Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neruda" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NERUDA

Spanish.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NERUDA EM INGLÊS

Neruda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERUDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Neruda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NERUDA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Neruda» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Neruda no dicionário inglês

A definição de Neruda no dicionário é Pablo, nome verdadeiro Neftali Ricardo Reyes. 1904-73, poeta chileno. Seus trabalhos incluem Veinte poemas de amor e uma canção desesperada e Canto general, uma história épica das Américas: Prêmio Nobel de Literatura 1971.

The definition of Neruda in the dictionary is Pablo, real name Neftali Ricardo Reyes. 1904–73, Chilean poet. His works include Veinte poemas de amor y una canción desesperada and Canto general, an epic history of the Americas: Nobel prize for literature 1971.


Clique para ver a definição original de «Neruda» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NERUDA

Nereid
nereis
Nereus
Neri
nerine
nerite
neritic
nerk
nerka
Nernst
Nernst heat theorem
Nero
nerol
neroli oil
nerts
Nerva
Nerval

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NERUDA

Antigua and Barbuda
bagna cauda
Barbuda
barracuda
Bermuda
buda
cauda
Cernuda
garuda
Gouda
Juda
Lauda
remuda

Sinônimos e antônimos de Neruda no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NERUDA»

Neruda neruda quotes poems espanol love poemas hotel poesie pablo biographical nobelprize whose name neftalí ricardo reyes basoalto born july town parral chile father poetry foundation writer world renown perhaps little known north americans chilean poet observed york times book review critic selden later legal politician chose page bibliographical information with annotations hypertext cats read eames theme designed

Tradutor on-line com a tradução de Neruda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERUDA

Conheça a tradução de Neruda a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Neruda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neruda» em inglês.

Tradutor português - chinês

聂鲁达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Neruda
570 milhões de falantes

inglês

Neruda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Neruda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيرودا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Неруда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Neruda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেরুদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Neruda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Neruda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neruda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネルーダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네루다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Neruda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Neruda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेरुदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Neruda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Neruda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Neruda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Неруда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Neruda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νερούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Neruda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Neruda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Neruda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neruda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERUDA»

O termo «Neruda» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neruda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neruda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Neruda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NERUDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neruda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neruda» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Neruda

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «NERUDA»

Citações e frases célebres com a palavra Neruda.
1
Anita Diament
One of my favorite poets, Neruda, writes close to the bone. Though I know only a little Spanish, I like to compare the Spanish and English lines and see how the translator worked.
2
June Diane Raphael
One Christmas I had no money, and so I went home and just, like, wrote a poem; I mean, I didn't write them, but I just handed out poems as Christmas presents. Like, 'Here's a Pablo Neruda poem that really made me think of you.'
3
Dustin Yellin
Warhol was definitely an inspiration when I was younger. I wouldn't quantify his sort of influence. I've been influenced by nature and science, and I've been influenced by people like Ernst and Rauschenberg, Cornell and Bosch and Bruegel, by writers like Haruki Murakami to Pablo Neruda to Artaud.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NERUDA»

Descubra o uso de Neruda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neruda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The essential Neruda: selected poems
New translations of Neruda's most important poems, gathered to celebrate the centennial of his birth.
Mark Eisner, 2004
2
100 Love Sonnets
As Gabriel García Márquez stated: “Pablo Neruda is the greatest poet of the twentieth century – in any language.” And, this is the finest translation available, anywhere!
Pablo Neruda, 2007
3
A Companion to Pablo Neruda: Evaluating Neruda's Poetry
The making of a great Chilean poet.
Jason Wilson, 2008
4
The book of questions
Poems deal with unanswerable questions, and explore the mundane objects of the world and the paradoxes they present
Pablo Neruda, 1991
5
Selected Odes of Pablo Neruda
Contains a selection of odes drawn from Chilean poet Pablo Neruda's three previously published volumes, presented in the original Spanish with English translations on facing pages.
Pablo Neruda, 2000
6
Pablo Neruda
Adam Feinstein's book is the first English-language biography of the Nobel Prize-winning Chilean poet Pablo Neruda.
Adam Feinstein, 2008
7
Pablo Neruda: Passion, Poetry, Politics
Explores the life of writer Pablo Neruda, from his childhood in the Chilean rainforests to winning the Nobel Prize for Literature.
Jodie A. Shull, 2009
8
My Life with Pablo Neruda
" --Publishers Weekly "In the category of personal accounts, Matilde Urrutia's autobiography is particularly important.
Matilde Urrutia, 2004
9
The Sea and the Bells
The sound of ships' bells, sea waves, and migratory birds fuel Neruda's longing to retreat from life's noisy busyness. Stripped to essentials, these poems are some of the last Neruda ever wrote, as he pulled "one dream out of another.
Pablo Neruda, 2002
10
The Captain's Verses/Los Versos Del Capitan:
Poems presented in Spanish and English record the Chilean author's love for his wife.
Pablo Neruda, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NERUDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neruda no contexto das seguintes notícias.
1
First Production Stills From Pablo Larrain's 'Neruda,' With Gael …
Variety has had exclusive access to the first stills from the set of Pablo Larrain's “Neruda,” one of the biggest movies coming out of Latin ... «Variety, jul 15»
2
Love me harder | Guest column by Rebecca Heilweil
In his “100 Love Sonnets,” Pablo Neruda wrote, “I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul. «The Daily Pennsylvanian, jul 15»
3
'Masaan' Movie Review Roundup: A Must Watch Film
Ananya Bhattacharya of India Today writes: "And more than just one watch. Masaan does with you what spring does with Neruda's cherry trees. «International Business Times, India Edition, jul 15»
4
Masaan review: Paradise lost, and regained
Masaan does with you what spring does with Neruda's cherry trees. To get the latest entertainment news and gossip, follow us on Twitter ... «India Today, jul 15»
5
Mostly Mozart Festival and the Knights Feature Don Quixote
The program also features a Knights composition inspired by Pablo Neruda. (The Mostly Mozart opening night, 8 p.m., Avery Fisher Hall, ... «New York Times, jul 15»
6
Spring 2016 Children's Sneak Previews
... and Breakfast with Neruda by Laura Moe, in which Michael meets a friend while completing his community service hours and gains an ally as ... «Publishers Weekly, jul 15»
7
Rebellion is innate in all art, says poet | Kochi NYOOOZ
Baudelaire's 'Loss of a Halo' was cited along with Neruda's path-breaking essay on 'impure poetry' to drive home the point that there's nothing ... «NYOOOZ, jul 15»
8
SAPIOSEXUAL: YOUR MIND TURNS ME ON
'His brain made me wet and I had to mentally refrain from climbing over to his chair and sitting on him', wrote poet Pablo Neruda. While some ... «Shout Out UK, jul 15»
9
Find ultimate reality show between book's covers
I have beside me 941 pages of Pablo Neruda's poetry. I am a quarter way through a second read and no doubt will start all over again in a few ... «New Zealand Herald, jul 15»
10
5 Ways to Prepare for IB Success This Summer
As John Felsteiner says in "Translating Neruda: The Way to Macchu Picchu," "The early stage of translating a poet is inevitably marked by too ... «U.S. News & World Report, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neruda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/neruda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z