Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mercy seat" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERCY SEAT EM INGLÊS

mercy seat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCY SEAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Mercy seat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERCY SEAT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «mercy seat» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sede de mercê

Mercy seat

De acordo com a Bíblia, a cobertura ou o propiciatório eram um objeto que descansava sobre a Arca da Aliança, e estava ligado aos rituais do Dia da Expiação; O termo também aparece em fontes judaicas posteriores, e duas vezes no Novo Testamento, de onde tem significado na teologia cristã. A frase em inglês, mercenário, não é uma tradução literal do termo hebraico kapporeth, que aparece em seu lugar no texto masorético, nem do termo grego hilasterion, que toma o mesmo lugar na Septuaginta, mas sim a tradução de William Tyndale influenciado pelo termo alemão Gnadenstuhl, da mesma posição narrativa na Bíblia de Lutero; Gnadenstuhl literalmente significa sede da graça, no sentido da localização da graça. According to the Bible, the cover or mercy seat was an object which rested upon the Ark of the Covenant, and was connected with the rituals of the Day of Atonement; the term also appears in later Jewish sources, and twice in the New Testament, from where it has significance in Christian theology. The English phrase mercy seat is not a literal translation of the Hebrew term kapporeth, which appears in its place in the Masoretic text, nor of the Greek term hilasterion, which takes the same place in the Septuagint, but instead is the translation by William Tyndale influenced by the German term Gnadenstuhl, from the same narrative position in the Luther Bible; Gnadenstuhl literally means seat of grace, in the sense of location of grace.

definição de mercy seat no dicionário inglês

A definição de sede de misericórdia no dicionário é a plataforma de ouro que cobre a Arca da Aliança e considerada como o trono de Deus, onde aceitou sacrifícios e deu mandamentos. Outra definição de propiciatório é o trono de Deus.

The definition of mercy seat in the dictionary is the gold platform covering the Ark of the Covenant and regarded as the throne of God where he accepted sacrifices and gave commandments. Other definition of mercy seat is the throne of God.

Clique para ver a definição original de «mercy seat» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MERCY SEAT

mercuric chloride
mercuric oxide
mercuric sulphide
mercuries
Mercurochrome
mercurous
mercurous chloride
mercury
mercury arc
mercury chloride
mercury switch
mercury-vapour lamp
mercury(I) chloride
mercury(II) chloride
mercury(II) oxide
mercury(II) sulphide
mercy
mercy flight
mercy killing
merdivorous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MERCY SEAT

aisle seat
baby seat
back seat
bench seat
booster seat
box seat
child seat
county seat
driver´s seat
hot seat
in the box seat
in the driver´s seat
jump seat
love seat
passenger seat
rumble seat
seat
to be in the driver´s seat
to be in the driving seat
toilet seat
window seat

Sinônimos e antônimos de mercy seat no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MERCY SEAT»

mercy seat mercy seat johnny cash song meaning nick cave lyrics bible play vicki yohe according cover object which rested upon covenant what gotquestions called cloud manner speaking concealed people tattoo gallery kansas citytattoo parlor front door page minneapolis minnesota mission is… urban here lutheran church faithstreet stay date latest goings tabernacle history moses wilderness topical chronicles word contains allusion covering daily study section contained commandments parashat terumah christians note that comes martin into added kapporet translating christ ancient road publications kyle pope book exodus given very detailed descriptions various items associated

Tradutor on-line com a tradução de mercy seat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERCY SEAT

Conheça a tradução de mercy seat a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de mercy seat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mercy seat» em inglês.

Tradutor português - chinês

施恩座
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propiciatorio
570 milhões de falantes

inglês

mercy seat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दया सीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقعد الرحمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

престол милости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

propiciatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করুণা আসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propitiatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kerusi rahmat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gnadenthron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

贖罪所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속죄소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lenggahan panjaluk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng thương xót chỗ ngồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருணை இருக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दांडिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Merhamet koltuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

propiziatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przebłagalnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

престол милості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scaun milă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιλαστηρίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoendeksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nådastolen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nådestolen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mercy seat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERCY SEAT»

O termo «mercy seat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mercy seat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mercy seat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «mercy seat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERCY SEAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mercy seat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mercy seat» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre mercy seat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MERCY SEAT»

Descubra o uso de mercy seat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mercy seat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Mercy Seat: A Play
Set on September 12, 2001, The Mercy Seat continues Neil LaBute’s unflinching fascination with the often-brutal realities of the war between the sexes.
Neil LaBute, 2003
2
The Mercy Seat
" Martyn Waites' sixth crime novel wrests former Herald investigative journalist Joe Donovan out of his reclusion in rural Northumberland.
Martyn Waites, 2006
3
Mercy Seat
Mercy Seat is a book by a native son who has survived the brokenness of his country to sing a paradoxical new song for a new age.
Bruce Smith, 1994
4
The Mercy Seat
A clairvoyant child whose gift makes her the object of a tug-of-war between Christians and Native Americans in 1880s Oklahoma ignites a blood feud between her father and her bootlegging uncle
Rilla Askew, 1998
5
The Mercy Seat: A Story of Forgiveness & Redemption
Going from raunchy to redeemed is not easy.
Alvetta Rolle, 2012
6
The Mercy Seat; Or Book of Social and Domestic Prayers. By ...
Richard MURRAY (Dean of Ardagh.) His word, Jehovah will spurn from his pre— sence the mere formalist, who would worship him with lip service while the heart is far from him, so every precaution should be taken to guard against formal or ...
Richard MURRAY (Dean of Ardagh.), 1848
7
Systematic Theology
is the Greek word used by the Holy Spirit for "mercy seat" in referring to the ancient tabernacle worship of Israel: "And over it the cherubims of glory shadowing the mercy seat" (hilasterion) . This, therefore, sends us back to the Old Testament.
Lewis Sperry Chafer, 1993
8
The Tabernacle in the Wilderness: The Pattern for Salvation ...
The Pattern for Salvation and Service Barbara E. Robinson. THE MERCY SEAT The Mercy Seat: Then you shall make a mercy seat of pure gold; two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth. And you shall make ...
Barbara E. Robinson, 2010
9
The Mercy Seat: Collected and New Poems 1967-2001
At a glance, it might seem there are several poets represented in this collection.
Norman Dubie, 2004
10
Beyond the Veil Towards the Mercy Seat: The Truth about ...
Find out the truth about dating an unsaved man and what it takes to be blessed with a true man of God!
Karlene Robinson, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERCY SEAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mercy seat no contexto das seguintes notícias.
1
3rd Shift- The Dark Heart of a Dream… Welcome to the Mercy Seat
“But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him ... «Camel City Dispatch, jul 15»
2
Religion Briefs for South Mississippi
Speaker: the Rev. Jaron Donti Barnes of Mercy Seat Baptist Church in Gulfport. Address: 1702 Dr. Jesse L. Trotter Sr. St., Ocean Springs. «SunHerald.com, jul 15»
3
You are here
The guest speaker will be Lola Thrower of Mercy Seat Missionary Baptist Church at Little Rock. New Morning Star Missionary Baptist Church, ... «Pine Bluff Commercial, jul 15»
4
What Happened In The Upper Room? A Bible Study
I find it interesting that in the temple, the upper rooms were where the mercy seat was located which represented the very presence of God and ... «Patheos, jul 15»
5
Win a One-on-One Master Session with Playwrights Neil LaBute …
... Promenade Theatre); The Distance from Here (MCC Theatre, Almeida Theatre); The Mercy Seat (MCC Theatre, Almeida Theatre); Filthy Talk ... «Broadway World, jul 15»
6
12 Songs with Twist Endings
Nick Cave and the Bad Seeds, “The Mercy Seat” “The Mercy Seat” is one of Nick Cave's finest moments, in no small part due to the ambiguity of ... «Paste Magazine, jul 15»
7
Megachurch Pastor in Wake of Gay Marriage Ruling: Christians …
Such Christians need to step down and sit in the "mercy seat," where they understand they too are sinners saved by God's grace, Noble wrote. «Christian Daily, jul 15»
8
Assistant Professor of Christian Ministries, University of Mobile
Under the Old Covenant the “mercy seat” was the place where, on the Day of Atonement, the high priest sprinkled the blood of a sacrificial bull ... «Alabama Baptist, jul 15»
9
Matthew Lillard Launches Campaign to Bring American Theatre to …
... Promenade Theatre); The Distance from Here (MCC Theatre, Almeida Theatre); The Mercy Seat (MCC Theatre, Almeida Theatre); Filthy Talk ... «Broadway World, jul 15»
10
Photo Flash: Zawe Ashton, Michelle Fairley & More in Rehearsal for …
... Other Desert Cities (Old Vic),Juno and the Paycock (National Theatre and Abbey Theatre, Dublin), The Mercy Seat and The Tower (Almeida), ... «Broadway World, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mercy seat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/mercy-seat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z