Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Naboth" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NABOTH EM INGLÊS

Naboth  [ˈneɪbɒθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NABOTH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Naboth e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NABOTH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Naboth» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Naboth

Naboth

Naboth

Naboth "o Jezreelite", é a figura central de uma história do Antigo Testamento. Segundo a história, Naboth foi dono de uma parcela no declive oriental da colina de Jezreel. Descrito como um pequeno "terreno", a vinha parece ter sido tudo o que ele possuía e se deitar perto do palácio de Acabe, que desejava adquiri-lo para "tê-lo para um jardim de ervas". O rei prometeu compensação, com base no pressuposto de que a vinheta de Naboth era de propriedade simples; Naboth, no entanto, herdou sua terra de seu pai e, de acordo com a lei judaica, não poderia aliená-la. Consequentemente, ele se recusou a vendê-lo ao rei. Acab ficou profundamente abatido ao não poder adquirir a vinha. Voltando ao palácio, ele desabou de depressão, deitado na cama, de rosto na parede e recusou-se a comer. Sua esposa, Jezebel, depois de aprender o motivo da depressão, prometeu que ela obteria a vinha para ele. Para fazê-lo, ela planejou matar Naboth com uma tentativa simulada e depois disse a Acab que se apropriasse da vinha como herdeira legal. Como castigo por esta ação, o profeta Elijah visitou Ahab enquanto ele estava na vinha, pronunciando o destino sobre ele. Naboth "the Jezreelite," is the central figure of a story from the Old Testament. According to the story, Naboth was the owner of a plot on the eastern slope of the hill of Jezreel. Described as a small "plot of ground", the vineyard seems to have been all he possessed and lay close to the palace of Ahab, who wished to acquire it to "have it for a garden of herbs". The king promised compensation, based upon the assumption that Naboth's vineyard was owned in fee simple; Naboth, however, had inherited his land from his father, and, according to Jewish law, could not alienate it. Accordingly, he refused to sell it to the king. Ahab became deeply dejected at not being able to procure the vineyard. Returning to his palace, he collapsed with depression, lying on his bed, his face to the wall, and refused to eat. His wife, Jezebel, after learning the reason for his depression, promised that she would obtain the vineyard for him. To do so, she plotted to kill Naboth by mock trial, and then told Ahab to take possession of the vineyard as the legal heir. As punishment for this action, the prophet Elijah visited Ahab while he was in the vineyard, pronouncing doom on him.

definição de Naboth no dicionário inglês

A definição de Naboth no dicionário é um habitante de Jezreel, assassinado pelo rei Acabe, por instigação de sua esposa Jezabel por se recusar a vender sua vinha.

The definition of Naboth in the dictionary is an inhabitant of Jezreel, murdered by King Ahab at the instigation of his wife Jezebel for refusing to sell his vineyard.

Clique para ver a definição original de «Naboth» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NABOTH

Nabataean
Nabatean
nabbed
nabber
nabbing
nabe
Nabi
Nabis
nabk
nabla
Nablus
nabob
nabobery
nabobess
nabobish
nabobism
Nabokov
Nabokovian
Nabonidus
Nabucco

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NABOTH

behemoth
Bluetooth
booth
both
broth
cloth
doth
Goth
long in the tooth
mammoth
moth
out of whole cloth
photo booth
Roth
sloth
smooth
sweet tooth
tablecloth
the cloth
tooth

Sinônimos e antônimos de Naboth no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NABOTH»

Naboth naboth bible vineyard testament sermon cyst broek pronunciation name meaning jezreelite central figure story from according owner plot eastern slope kings some time later gateway there incident involving belonging webbible encyclopedia christiananswers humbled himself elijah words therefore history compared furnishes soon heard stoned death said take possession esvbible beside samaria murder enduring word media refuses give came pass after these things which next holy james version bartleby reelite hard netbible hebrew strongs twbn nabowth fruits killed they what story… church wants vegetable respectable named offers another chabad covets signs mercy kindness shown cause return influence over inhabitant murdered instigation

Tradutor on-line com a tradução de Naboth em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NABOTH

Conheça a tradução de Naboth a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Naboth a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Naboth» em inglês.

Tradutor português - chinês

拿伯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nabot
570 milhões de falantes

inglês

Naboth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाबोत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نابوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Навуфей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Naboth
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাবোতের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Naboth
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Naboth
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Naboth
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナボテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나봇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Naboth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Na-bốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாபோத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाबोथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Naboth
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nabot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nabot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Навот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nabot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ναβουθέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nabot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nabot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nabot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Naboth

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NABOTH»

O termo «Naboth» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Naboth» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Naboth
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Naboth».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NABOTH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Naboth» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Naboth» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Naboth

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NABOTH»

