Baixe o aplicativo
educalingo
lug

Significado de "lug" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUG

Probably from Scandinavian; apparently related to Norwegian lugge to pull by the hair.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LUG EM INGLÊS

lʌɡ


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lug é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lug em inglês.

O QUE SIGNIFICA LUG EM INGLÊS

definição de lug no dicionário inglês

A primeira definição de lug no dicionário é carregar ou arrastar com grande esforço. Outra definição de lug é introduzir uma conversa ou discussão. Lug também é para transportar muito para a quantidade de vento soprando.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LUG

PRESENT

Present
I lug
you lug
he/she/it lugs
we lug
you lug
they lug
Present continuous
I am lugging
you are lugging
he/she/it is lugging
we are lugging
you are lugging
they are lugging
Present perfect
I have lugged
you have lugged
he/she/it has lugged
we have lugged
you have lugged
they have lugged
Present perfect continuous
I have been lugging
you have been lugging
he/she/it has been lugging
we have been lugging
you have been lugging
they have been lugging

PAST

Past
I lugged
you lugged
he/she/it lugged
we lugged
you lugged
they lugged
Past continuous
I was lugging
you were lugging
he/she/it was lugging
we were lugging
you were lugging
they were lugging
Past perfect
I had lugged
you had lugged
he/she/it had lugged
we had lugged
you had lugged
they had lugged
Past perfect continuous
I had been lugging
you had been lugging
he/she/it had been lugging
we had been lugging
you had been lugging
they had been lugging

FUTURE

Future
I will lug
you will lug
he/she/it will lug
we will lug
you will lug
they will lug
Future continuous
I will be lugging
you will be lugging
he/she/it will be lugging
we will be lugging
you will be lugging
they will be lugging
Future perfect
I will have lugged
you will have lugged
he/she/it will have lugged
we will have lugged
you will have lugged
they will have lugged
Future perfect continuous
I will have been lugging
you will have been lugging
he/she/it will have been lugging
we will have been lugging
you will have been lugging
they will have been lugging

CONDITIONAL

Conditional
I would lug
you would lug
he/she/it would lug
we would lug
you would lug
they would lug
Conditional continuous
I would be lugging
you would be lugging
he/she/it would be lugging
we would be lugging
you would be lugging
they would be lugging
Conditional perfect
I would have lug
you would have lug
he/she/it would have lug
we would have lug
you would have lug
they would have lug
Conditional perfect continuous
I would have been lugging
you would have been lugging
he/she/it would have been lugging
we would have been lugging
you would have been lugging
they would have been lugging

IMPERATIVE

Imperative
you lug
we let´s lug
you lug
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lug
Past participle
lugged
Present Participle
lugging

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LUG

lug screw · lug wrench · Luganda · Lugano · Lugansk · Lugdunum · luge · Luger · luggable · luggage · luggage boot · luggage carrier · luggage handler · luggage insurance · luggage label · luggage locker · luggage rack · luggage van · lugged

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LUG

Aug · bug · class C drug · debug · drug · dug · hug · jug · ladybug · mug · plug · pug · rug · shrug · slug · snug · thug · tug · ug · Zug

Sinônimos e antônimos de lug no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUG» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lug» e pertencem à mesma categoria gramatical.
carry · drag · haul · heave · hump · pull · tow · yank

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LUG»

lug · carry · drag · haul · heave · hump · pull · yank · pattern · measurement · crossword · lego · urban · peaches · welcome · life · caps · raydar · cookies · blocked · must · enable · your · browser · proceed · using · internet · explorer · tools · more · from · merriam · webster · something · with · great · effort · luggedlug · ging · full · transitive · verb · laboriously · lugged · bags · bass · playing · unbad · funkee · only · bassist · know · whose · roadie · manage · sanican · well · lurker · define · force · suitcase · upstairs · introduce · interject · inappropriate · irrelevant · manner · personalities · into · totes · journeys · travel · leisure ·

Tradutor on-line com a tradução de lug em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUG

Conheça a tradução de lug a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de lug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lug» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

> 拖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrastrar
570 milhões de falantes
en

inglês

lug
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीछे पीछे फिरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наконечник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrastar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

traîner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lug
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schleppen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

引きずる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

힘들게 끌다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kulp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trascinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

LUG
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наконечник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοβός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lug».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lug

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LUG»

Citações e frases célebres com a palavra lug.
1
Emily Deschanel
My mom breastfed me for more than a year, and I can't imagine doing it any other way. It's cheap and much better for the environment, and you don't have to lug all that stuff around.
2
Sophie Hannah
I'm not cut out to lug babies around!
3
Teri Hatcher
I'm the breadwinner. I kill the spiders. Actually I don't kill them. I put them in a plastic bag and take them outside. I take out the trash cans. I change the light bulbs. I lug the 50 lbs. suitcases down the stairs.
4
Lewis Hine
If I could tell the story in words, I wouldn't need to lug around a camera.
5
Dan Stevens
I saw Mercury Prize-winners Alt-J for the first time recently, touring their debut album 'An Awesome Wave,' and I'm still riding the high: they're the most musically dynamic and exciting band to have poured tune into my lug holes live since Bellowhead.
6
Max Weinberg
All I ever wanted to do was play the drums; I felt good about myself when I played the drums. So I worked anywhere and everywhere I could lug my drums in.
7
Hayley Williams
I think it's important for bands to rough it. Whether you're in a van or a bus, it's still tough. You still have to stand in a two hour catering line with flies everywhere in the heat, and you still have to lug your gear.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LUG»

Descubra o uso de lug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gunsmithing - Rifles
Do not do anything to the recoil lug area yet. Leave small islands of unrouted wood to support the stock. Rout the tang area up to your inner line. If you are fully -bedding the action then your routing will extend from the front to the rear action ...
Patrick Sweeney, 1999
2
Process Equipment Design: Vessel Design
Shear thermal stress: By Eq. 10.75 = [(0.27) (9320)] = 2115 psi = 264.6 psi 10.2 LUG SUPPORTS FOR VERTICAL VESSELS The choice of the type of supports for a vertical pressure vessel depends on the available floor space, the ...
Lloyd Earl Brownell, Edwin Harold Young, 1959
3
Handbook of Bolts and Bolted Joints
Development of Fitting (Lug) Stresses Lugs are usually used for rotating connections. They are usually thicker than an ordinary shear joint. Since lugs are thick, they normally have a double shear connection to prevent pin bending (see Figs.
John Bickford, 1998
4
Chrome-Plated Lug Nuts from China and Taiwan, Invs. ...
With regard to fungibility, lug nuts from all sources perform the same basic function. Questionnaire respondents stated that domestically produced lug nuts and subject import lug nuts can generally be used interchangeably, although they ...
U.S. International Trade Commission
5
Design of Steel Structures
4.1 7 4.5 LUG ANGLE The lug angle is a short length of an angle section used at a joint to connect the outstanding leg of a member, thereby reducing the length of the joint. Gusset plate material is saved by using a lug angle but extra material ...
L. S. Negi, 1997
6
Peterson's Stress Concentration Factors
d δ Lug e= δ d % Pin Figure 5.11 Clearance of a lug-pin fit. Bending stresses can be expected to occur along the C–D section if c d2 is quite small. Then max will occur at point D. This phenomenon is not treated here. Stress concentration ...
Walter D. Pilkey, Deborah F. Pilkey, 2008
7
Lug Your Careless Body Out of the Careful Dusk: A Poem in ...
Lug Your Careless Body out of the Careful Dusk And though we lose eleven eyelashes a day by blinking alone we cannot enter the Kingdom —Christian Hawkey, “Night without Thieves” August haunts me with November, a held- hug longing ...
Joshua Marie Wilkinson, 2006
8
Maintenance Instructions, Organizational Maintenance: M977 ...
... 134141A7W 1927FX 7 (177.8) Lug MS25036-106 Lug MS25036-106 13552FX20W 10516FX 20 (508.0) Lug MS20659-145 Lug MS25036-125 1465020W14 1927FX 14 (355.6) -terminal 154718-3 Lug MS25036-106 1465020W20 1927FX ...
‎1993
9
Fracture Mechanics: Fifteenth Symposium
The estimation of the associated fatigue life of a lug, which consists of crack initiation and crack growth periods, demands stress and fracture analyses of the lug. In this paper, the results of two-dimensional stress and fracture analyses of ...
R. J. Sanford, 1984
10
Automotive Service: Inspection, Maintenance and Repair
•I REMOVING AND TIGHTENING LUG NUTS Most lug nuts have right hand threads and are loosened by turning counterclockwise. A few vehicles have left hand threads on the lug nuts on one side of the car. These are labeled with an "L" on ...
Tim Gilles, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lug no contexto das seguintes notícias.
1
Thieves stealing high-end tires and wheels | News - Home - News4Jax
“After the coast is clear, all they have to do is come back, jack (the car) up quickly, pull off the lug nuts and go,” Nelson said. “And you figure, the ... «WJXT Jacksonville, jul 15»
2
California Story: My Experience With Parking in Los Angeles - Time
I just wanted to lug my 50-pound make-up kit inside, eat dinner, and go to sleep. I live in an apartment bulding with only street parking. «TIME, jul 15»
3
Elevator Pitch: Brotein Club | Lifehacker Australia
We offer affordable protein and send it to you automatically so you'll never run out or have to lug around huge tubs again. What strategies are ... «Lifehacker Australia, jul 15»
4
Tiffany Tuttle Answers FN's 3 Questions - Footwear News
“I would be a soft, unlined flat boot with a big lug sole. I'm a pretty relaxed, no-frills person. However, I can also be pretty tough — during ... «Footwear News, jul 15»
5
Hot stuff in celeb circles | Miami Herald
Don't just lug your nice bottles of red in any old thing. Sovaro is a new line of coolers designed with functional yet innovative considerations for ... «Miami Herald, jul 15»
6
Ruti - westsidetoday.com
With every round-trip from her hometown in Tel Aviv, Israel, techie Ruti Zisser would lug more and more coveted pieces of clothing from the ... «Westside Today, jul 15»
7
GT Radial debuts drive, mixed service truck tires - Tire Business …
A combined rib and lug pattern design provides high resistance against tread tearing on aggressive road surfaces, Giti said. GT Radial ... «Tire Business, jul 15»
8
Another Reason to Remember Ted Kennedy » Fresh Ink -- GOPUSA
Every week or two, the feds lug another Uzbek, or Pakistani, or Yemeni, or Syrian. And the news is always covered, or should I say covered up, ... «GOPUSA, jul 15»
9
Box changes mean efficiencies | The Belleville Intelligencer
The amount of work and weight the carriers have to lug around will be roughly the same, he says. “I don't see that it's going to be a change to ... «Belleville Intelligencer, jul 15»
10
15 Kooky, Statement Clutches to Shop Online | StyleCaster
Sure, you might err on the safe side during the week and stick to a classic satchel to lug your laptop, wallet, makeup, and everything else you ... «StyleCaster, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lug>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT