Baixe o aplicativo
educalingo
newel

Significado de "newel" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEWEL

From Old French nouel knob, from Medieval Latin nōdellus, diminutive of nōdusnode.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NEWEL EM INGLÊS

ˈnjuːəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEWEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Newel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEWEL EM INGLÊS

Newel

Um newel, também chamado de pólo central, é o pilar de apoio central de uma escada em espiral. Também pode se referir a uma posição vertical que suporte o corrimão de um corrimão de escada. Nas escadas que têm vôos diretos, é o posto principal no pé da escada, mas também pode ser usado para os postos intermediários em pousos e no topo de uma escada. Embora seu objetivo principal seja estrutural, os novilhos têm sido adornados com guarnição decorativa e projetados com diferentes estilos arquitetônicos. Newels às vezes são chamados de newels sólidos em distinção de newels ocas devido a diferentes técnicas de construção. Em casas históricas, acredita-se que os planos da casa foram colocados no Newel após a conclusão da casa antes que o Newel fosse limitado. Um limite de bola solto no poste de Newel na base da escada é um dispositivo de trama no clássico de 1946. É uma vida maravilhosa. O mesmo é usado em brincadeira no filme de Natal de 1989.

definição de newel no dicionário inglês

A definição de newel no dicionário é o pilar central de uma escada sinuosa, especialmente aquela feita de pedra.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NEWEL

cruel · dividual · dual · duel · jewel · monofuel · newell · nonfuel · nonrenewal · outduel · pursual · refuel · renewal · reviewal · self-renewal · subdual · synfuel · tewel · tissual · vidual

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NEWEL

newborn · Newburg · Newbury · Newby Hall · Newcastle · Newcastle disease · Newcastle upon Tyne · Newcastle-under-Lyme · Newcomb · Newcombe · newcome · Newcomen · newcomer · newel post · newell · newfangle · newfangled · newfangledly · newfangledness · newfangleness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NEWEL

bath towel · beach towel · bejewel · bowel · crewel · crown jewel · dishtowel · dowel · hand towel · Nowel · paper towel · sanitary towel · sewel · shewel · tea towel · throw in the towel · towel · trowel · Turkish towel · vowel

Sinônimos e antônimos de newel no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NEWEL»

newel · post · garth · designs · caps · antique · knight · newell · coach · gabe · also · called · central · pole · supporting · pillar · spiral · staircase · refer · upright · that · supports · handrail · stair · banister · stairs · having · straight · newel · antiques · vintage · century · modern · furniture · endless · possibilities · only · recently · acquired · latest · edition · barnaby · hosking · thoughts · butterflies · series · display · more · merriam · webster · about · which · steps · circular · wind · stairway · landing · defined · kids · music · center · world · class · venue · piano · located · bath · county · virginia · showcases · variety · informal ·

Tradutor on-line com a tradução de newel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEWEL

Conheça a tradução de newel a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de newel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «newel» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

newel
570 milhões de falantes
en

inglês

newel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थम्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سنادة أو دعامة الدرابزين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Нюэл
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

newel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘোরানো সিঁড়ির কেন্দ্রীয় স্তম্ভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pilastre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Newel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spindel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

親柱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뉴얼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Newel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Newel
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுழன்று செல்லும் படிக் கட்டின் நடுவில் இருக்கும் தூண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

merdiven desteği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

newel
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

newel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ньюел
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Newel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

newel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

newel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

newel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Newel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de newel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEWEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de newel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «newel».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre newel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NEWEL»

