Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "make a hash of" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAKE A HASH OF EM INGLÊS

make a hash of play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MAKE A HASH OF EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «make a hash of» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de make a hash of no dicionário inglês

A definição de fazer um hash no dicionário é misturar ou bagunçar. Outra definição de fazer um hash é derrotar ou destruir.

The definition of make a hash of in the dictionary is to mix or mess up. Other definition of make a hash of is to defeat or destroy.


Clique para ver a definição original de «make a hash of» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MAKE A HASH OF

make a bargain
make a book
make a clean breast of
make a convenience of
make a day of it
make a difference
make a hames of
make a hare of someone
make a hit with
make a hole in
make a horlicks
make a long arm
make a meal of
make a mountain out of a molehill
make a move
make a muck of
make a night of it
make a noise
make a pig of oneself
make a pig´s ear of

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MAKE A HASH OF

a bit of
a couple of
a load of
all of
any number of
at the cost of
at the expense of
at the mercy of
at the request of
be at the bottom of
be the making of
because of
drink the health of
in the teeth of
make much of
not much of
on the strength of
on top of
think much of
within an inch of

Sinônimos e antônimos de make a hash of no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAKE A HASH OF» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «make a hash of» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de make a hash of

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MAKE A HASH OF»

make a hash of bodge botch bungle flub fuck make mishandle mismanage muddle hash smoke from stems browns brownies with alcohol kief bubble wiktionary third person singular simple present makes participle making past made define dish diced chopped meat often vegetables leftover corned beef veal potatoes sautéed frying carrots cookery cooked reheated sauce something mixed reuse rework material noun failure cambridge informal very badly complete last question failuresaccidents disastershigher lower cannabis legalization mark credit istockphoto majority americans overwhelming those under

Tradutor on-line com a tradução de make a hash of em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAKE A HASH OF

Conheça a tradução de make a hash of a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de make a hash of a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «make a hash of» em inglês.

Tradutor português - chinês

使散列
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer un hash de
570 milhões de falantes

inglês

make a hash of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की एक हैश बनाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل تجزئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделать хэш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer um hash
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি হ্যাশ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire un hachage de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Membuat hash
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

machen einen Hash
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のハッシュを作る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의해시를 만들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nggawe jip saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho một hash của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு ஹாஷ் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक हॅश करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir karma yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fare un hash di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrobić skrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зробити хеш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face un hash de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει ένα hash του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak ´n gemors van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra en hash av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lage en hash av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de make a hash of

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAKE A HASH OF»

O termo «make a hash of» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «make a hash of» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de make a hash of
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «make a hash of».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAKE A HASH OF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «make a hash of» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «make a hash of» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre make a hash of

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MAKE A HASH OF»