Descubra o uso de Naboth na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Naboth e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Stories about Naboth the Jezreelite: A Source, ...
Ahab tells her that he asked Naboth for “your vineyard” using the exact words of his original request regarding the vineyard. This is then reinforced by his further report of Naboth's answer, in which he changes Naboth's words from “the ...
Patrick T. Cronauer, 2005
2
Too Bad, Ahab: Naboth's Vineyard
Retells the Biblical story of King Ahab and Queen Jezebel's efforts to obtain Naboth's vineyard.
Marilyn Lashbrook, 1998
3
Naboth the Jezreelite: and other poems
Scene, Naboth's Vineyard. Time, Sunrise. Enter Naboth and Tobijah. Naboth. Day rises in her beauty ; the broad sun Beams brightly forth upon the ancient mountains ; Gerizim and Ebal, and high Tabor's peak, Refulgent with his lustre, raise ...
Anne Flinders, 1844
4
The Case of Naboth Consider'd, and Compar'd with that of the ...
John Berriman. recorded in the holy Scriptures. The Cases, it is true, are not exactly parallel, and indeed it is hard to find any exact Parallel to the monstrous Iniquity of this Day. But however, the Case of Naboth will afford sundry useful ...
John Berriman, 1722
5
'Stedfast in the faith'. Naboth an example for these present ...
Thomas Farrar. DEDICATED TO FREDERICK E. FUGE, ESQ., PROVOST, AND TO THE FELLOWS, BRETHREN, AND SISTERS or THE GUILD OF THE HOLY CROSS, GUIANA, BY THEIR AFFECTIONATE BROTHER, THOMAS FARRAR, ...
Thomas Farrar, 1868
6
The New Oxford Annotated Bible with the ...
21.1–29: Naboth's vineyard. An apparently reinvigorated Elijah appears again in Jezreel (see 18.45–46n.) to denounce a new and heinous crime, and finally to foretell the destruction of Ahab's family for all its sins. 3: Naboth's refusal must be  ...
Michael David Coogan, Marc Zvi Brettler, Carol Ann Newsom, 2007
7
The Divine Drama: The Old Testament as Literature
Naboth's Vineyard Some time later there occurred an incident involving Naboth of Jezreel, who had a vineyard in Jezreel adjoining the palace of King Ahab of Samaria. • Ahab made a proposal to Naboth: 'Your vineyard is close to my palace ; ...
John C. Dancy, 2001
8
Pentecost and Season After Pentecost - Year C
The careful biblical reader might note that the suggestion of turning an Israelite's land into a vegetable garden would be an offense against both Naboth and God! Naboth's reply seems to confirm this. He refuses Ahab's request in the form of an  ...
David L. Bartlett, Barbara Brown Taylor, 2010
9
The Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh ...
2 1 [The following events] occurred sometime afterward: Naboth the Iezreelite owned a vineyard in Iezreel, adjoining the palace of King Ahab of Samaria. 2Ahab said to Naboth, "Give me your vineyard, so that I may have it as a vegetable ...
Adele Berlin, Marc Zvi Brettler, Michael A. Fishbane, 2004
10
Who's Who in the Jewish Bible
298 Naarah Naboth Naaman again expressed his thanks to Eli- sha and departed. Gehazi, the prophet's servant, greedy to gain some benefit from Naaman's cure, ran after the Syrian. Naaman saw Gehazi, stopped his chariot, alighted, and ...
David Mandel, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NABOTH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Naboth no contexto das seguintes notícias.
1
Nosholola's video due next month
... and opening different shows for the likes of The Dogg, Gazzza, Exit and Mushe, with his long time friend Naboth Ndjulume, aka Appluase. «New Era, jul 15»
2
Biblical marriage: Five couples in scripture we can learn from
She failed to understand the limits of an Israelite king's power and when Naboth the Jezreelite refused to sell Ahab his vineyard she took ... «ChristianToday, jul 15»
3
MDC-T Councillors Rapped for Siding With Vendors
Zanu-PF councillor Cde Naboth Munyengera said the double standards being exhibited by the opposition councillors was shocking given that ... «AllAfrica.com, jul 15»
4
Management shake-up looms at ZSE
... Tsitsi Mbabvu, Vimbai Nyemba, Benson Gasura, Mary Takavarasha, ZSE chief executive officer Alban Chirume and Naboth Machemedze. «NewsDay, jul 15»
5
Zaka man killed over $20
Naboth Macheke, originally from Neganda village under Chief Zaka in Bikita, was convicted and sentenced on his own plea of guilty to killing ... «NewsDay, jun 15»
6
Ex-commissioner demolishes trader's house, seizes plot for …
In a replay of the biblical story of King Ahab and the vineyard of Naboth, Mr. Ebo Duke Ihekwereme Okorie, the erstwhile Commissioner of ... «Daily Sun, mai 15»
7
The DVD Wrapup: Leviathan, Lovesick, Before I Disappear, Blue …
Zvyagintsev and co-writer Oleg Negin also admit to have borrowed from the biblical stories of Job and Naboth's Vineyard. The creature alluded ... «Movie City News, mai 15»
8
It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the …
... a wab, Musset, Aoede, Erick, a reign, Attica, Marge, Leta, Mat, Naboth, Saphra, Gila, Arany, Costa, Fasta, Mabel, Udine, Derte, Medill, Erotes, ... «Mic, mai 15»
9
Wake Jio Garbi:- The Bible Does Not Teach a Nation to Give Up Its …
there was an incident involving a vineyard belonging to Naboth the Jezreelite. The vineyard was in Jezreel, close to the palace of Ahab the king ... «Gadaa.com Oduu - News, mai 15»
10
Pictures: UFIC donates 3 boreholes to Hatcliffe
Mutare member of parliament Nyasha Chikwinya (c) and councillor Naboth Munyengeri taste the fresh water from one of the boreholes sunk ... «NewsDay, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naboth [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/naboth>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z