Descubra o uso de newel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com newel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Constructing Staircases, Balustrades & Landings
NEWEL CENTERLINE TO LINE WITH BALUSTRADE CENTERLINE CENTERLINE OF NEWELAND BALUSTRADE — NEWEL IS ON THE FLOOR SURFACE AGAINST THE RISER NEWEL NOTCHED TO SIT ON TOP OF TREAD SKIRT 8-17 ...
William Perkins Spence, 2000
2
Building Stairs
Mark the rail's top on the newel's upper face. Subtracting the height of the cut railing from the height of the newel block, then taking half of that dimension yields the distance between the top of the rail when centered and the top of the newel ...
Andy Engel, 2007
3
Old-House Journal
By Jonathan Poore & Patricia Poore THE NEWEL CONNECTION to the bottom step is a vulnerable joint. Because of its height, the newel acts as a lever when something bumps against the top of it. This weakens the connections of the newel ...
4
Basic Stairbuilding
92, the starting newel has a relatively simple notch, the angle newel a more complex one that fits around both the lower and the upper mitered skirts. Laying out and cutting the starting-newel notch is straightforward. Refer to Figure 36 for ...
Scott Schuttner, 2000
5
Thomas Day: Master Craftsman and Free Man of Color
In the many variations of his trademark newel, Day flattened or exaggerated the S -shape, coiled or released the top spiral, and weighted or minimized the base shape. Yet, whether he had his workmen precisely define the newel edge with a  ...
Patricia Phillips Marshall, Jo Ramsay Leimenstoll, 2010
6
Illustrated Dictionary of Historic Architecture
New Brutalism See Brutalism. newel 1. The central post or column around which the steps of a circular staircase wind, and which provides support for the staircase. 2. A newel-post. newel, i newel cap The terminal feature of a newel- post; ...
Cyril M. Harris, 2013
7
2006 National Renovation & Insurance Repair Estimator
Item Description Unit Remove Replace JUtl Pine newel post for 2-1/2" balusters ea ea ea ea $5.45 $5.45 $5.45 $5.45 $5.45 $5.45 $5.45 $5.45 $5.45 $5.45 $5.45 $5.45 $5.45 $5.45 $5.45 $5.45 $101.70 $107.15 $121.30 $126.75 $123.30 ...
Jonathan Russell, 2005
8
A New and Complete Dictionary of Arts and Sciences
Circular winding (lain ; of which there are four fcimls, vis. fuch as wind about a folid newel, the fore-edge of each being in a tight line, pointing to the center of a newel; commonly ufcd in church-fteeples and great old honles : fuch as wind round ...
‎1764
9
DataCAD 11 Reference Manual
Newel Posts Use NewelPst to model newel posts on the stairs. Toggle DoNlPst on to model newel posts on a flight of stairs. When DoNlPst is toggled off, 3DStairs models balusters in place of newel posts. On Off Figure 26.22: Newel posts ...
Datacad Llc
10
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... 2l119 Spille = Spindel _ noyau _ newel, 5l155 Spillenstück = Spindelstück _ collet rampant _ newel section, 5l105 Spindel _ noyau _ newel, 5/155 Spindel, gedrehte = Spindel, geschraubte _ noyau torse _ twisted newel, 5l156 Spindel, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEWEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo newel no contexto das seguintes notícias.
1
Garth Newel Summer Festival continues
HOT SPRINGS — The Summer Festival at Garth Newel Music Center continues the next two weekends. Two concerts this weekend will feature ... «The Recorder, jul 15»
2
Playhouse Square restoring ornamentation yummy as cake icing at …
Historically appropriate ceiling chandeliers and newel-post lights on staircase balustrades will be installed. Einhouse said he expects the work ... «cleveland.com, jul 15»
3
Reva C. Fillis MISSION VIEJ
She was born March 29, 1923, in Fairview to Newel B. Cox and Olea Day Cox. She married Elmer Fillis Nov. 22, 1950, in Lampasas, Texas. «Daily Herald, jul 15»
4
County 2 Bolton Wanderers 2
It was not all blue action……Hurst had to make a really good stop courtesy of the stand side liner`s off duty period that allowed Newel to sneak ... «Vitalfootball, jul 15»
5
Experience NW World Reggae Fest July 24-26 in Scio
Sunday wraps up with Newel Briggs, De Solutions Band, Steady Riot, Randy Foote & the Skankin' Yankees, Santino Cadiz and The Pharisees, ... «Statesman Journal, jul 15»
6
Restored Maine barn filled with antiques preserves the past
What looks like a newel post to the uninitiated is actually a key symbol of this barn's past. Written in lead is “December 7, 1894” and the words ... «Bangor Daily News, jul 15»
7
160 River Road, Newcastle, Maine
Down wide oak stairs – note the tall, lighted niche for art display, and the antique repurposed newel posts – the walk-out, primarily daylight ... «Press Herald, jul 15»
8
This little lady packs a lot of attitude
Why it's special: She once graced a newel post. Or perhaps she peered down from the pediment of a mirror, her stare all the more apparent in ... «Palm Beach Post, jul 15»
9
Five-bedroom Victorian is short walk to T, beach
A broad stairwell with an intricately carved newel post and a stained-glass window leads to the second floor and four bedrooms, one of which is ... «Boston Globe, jul 15»
10
Three arrested on drug charges have bail hearing
Cpl. Chris Newel says, "The quantities and types of drugs seized are very concerning, these drugs are highly addictive and dangerous. «Cranbrook Daily Townsman, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Newel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/newel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT