Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metaphrast" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METAPHRAST

From Medieval Greek metaphrastēs translator.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE METAPHRAST EM INGLÊS

metaphrast  [ˈmɛtəˌfræst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METAPHRAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Metaphrast e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METAPHRAST EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «metaphrast» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de metaphrast no dicionário inglês

A definição de metafórica no dicionário é uma pessoa que se metafire, especialmente aquela que altera a forma de um texto, como por renderizar versos em prosa.

The definition of metaphrast in the dictionary is a person who metaphrases, esp one who changes the form of a text, as by rendering verse into prose.


Clique para ver a definição original de «metaphrast» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM METAPHRAST


bast
bæst
bioplast
ˈbaɪəʊˌplæst
bombast
ˈbɒmbæst
chloroplast
ˈklɔːrəʊˌplæst
cineaste
ˈsɪnɪˌæst
enthusiast
ɪnˈθjuːzɪˌæst
fantast
ˈfæntæst
fibroblast
ˈfaɪbrəʊˌblæst
gassed
ɡæst
gymnast
ˈdʒɪmnæst
hast
hæst
massed
mæst
osteoblast
ˈɒstɪəʊˌblæst
osteoclast
ˈɒstɪəʊˌklæst
paederast
ˈpɛdəˌræst
paraphrast
ˈpærəˌfræst
pederast
ˈpɛdəˌræst
protoplast
ˈprəʊtəˌplæst
scholiast
ˈskəʊlɪˌæst
trophoblast
ˈtrɒfəˌblæst

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO METAPHRAST

metaphor
metaphoric
metaphorical
metaphorically
metaphoricalness
metaphorist
metaphosphate
metaphosphoric acid
metaphrase
metaphrasis
metaphrastic
metaphrastical
metaphrastically
metaphysic
metaphysical
metaphysically
metaphysician
metaphysicise
metaphysicist
metaphysicize

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO METAPHRAST

at least
at the least
breakfast
cast
coast
colour contrast
contrast
deep in the past
east
fast
feast
forecast
in the least
last
least
Middle East
past
the Far East
the last
the past

Sinônimos e antônimos de metaphrast no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «METAPHRAST»

metaphrast metaphrast merriam webster from with audio pronunciations word games phrast renders text into different form recasting prose verse medieval greek metaphrazein wordreference ˈmɛtəˌfræst person metaphrases changes rendering etymology century define translates literary work another origin metaphrástēs defined yourdictionary rare puts piece writing classical metaphrastēs metaphrase symeon ewtn excerpts life nicholas metaphrastes wiktionary plural metaphrasts uses written mcewan book atonement poem retrieved reverso meaning also metaphrastic metaphrastical metaphase collins always

Tradutor on-line com a tradução de metaphrast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METAPHRAST

Conheça a tradução de metaphrast a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de metaphrast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metaphrast» em inglês.

Tradutor português - chinês

metaphrast
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metaphrast
570 milhões de falantes

inglês

metaphrast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metaphrast
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metaphrast
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

metaphrast
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metaphrast
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metaphrast
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

metaphrast
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Metaphrast
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metaphrast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

metaphrast
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

metaphrast
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Metaphrast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metaphrast
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரைநடையில் உள்ளதை கவிதையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेटाफ्रास्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metaphrast
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metaphrast
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metaphrast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

metaphrast
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metaphrast
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metaphrast
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metaphrast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metaphrast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metaphrast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metaphrast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METAPHRAST»

O termo «metaphrast» apenas se utiliza e ocupa a posição 195.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metaphrast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metaphrast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «metaphrast».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METAPHRAST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metaphrast» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metaphrast» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre metaphrast

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «METAPHRAST»

Descubra o uso de metaphrast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metaphrast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Symeon the Metaphrast
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Symeon the Metaphrast was the author of the 10 volume medieval Greek menologion, or collection of saint's lives.
Aaron Philippe Toll, 2012
2
The Apostolic Fathers [patres Apostolici]
of Symeon the Metaphrast use the materials much more freely1. With a higher literary aim, the author recasts both the diction and the incidents, toning down the ruggedness of the one and rejecting the more revolting features of the other.
Joseph Barber Lightfoot, 1973
3
Ghostlier Demarcations: Modern Poetry and the Material Word
Olson then moves to another part of the dictionary, presumably to look up the word "metaphrast," a word referring to one who changes a text from one form into another — a reflection on the poet's own attempt to render historical materials into ...
Michael Davidson, 1997
4
The Apology and Acts of Apollonius: and other Monuments of ...
The Acts are found in two forms, namely, Genealogy 0f the texts of that of the metaphrast of the tenth century, these Aets_ and in an earlier recension by some anony- I m'ous writer, to whom in my notes I refer as Gk. Anon. The relations of the ...
F. C. Conybeare, 2007
5
The General biographical dictionary: containing an ...
After noticing a lamentation of the virgin Mary, as a remarkable piece inserted in one of Allatius's works, he adds: "This lamentation was composed by Metaphrast, and that was sufficient for Allatius to insert a panegyric upon Metaphrast, written ...
Alexander Chalmers, 1812
6
Niketas Choniates: A Historiographical Study
to the editor, these could have only stemmed from the pen of Niketas himself, that is, they were contained in the original manuscript used by the metaphrast, which is now lost (443.66, 484.64, 499.51, 511.59, 522.31). The best evidence for ...
Alicia Simpson, 2013
7
Symeon Metaphrastes: Rewriting and Canonization
... by Symeon magister and Logothetes.10* Canon on Mary the Egyptian by Symeon, magister and logothetes, the Metaphrast.105 Prayers.106 Hymns.107 Poem on the Ensarkos oikonomia by the Metaphrast edited in Greek with Latin trans, ...
Christian Høgel, 2002
8
History as Literature in Byzantium: Papers from the Fortieth ...
Notably, in line 15 of the metaphrase, we see the word Innoc, used with the particle xe: here the metaphrast sticks to classical usage, though admittedly easily intelligible classical usage, of two lexical items, but one could argue that from the ...
R. J. Macrides, 2010
9
The Rule of Catholic Faith: Or, The Principles and Doctrines ...
We have the acts of St. George edited by Metaphrast,.and I am far from approving or receiving the legend about Athanasius, the magician. I have also. looked into- the legends of the saints by J acobus de Voragine, and find much in them to ...
François Véron, 1833
10
The Fule of Catholic Faith: Or, The Principles and Doctrines ...
We have the, acts of St. George edited by Metaphrast, and I am far from approving or receiving the legend about Athanasius, the magician. I have also looked into the legends of the saints by Jacobus de Yoragine, and find much in them to ...
François Veron, 1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METAPHRAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metaphrast no contexto das seguintes notícias.
1
What Happened to the Virgin Mary After Pentecost? (Part 2)
The book was later rewritten by Symeon the Metaphrast (meaning “reteller”), eliminating the unique post-Pentecost material, which would not ... «Patheos, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metaphrast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/metaphrast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z