Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marchpane" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARCHPANE

From French.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARCHPANE EM INGLÊS

marchpane  [ˈmɑːtʃˌpeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCHPANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Marchpane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCHPANE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «marchpane» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marchpane

Marzipan

Marzipan

O macapipão é uma confecção consistindo principalmente de açúcar ou mel e farinha de amêndoas, às vezes aumentada com óleo de amêndoa ou extrato. Muitas vezes é feito de doces; usos comuns são chocolate cheio de maçapão e pequenas imitações de maçapão de frutas e vegetais. Também é enrolado em folhas finas e esmaltadas para bolos de cereja, principalmente aniversário e bolos de casamento e bolos de natal. Este uso é particularmente comum na Inglaterra, em grandes frutas. O marzipan também pode ser usado como ingrediente de bolo, como em stollen. Em alguns países, é moldada em pequenas figuras de animais como um tratamento tradicional para o Ano Novo. O Marzipan também é usado em Tortell, e em algumas versões do bolo rei comido durante a temporada de Carnaval. O Bolo Princesa Sueco Tradicional é tipicamente coberto com uma camada de maçapão que foi matizada de verde pálido. Marzipan is a confection consisting primarily of sugar or honey and almond meal, sometimes augmented with almond oil or extract. It is often made into sweets; common uses are marzipan-filled chocolate and small marzipan imitations of fruits and vegetables. It is also rolled into thin sheets and glazed for icing cakes, primarily birthday and wedding cakes and Christmas cakes. This use is particularly common in England, on large fruitcakes. Marzipan may also be used as a cake ingredient, as in stollen. In some countries, it is shaped into small figures of animals as a traditional treat for New Year's Day. Marzipan is also used in Tortell, and in some versions of king cake eaten during the Carnival season. Traditional Swedish Princess Cake is typically covered with a layer of marzipan that has been tinted pale green.

Clique para ver a definição original de «marchpane» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MARCHPANE


afterpain
ˈɑːftəˌpeɪn
calpain
ˈkælpeɪn
campaign
kæmˈpeɪn
champagne
ʃæmˈpeɪn
champaign
ʃæmˈpeɪn
Champaigne
ʃæmˈpeɪn
counterpane
ˈkaʊntəˌpeɪn
cyclopropane
ˌsaɪkləʊˈprəʊpeɪn
frangipane
ˈfrændʒɪˌpeɪn
pain
peɪn
Paine
peɪn
pane
peɪn
propane
ˈprəʊpeɪn
Spain
speɪn
windowpane
ˈwɪndəʊˌpeɪn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MARCHPANE

march past
March.
marchantia
Marche
marchen
marcher
Marches
marchesa
marchese
Marcheshvan
marchesi
marching band
marching girl
marching orders
marching song
marchioness
marchland
marchlike
marchman

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MARCHPANE

airplane
ane
Brisbane
cane
crane
Dane
elecampane
humane
hurricane
insane
jane
kane
lane
mane
membrane
mopane
parpane
plane
spane
window pane

Sinônimos e antônimos de marchpane no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MARCHPANE»

marchpane recipe cakes fashioned books cecil court tudor food doll marzipan confection consisting primarily sugar honey almond meal sometimes augmented with extract often made marchpane merriam webster from audio pronunciations word games rare children illustrated book early london first edition recipewise authentic gilded disc decorated translated modern kitchen define origin french dialectal variant massepain marcepain italian marzapane orig candy perhaps arabic mawthabān seated feast marce pain very like powdered almonds type pounded elizabethan dessert visit site dedicated providing information about ingredients meaning pronunciation translations gode cookery basic making contributed rebecca smith paste tbsp rose water vocabulary list family sources that englishwoman interrupted swidwicki maid more oxford dictionaries american example sentences reference content wiktionary jump navigation search edit

Tradutor on-line com a tradução de marchpane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCHPANE

Conheça a tradução de marchpane a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de marchpane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marchpane» em inglês.

Tradutor português - chinês

杏仁糖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marchpane
570 milhões de falantes

inglês

marchpane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marchpane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marchpane
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марципан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marchpane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marchpane
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marchpane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marchpane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marzipan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marchpane
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marchpane
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marchpane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh hạnh nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marchpane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्चपाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acıbadem kurabiyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marchpane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marchpane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марципан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marțipan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμυγδαλωτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marsepein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marchpane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marchpane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marchpane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCHPANE»

O termo «marchpane» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marchpane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marchpane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «marchpane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCHPANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marchpane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marchpane» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre marchpane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MARCHPANE»

