Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "navvy" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAVVY

Shortened from navigator, builder of a navigation.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NAVVY EM INGLÊS

navvy  [ˈnævɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVVY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Navvy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAVVY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «navvy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
navvy

Navvy

Navvy

Navvy, uma forma mais curta de navegador ou engenheiro de navegação, é particularmente aplicado para descrever os trabalhadores manuais que trabalham em grandes projetos de engenharia civil. O termo foi cunhado no final do século 18 na Grã-Bretanha, quando vários canais foram construídos, que também eram conhecidos como "navegações", ou "navegações eternas", destinadas a durar para sempre. Navvy, a shorter form of navigator or navigational engineer, is particularly applied to describe the manual labourers working on major civil engineering projects. The term was coined in the late 18th century in Great Britain when numerous canals were being built, which were also sometimes known as "navigations", or "eternal navigations", intended to last forever.

definição de navvy no dicionário inglês

A definição de navvy no dicionário é um trabalhador em um local de construção, escavações, etc.

The definition of navvy in the dictionary is a labourer on a building site, excavations, etc.

Clique para ver a definição original de «navvy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NAVVY


savey
ˈsævɪ
savvey
ˈsævɪ
savvy
ˈsævɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NAVVY

navigableness
navigably
navigate
navigation
Navigation Acts
navigation laws
navigation lights
navigational
navigationally
navigator
Navratilova
navvies
navy
navy bean
navy blue
navy cut
Navy List
Navy Register
navy yard
navy-blue

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NAVVY

bevvy
bivvy
chevy
civvy
curvy
divvy
envy
gravy
groovy
heavy
ivy
levy
luvvy
navy
no savvy
privy
skivvy
spivvy
the navy
wavy

Sinônimos e antônimos de navvy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAVVY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «navvy» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de navvy

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NAVVY»

navvy ganger hand labourer manual worker workman indian hogeye jack gravel concrete ratio boots ayakashi slang house navvy shorter form navigator navigational oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content more from merriam webster does very hard physical labor plural navvies full chiefly unskilled laborer defined history learning site stage during every persons worked this country word came railway stories national

Tradutor on-line com a tradução de navvy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAVVY

Conheça a tradução de navvy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de navvy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «navvy» em inglês.

Tradutor português - chinês

挖土机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peón
570 milhões de falantes

inglês

navvy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

navvy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحفار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

землекоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navvy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrassier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Navvy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bauarbeiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

navvy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

navvy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nesu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ đào đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

navvy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेव्ही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanal işçisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sterratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

землекоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muncitor necalificat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαφτιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

excavateur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

navvy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navvy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de navvy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVVY»

O termo «navvy» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «navvy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de navvy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «navvy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAVVY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «navvy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «navvy» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre navvy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NAVVY»