Descubra o uso de make a hash of na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com make a hash of e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
I am afraid I may make a hash of it as I am not good at painting Make a hit: Make a very favourable impression * She is trying to make a hit with my brother but his interest lies elsewhere Make a hole in: Use up a large amount of money * The ...
Shori, A K, 2010
2
A Dictionary of Slang and Unconventional English
As a medley, S.E.; as a fig. mess, coll., esp. in make a hash of, to fail badly with or at: C.19—20.'2. One who 'makes a hash' of his words: coll. when not Scots: mid-C .17—early 20. Burns.—3. In settle (someone's) hash, to subdue, silence, ...
Eric Partridge, 2006
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This expression was first recorded in 1877. make a hash of Also, make a mess of. Ruin or spoil something, as in They've made a hash oftheir financial affairs, or She thought he'd make a mess of the garden. The first term, first recorded in 1833 , ...
Christine Ammer, 2013
4
Oxford Dictionary of English
2 (hash something out) come to agreement on something after lengthy and vigorous discussion. – phrases make a hash of informal make a mess of; bungle. settle someone's hash informal deal with someone in a forceful and decisive manner.
Angus Stevenson, 2010
5
Oxford Dictionary of English Idioms
Tom, Dick, and Harry: see TOM. hash make a hash of make a mess of; bungle. informal o Hash comes from the French verb hacher meaning 'chop up small'. A hash is a dish of cooked meat cut into small pieces and recooked with gravy; from  ...
John Ayto, 2010
6
Beginning Java 2
The solution to this problem is somehow to make a hash of the instance variables of the object. Then, by comparing the values of the data members of the new name object with those for the name objects used as keys in the hash map, you'll  ...
Ivor Horton, 2004
7
The Nature of Computation
... make a hash of.” P. G. Wodehouse, The Adventuresof Sally Consider thefollowing predicament.We have sentaspaceprobe beyondNeptune's orbit, toexplore Kuiper belt objects named after Arctic deities. We have loaded itwitha gigabyte of ...
Cristopher Moore, Stephan Mertens, 2011
8
The Oxford Dictionary of Idioms
hash. make a hash of make a mess of; bungle. informal Hash comes from the French verb hacher meaning 'chop up small'. A hash is a dish of cooked meat cut into small pieces and recooked with gravy; from this comes the derogatory sense  ...
Judith Siefring, 2004
9
English-Albanian Dictionary of Idioms
He was sure he could make a go of the filling station. make a hash of sth e beri corap, e ben rremuje, e beri lesh e li □ The clumsy workman made such a hash of the job that it had to be done over. make a hit 1. pelqehet shume, ka sukses ...
Ilo Stefanllari, 2000
10
Pocket Oxford American Dictionary and Thesaurus
... jumble. i:i make a hash of informal make a mess of. hash browns a dish of chopped and fried cooked potatoes. hashl i=> HASHISH. hash-ish /'ha,sHésH/ ( or hash /haSH/) > n. an extract of the cannabis plant. has-n't /'haznt/ > contr. has not.
Oxford University Press, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAKE A HASH OF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo make a hash of no contexto das seguintes notícias.
1
Commentary: Keep your eyes on Rowe if you want M&S' next top man
He's not yet the finished article, but, as long as he doesn't make a hash of his new gig at general merchandise, by the time Bolland is really on ... «Evening Standard, jul 15»
2
The #delicious life
... bursting (sometimes literally if you make a hash of the rolling) with contrasting tastes and textures and there's hardly a nasty carbohydrate in ... «Livemint, jul 15»
3
Perception is everything in politics - especially in India
The government and the ruling party have been trying to defend their positions but all they have been successful in doing is to make a hash of it ... «Gulf Times, jul 15»
4
checking if resource has changed
Not sure of mechanics of exactly how that works...idea seems sound though. You could make a hash of each file...if it does not match a previous ... «GameDev.net, jul 15»
5
Fears raised over plan to build railway stations AFTER electrification
Read: How electrification is the Transport Secretary's top priority. “This is our first electrification in Wales and we don't want to make a hash of it. «WalesOnline, jul 15»
6
The Importance of Being Earnest, Vaudeville Theatre, review: 'a trial'
To make a hash of one revival of The Importance of Being Earnest may be regarded as a misfortune. To botch a second in the space of a year ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
7
England 1-2 Japan, Women's World Cup semi-final: as it happened
Japan try a sneaky set-piece routine, just as everyone land was poised for a long ball into the box, but they make a hash of it and Katie ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
8
Terminator Genisys: EW review
But soon, director Alan Taylor (Thor: The Dark World) and writers Laeta Kalogridis and Patrick Lussier make a hash of the saga's mythology, ... «Entertainment Weekly, jun 15»
9
Sarath and Chandrika show
Over to you Silva, to tender another explanation: but don't make a hash of it again as previously. Silva cannot be heard to say he did favours to ... «Lankaweb, jun 15»
10
Rick Perry defends Colorado's 'right to be wrong' on marijuana
... with Colorado's decision to legalize recreational marijuana, but he said Saturday he will defend the state's right to make a hash of things. «Washington Times, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Make a hash of [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/make-a-hash-of>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z