Descubra o uso de marchpane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marchpane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rumer Godden: International and Intermodern Storyteller
Godden inserts a countervoice to this domestic imperative. The character of Marchpane threatens the boundaries of women's constrained lives. As soon as she enters the dolls' house Marchpane takes control, asserting that '"the whole house ...
Dr Lucy Le-Guilcher, Dr Phyllis B Lassner, 2013
2
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
Robert Nares. Whatever was the origin of their name, the English receipt-books all show that they were composed of almonds and sugar, pounded and baked together. Here is one for a specimen : To make a marchpane. — Take two pound es ...
Robert Nares, 1822
3
Narratives of Love and Loss: Studies in Modern Children's ...
Later comes Marchpane, made of kid and china, whom Tottie knows from an earlier part of her life, and whom the children inherit together with the dolls' house from a great-aunt. The characters of both children and dolls are drawn with great  ...
Margaret Rustin, Michael Rustin, 2001
4
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Here is one for a specimen : To make a marchpane. — Take two pinnules of almonds being blanched, and dryed in a sieve over the fire, beate them in a stone mortar, and when they bee small mixe them with two pounde of sugar beeing finely ...
Robert Nares, 1822
5
The plays and poems of William Shakspeare
save me a piece of marchpane 8 ; and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! By " remove the court- cupboard," the speaker means, I think, remove the flaggons, cups, ewers, &c. contained in ...
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
6
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes. With ...
thou, save me a piece of marchpane;1 and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony! andPotpan! 2. SBRr. Ay, boy; ready. " The rich Buffet well colour'd serpents grace, " And gaping Tritons spew to wain your ...
William Shakespeare, 1793
7
Romeo and Juliet; Comedy of errors
save me a piece of marchpane ;8 and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! " The rich buffet well colour' d serpents grace, " And gaping Tritons spew to wash your face." The side-board was, ...
William Shakespeare, 1813
8
The Plays of William Shakspeare: Romeo and Juliet
thou, save me a piece of marchpane ; * and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! a. Serv. Ay, boy; ready, •« The rich lujsit well colour' d serpents grace, " And gaping Tritons spew to watch ...
William Shakespeare, George Steevens, Edmond Malone, 1802
9
Banquets Set Forth: Banqueting in English Renaissance Drama
The recipe in The Treasurie of Commodious Conceites is indeed similar, and clear marchpane is merely an ... laid thin before baking'.47 Clear marchpane and sugar plate could be moulded or modelled into whatever shape the cook required, ...
Chris Meads, 2001
10
Romeo and Juliet
Here is a specimen : To make a marchpane. — Take two poundes of almonds being blanched, and dryed in a sieve over the fire, beate them in a stone mortar, and when they bee small mixe them with two pounde ot' sugar beeing finely ...
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCHPANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marchpane no contexto das seguintes notícias.
1
Bloodstock Bites: Way to go!
... Love) whose previous foals include the dual winners Abounding (Generous) and Marchpane (Olden Times) and the one-time winner Oneiric ... «Sportinglife.com, abr 15»
2
Our pedigree expert Chris Hill reflects on the recent racing and …
... the dual winners Abounding (Generous) and Marchpane (Olden Times) and the one-time winner Oneiric (Act One) and her most recent foal, ... «SkySports, abr 15»
3
How do you roast an egg?
Collops of Marchpane bacon. Marzipan, coloured and shaped to look like rashers of bacon. Lambswool. A blend of hot cider, spices and ... «Telegraph.co.uk, mar 15»
4
Tasty Skulls, Delicious Shakespeare: Tasha Marks Edible Art
She used these ingredients in her “Marchpane to Mutton: A Taste of Shakespeare's Time” lecture at the V&A Museum last year, celebrating the ... «Daily Beast, mar 15»
5
HARK THE HERALD: Christmas through the ages at Tamworth Castle
Spectacle was of great importance, with pride of place going to a marchpane – a round piece of almond paste which was iced and elaborately ... «Tamworth Herald, jan 15»
6
Historic properties to embrace the festive season throughout the ages
... (such as Little Moreton Hall) would have celebrated Yuletide with a Wassail Cup and decorated food made of 'marchpane' (think marzipan). «So Cheshire, nov 14»
7
A Mother-Daughter Test: London, Together
One favorite, Marchpane, an antiquarian children's bookseller, is on the ridiculously charming Cecil Court, a pedestrian row of used- and ... «New York Times, jun 14»
8
Teatime with Wedgwood through the ages
“I have been loving playing with marchpane. ... The white marzipan that we used in the dragon is very similar to marchpane and it's gluten and ... «Foodepedia, mai 14»
9
Shakespeare's forgotten foods
In Romeo and Juliet, one of the servants asks his friends to “save me a piece of marchpane” from the ball. As its name suggests, ”marchpane" ... «Telegraph.co.uk, abr 14»
10
Bringing history to life in a feast
Because the Elizabethans were very fond of sweetmeats, the Enstone dinner was concluded with bite-sized pieces of marchpane (marzipan) ... «The Oxford Times, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marchpane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/marchpane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z