Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nasi goreng" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NASI GORENG

From Malay nasi (cooked) rice + goreng fry.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NASI GORENG EM INGLÊS

nasi goreng  [ˈnɑːsɪ ɡəˈrɛŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASI GORENG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nasi goreng e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NASI GORENG EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «nasi goreng» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nasi goreng

Nasi Goreng

Nasi goreng

Nasi goreng, que significa "arroz frito" em indonésio, pode referir-se simplesmente ao arroz pré-cozido frito, uma refeição, incluindo arroz frito em pequena quantidade de óleo de cozinha ou margarina, tipicamente temperada com kecap manis, chalote, alho, tamarindo e pimentão e acompanhado por outros ingredientes, especialmente ovo, frango e camarão. Há também outro tipo de goreng nasi que é feito com ikan asin, que também é popular em toda a Indonésia. Nasi Goreng foi chamado de prato nacional da Indonésia, embora haja muitos outros contendores. Pode ser apreciado em versões simples de uma placa de lata em uma barraca de comida na estrada, comida em porcelana em restaurantes, ou coletada das mesas de buffet dos jantares Jakarta. Em 2011, uma pesquisa on-line de 35 mil pessoas realizada pela CNN International escolheu Nasi Goreng como o número dois de sua lista de "50's Foods mais deliciosos do mundo" após rendang. Nasi goreng, literally meaning "fried rice" in Indonesian, can refer simply to fried pre-cooked rice, a meal including stir fried rice in small amount of cooking oil or margarine, typically spiced with kecap manis, shallot, garlic, tamarind and chilli and accompanied by other ingredients, particularly egg, chicken and prawns. There is also another kind of nasi goreng which is made with ikan asin which is also popular across Indonesia. Nasi goreng has been called the national dish of Indonesia, though there are many other contenders. It can be enjoyed in simple versions from a tin plate at a roadside food stall, eaten on porcelain in restaurants, or collected from the buffet tables of Jakarta dinner parties. In 2011 an online poll by 35,000 people held by CNN International chose Nasi Goreng as the number two of their 'World’s 50 Most Delicious Foods' list after rendang.

definição de nasi goreng no dicionário inglês

A definição de nasi goreng no dicionário é um prato, originário da Malásia, consistindo de arroz frito com uma seleção de outros ingredientes.

The definition of nasi goreng in the dictionary is a dish, originating in Malaysia, consisting of rice fried with a selection of other ingredients.

Clique para ver a definição original de «nasi goreng» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NASI GORENG

naseberries
naseberry
Naseby
Nash
Nashe
nashgab
nashi
Nasho
Nashville
nasial
Nasik
nasion
Nasiriyah
Naskapi
Nasmyth
nasofrontal
nasogastric
nasolacrymal
nasopharyngeal

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NASI GORENG

banteng
eng
Gauteng
ginseng
Hua Guo Feng
Kaifeng
leng
Li Peng
Mafikeng
meng
ronggeng
Teloekbetoeng

Sinônimos e antônimos de nasi goreng no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NASI GORENG»

nasi goreng nasi goreng resepi paste bumbu kampung recipe authentic cara membuat resep literally meaning fried rice indonesian refer simply cooked meal including taste cook following absorption method packet until just tender drain transfer baking tray fluff fork cool room allrecipes this itself basis larger example rijsttafel very easy make recipes favourites fragrant ginger chillies rasa malaysia southeast asia version served main component dutch rijstafel side commonly

Tradutor on-line com a tradução de nasi goreng em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASI GORENG

Conheça a tradução de nasi goreng a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de nasi goreng a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nasi goreng» em inglês.

Tradutor português - chinês

炒饭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nasi goreng
570 milhões de falantes

inglês

nasi goreng
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नासी goreng
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناسي جورينج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наси горенг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nasi goreng
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাসি গোরেং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nasi goreng
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nasi goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nasi Goreng
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナシゴレン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나시 goreng
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nasi goreng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nasi Goreng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாசி கோரங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nasi goreng
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nasi Goreng
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nasi goreng
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nasi goreng
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насі горенг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nasi goreng
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nasi goreng
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasi goreng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nasi goreng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasi goreng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nasi goreng

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASI GORENG»

O termo «nasi goreng» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nasi goreng» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nasi goreng
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «nasi goreng».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NASI GORENG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nasi goreng» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nasi goreng» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre nasi goreng

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NASI GORENG»