Descubra o uso de navvy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com navvy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The men who built Britain: a history of the Irish navvy
Generously illustrated with striking pictures - many never previously published - this book ensures that the true story of the Irish navvy will not be forgotten."--BOOK JACKET.
Ultan Cowley, 2001
2
An Irish Navvy: The Diary Of An Exile
Originally published in 1964 (Routledge and Kegan Paul), this is Donall MacAmhlaigh's own story as a navvy or unskilled workman in post World War II England.
Donall MacAmhlaigh, 2003
3
The Leisure Hour: An Illustrated Magazine for Home Reading
His necktie is of many colours ; for in his npektie the navvy likes to have an eye to taste and fashion. His coat, if ho has one, is of a light colour — your true navvy eschews black chplk— or, if he should not have a coat, or prefers to go without, ...
William Haig Miller, James Macaulay, William Stevens, 1867
4
Navaho Trading Days
In those primitive days there were two essentials for existence on the Reservation — water and Navvy trade. It was not idle curiosity to watch what was going on in the vicinity of the trading post. Since everything was barter trade at the outlying ...
Elizabeth Compton Hegemann, 1963
5
Children of the Dead End; the Autobiography of a Navvy
This is a reproduction of a book published before 1923.
Patrick MacGill, 2010
6
The Leisure Hour Monthly Library
His cost, if he has one, is of a. light colour—your true navvy eschews black cloth —or, if he should not have a. coat, or prefers to go without, ho sports a clean white smock instead. A fancy-coloured waistcoat, almost always unbuttoncd, trousers ...
‎1867
7
Irish Writing in the Twentieth Century: A Reader
But I have never met her yet, the woman cute who can Learn a trick to Old Nick or the bold navvy man, Oh! the sly navvy man, And the fly navvy man, Sure a woman's always runnin' to the bold navvy man. I do not care for ladies grand who are ...
David Pierce, 2000
8
More Amazing & Extraordinary Railway Facts
The. Railway. Navvy. The. hard. life. of. a. Victorian. railway. builder. Before the introduction of mechanical steam shovels (known as 'steam navvies') and other heavy excavating equipment in the late 19th century, Britain's railways were ...
Julian Holland, 2012
9
Chambers's Journal
I don't know to what greater length Mr Pollen's gossiping reminiscences might have extended, if they had not been interrupted by a tap at the door communicating with the room inhabited by the navvy lodgers. Sundry smothered and gasping ...
‎1873
10
Songs of a Navvy
This is a reproduction of a book published before 1923.
Patrick MacGill, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAVVY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo navvy no contexto das seguintes notícias.
1
The Story So Far: Pere Ubu in Review
The lyrics also start to show Thomas' gift at black comedy, when he howls “I have desires” in opening track Navvy, it's almost like a punch line to ... «Drowned In Sound, jul 15»
2
Folk stars set for informal Brixham Theatre gig
... Tolpuddle Man' (with Graham Moore); A Day's Work ; The Voyage; Tanks for the Memory; and, recently, The Navvy's Wife and The Pauper's ... «Torquay Herald Express, jul 15»
3
MacGill Summer School to open in Glenties, Co Donegal
Also known as 'The Navvy Poet', MacGill wrote in the early 20th century on the social conditions in Donegal, the plight of migrant workers in ... «Irish Times, jul 15»
4
Cody Walker joins Nicolas Cage in USS Indianapolis
Walker plays one of the Navvy soldiers. Tom Sizemore, Thomas Jane, Matt Lanter and Brian Presley co-star. Cam Cannon and Rionda Del ... «Moviehole, jul 15»
5
Toowoomba railway history marked by 'aberrations'
Lady Bowen turned the first sod at Ipswich in June 1864 but was probably 'gazumped' by William Mill, a young railway navvy, a few days earlier ... «Toowoomba Chronicle, jul 15»
6
Blue Jays are broken entering the break
Navvy has been good with (Marco) Estrada. Chris Colabello also was on the bench Friday, in favour of Danny Valencia in left field. «Toronto Sun, jul 15»
7
Hovis' Friday diary: Do I look like a dude who uses conditioner?
Mother can make an Irish navvy blush at the best of times but Aunty H – well! I never knew she could rant for so long without breathing. «Horse & Hound, jul 15»
8
Toronto Blue Jays take away valuable lessons after seeing Matt …
Navvy said right away it was the wrong pitch,” Walker recalled. “That was on a 1-2 count, and [Boyd] had thrown the fastball by him. Maybe a ... «National Post, jun 15»
9
HISTORY: By the end of the 19th century, a small Italian-Canadian …
Tommasco's occupation was listed as a "navvy," who was an unskilled labourer possibly with the railroad or in a local factory. It was most likely ... «Brantford Expositor, jun 15»
10
'Character' shining through for Blue Jays
I just followed Navvy. Whatever he put down I agreed with.” A Future Star. While Toronto fans work their typing fingers to the bone trying to earn ... «Toronto Sun, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Navvy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/navvy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z