at any one time from various areas of ... «VentureBeat, jul 15»
4
Gamblers on Chinese stocks abandon their fortune to fate - FT.com
The sudden panic reminded me of the way a table of baccarat players at the city's Lisboa casino will — with irrational violence of mood ... «Financial Times, jul 15»
5
Teófilo Gutiérrez fue oficializado como nuevo jugador del Sporting …
El club portugués Sporting de Lisboa oficializó el fichaje de Teo este sábado en la noche. Tras una diálogo entre las partes el club determinó ... «Antena 2, jul 15»
6
5 ways to drink in Portugal's charms
Lisboa, Portugal, $10. Even if there weren't a dog on the label, this would be delightful. It's light, berry-scented and nicely balanced. With a ... «Washington Post, jul 15»
7
Roma beat Real Madrid on penalties (0-0 and 6-7) | FC Barcelona
... blaugranes in August at Camp Nou in the Gamper game, Roma will have two more matches against Manchester City and Sporting Lisboa. «FC Barcelona, jul 15»
8
The big weekend: Lisbon
It's easy to lose yourself for a long time in its laundry-draped alleyways, so be sure to eat your fill of freshly baked croissants at Fabrica Lisboa, ... «The Sunday Times, jul 15»
9
Department of Game and Fish reports NM fish growing larger than …
... they've switched to using only sterile, female, “triploid” trout eggs, says Scott Bernard, manager of the Lisboa Springs Fish Hatchery in Pecos. «taosnews, jul 15»
10
Retroactive BAC testimony can be used in Comasco trial
In addition to evidence of alcohol consumption and blood test results, Gardner also ruled Friday against defense attorney Emile Lisboa's motion ... «Essex News Daily, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lisboa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lisboa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z