Descubra o uso de nasi goreng na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nasi goreng e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Authentic Recipes from Indonesia
Classic Nasi Goreng indonesian Fried Rice One of lndonesia's most popular dishes, Nasi Goreng is prepared in countless ways and is eaten morning, noon and night. This classic version is accompanied by fried egg, fried chicken, satay and ...
‎2006
2
SON COMPLEX:
"Nasi goreng." Forthe first time since he arrived, Aaron was able to use hisMalay correctly when ordering. Easyenough. The waiter, however, wasnot satisfied with Aaron'srequest. "Nasi goreng biasa, nasi goreng kampung, nasi goreng ayam, ...
Kris Williamson, 2013
3
Fragrant Rice: My Continuing Love Affair with Bali
My Continuing Love Affair with Bali Janet De Neefe. Nasi Goreng Fried rice Nasi goreng is served in just about every restaurant in Indonesia but its ingredients vary from island to island. In Bali, nasi goreng is tossed in a vivid, almost iridescent ...
Janet De Neefe, 2006
4
Indonesia Kaleidoscope
Indonesians call this dish nasi goreng. Nasi goreng is a popular Indonesian breakfast. Rice can also be flavoured and coloured with special spices and coconut milk. One example is nasi kuning. which is flavoured with turmeric to make it ...
Helen Agostino, Kathy Kiting, 1999
5
Ultimate Food Journeys: The World's Best Dishes and Where to ...
Above Turning rice at the market: the soil in this region, enriched by volcanic ash, is said to produce wonderfully aromatic grains Left Nasi goreng knows no social barriers: Indonesians relish their national dish at street stands, in restaurants, ...
‎2011
6
Balinese Food: The Traditional Cuisine & Food Culture of Bali
Nasi goreng takesmany delicious forms: nasi goreng ikan laut (fried rice with seafood), nasi goreng ikan bilis (anchovy) with all the trimmings, nasi goreng ayam (fried rice with chicken), vegetarian fried riceandnasi goreng mawut (fried ricewith ...
Vivienne Kruger, 2014
7
Bahasa Indonesia:
(nasi goreng) Mereka mau makan nasi goreng. Guru mau mengambil apa? ( pinsil dan kertas) Guru mau mengambil pinsil dan kertas. Anak-anak mau melihatapa? (pilem Indonesia) Anak-anak mau melihat pilem Indonesia. Murid- murid mau ...
Yohanni Johns, 1977
8
Shocking Japan:
Makanan favorit di Restoran Cabe adalah Nasi Goreng Spesial. Nasi gorengnya model nasi goreng Jawa yang disajikan bersama telur ceplok, acar, kerupuk udang, dan tentu saja cabai merah ulek. Kalau Anda datang saat jammakan siang, ...
Junanto Herdiawan, 2012
9
The Complete Asian Cookbook
This gives a very firm rice, which can be eaten hot or allowed to get cold and used for nasi goreng. Though firm, rice will be cooked through if lid is put on immediately rice comes to the boil, and if lid fits well enough to hold steam in. It is also ...
Charmaine Solomon, 2006
10
The Rough Guide to Southeast Asia On A Budget
Kue tiaw Lumpia Murtabak Nasi ayam Nasi campur Nasi goreng Nasi gudeg Nasiputih Nasisoto ayam Pisang goreng Rendang Rijsttaffel Sate Tahu goring telur Urap-urap/urap timum Drinks Jusjeruk Jusjeruk nipis Airminum Arak Bir Brem ...
Rough Guides, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASI GORENG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nasi goreng no contexto das seguintes notícias.
1
Walking Down East Street
I settled for Chicken Nasi Goreng (from Indonesia); spicy wok-fried rice with lime leaves, chilli, cucumber and onion flakes. The dish was light, ... «Grazia, jul 15»
2
Disarmed by Spanish charm
Other specials include Thai Green Curry with Butter Rice, Nasi Goreng (Indonesian fried rice), Cottage Cheese Teriyaki Burger and Arabiatta/ ... «Deccan Herald, jul 15»
3
Acacia Hotel Manila
Aside from Quick Fix set meals, diners can try house favorites such as the Gyuniku bento box, Acacia Supreme pizza, nasi goreng, beef ... «BusinessWorld Online Edition, jul 15»
4
Rasa Sayang
The menu features plenty of Malaysian (and originally Indonesian) dishes such as national dish nasi lemak, nasi goreng, satay, gado gado and ... «TimeOutDubai.com, jul 15»
5
Delectable Rice Recipes for Every Occasion
Take for instance a Spanish seafood paella, a Vietnamese rice bowl or a Malaysian Nasi Goreng, rice is a favourite everywhere. In India too ... «iDiva.com, jul 15»
6
Tampopo to refurbish Manchester Corn Exchange restaurant
... the restaurant's current dishes will remain on the menu including Nasi Goreng, Kway Teow (Malaysian Ho Fun Noodles) and Thai Taramind ... «BigHospitality.co.uk, jul 15»
7
In the world's largest Muslim nation, Hindu epics survive and thrive
... Sotya wolfed down his nasi goreng. Like any other devout Muslim, the 30-year-old had just spent another day of Ramadan observing his fast. «Quartz, jul 15»
8
Tampopo reveals new-look restaurant for Corn Exchange
All the classic dishes will remain - from the founder's favourite Nasi Goreng to the more exotic Kway Teow (Malaysian Ho Fun Noodles) and ... «Manchester Evening News, jul 15»
9
Mercure Bristol Holland House Hotel and Spa announces locally …
There is something for everyone with burgers, hot dogs and burritos, Indonesian Nasi Goreng and a host of sinfully delicious treats on the guilty ... «ITCM, jul 15»
10
Jetstar and Virgin resume flights from Bali
"Breakfast buffet by the pool, cocktails and local nasi goreng at night. "And I'm receiving no sympathy from anyone at home ... I'm hearing it's ... «The Age, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nasi goreng [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nasi-goreng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z