Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nibelung" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIBELUNG EM INGLÊS

Nibelung  [ˈniːbəˌlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIBELUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nibelung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIBELUNG EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Nibelung» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nibelung

Nibelung

Nibelung

O Nibelungen alemão - com o correspondente nórdico antigo Niflung - é o nome na mitologia germânica e nórdica da família real ou linhagem dos borgonhes que se estabeleceram no início do século V em Worms. A vasta riqueza dos borgonhes é muitas vezes referida como a Niblung ou Niflung. Em alguns textos alemães, Nibelung aparece, em vez disso, como um dos supostos proprietários originais desse tesouro, seja o nome de um dos reis de um povo conhecido como Nibelungs, ou - na forma de variante Nybling - como o nome de um anão. No ciclo da ópera de Richard Wagner Der Ring des Nibelungen, Nibelung denota um anão, ou talvez uma raça específica de anões. The German Nibelungen — with the corresponding Old Norse form Niflung — is the name in Germanic and Norse mythology of the royal family or lineage of the Burgundians who settled in the early 5th century at Worms. The vast wealth of the Burgundians is often referred to as the Niblung or Niflung hoard. In some German texts Nibelung appears instead as one of the supposed original owners of that hoard, either the name of one of the kings of a people known as the Nibelungs, or — in variant form Nybling — as the name of a dwarf. In Richard Wagner's opera cycle Der Ring des Nibelungen, Nibelung denotes a dwarf, or perhaps a specific race of dwarves.

definição de Nibelung no dicionário inglês

A primeira definição de Nibelung no dicionário é qualquer uma das raças de anões que possuíam um tesouro roubado por Siegfried. Outra definição de Nibelung é um dos companheiros ou seguidores de Siegfried. Nibelung é também membro da família de Gunther, rei da Borgonha.

The first definition of Nibelung in the dictionary is any of the race of dwarfs who possessed a treasure hoard stolen by Siegfried. Other definition of Nibelung is one of Siegfried's companions or followers. Nibelung is also a member of the family of Gunther, king of Burgundy.

Clique para ver a definição original de «Nibelung» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NIBELUNG


Chilung
ˈtʃiːˈlʊŋ
Jilong
ˈdʒiːˈlʊŋ
Keelung
ˈkiːˈlʊŋ
Kilung
ˈkiːˈlʊŋ
Nebelung
ˈneɪbəˌlʊŋ
Sturmabteilung
ˈʃtʊrmˈaptailʊŋ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NIBELUNG

Niamey
Niarchos
nib
nibbed
nibbing
nibble
nibbler
nibbles
nibblingly
Nibelungen
Nibelungenlied
niblick
niblike
nibs
NIC
nicad
Nicaea
Nicaean
NICAM
Nicaragua

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NIBELUNG

angklung
anklung
aqualung
black lung
bremsstrahlung
Ch´ien-lung
clung
coal miner´s lung
far-flung
farmer´s lung
flung
green lung
iron lung
low-slung
lung
Ring of the Nibelung
slung
underslung
unslung

Sinônimos e antônimos de Nibelung no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NIBELUNG»

Nibelung nibelung valesti saga meaning movie maplestory damage reflect pronunciation german nibelungen with corresponding norse form niflung name germanic mythology royal item world warcraft wowhead this greatly increases chance will proc during fight hotfixed kyrs spawned staff mythical treasure been found archaeologists trying ascertain whether legendary which inspired rhine wowwiki your guide effect portion could seen slight reference valkyrie profile games square enix

Tradutor on-line com a tradução de Nibelung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIBELUNG

Conheça a tradução de Nibelung a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Nibelung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nibelung» em inglês.

Tradutor português - chinês

尼伯龙根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nibelungo
570 milhões de falantes

inglês

Nibelung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nibelung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nibelung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нибелунг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nibelungo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nibelung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nibelung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nibelung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nibelungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニーベルング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니 벨룽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nibelung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nibelung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nibelung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nibelung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nibelung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nibelunghi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nibelunga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нибелунг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nibelungul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nibelung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nibelung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nibelungens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nibelung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nibelung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIBELUNG»

O termo «Nibelung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nibelung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nibelung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Nibelung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIBELUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nibelung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nibelung» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Nibelung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NIBELUNG»

Descubra o uso de Nibelung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nibelung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Ring of the Nibelung
"Andrew Porter's utterly natural, often poetic, faithfully rendered English text should be a revelation...The immediacy of instant comprehension gives the entire drama an added dimension." The New York Times"
Richard Wagner, 1977
2
Richard Wagner's the Ring of the Nibelung
Comic-book artist Gil Kane illustrates Richard Wagner's four Ring operas in a graphic style which makes music all its own.
Roy Thomas, Richard Wagner, 1991
3
The Nibelung's Ring: A Guide to Wagner's Der Ring Des Nibelungen
This accessible text guides novice and seasoned opera listeners alike through Richard Wagner's renowned Ring cycle.
Peter Bassett, 2003
4
Wagner's Ring in 1848: New Translations of The Nibelung Myth ...
Makes available in reliable English translation Wagner's original Siegfried libretto and his early essay on the Nibelung myth.
Edward Haymes, 2010
5
Wagner's the Ring of the Nibelung: Opera Classics Library Series
Inspirations for The Ring of the Nibelung Wagner's ancient mythological sources for his music-drama colossus, The Ring of the Nibelung, portrayed a turbulent world in which sinister and evil forces unconscionably lusted for power.
Burton D. Fisher, 2005
6
Speaking to Our Condition: Moral Frameworks in Wagner's Ring ...
"This book argues that no unified moral framework can be identified in The Ring of the Nibelung, for by employing myth as his subject matter, with its largely social image of moral life, and then locating this inside a framework of ethical ...
Anthony Winterbourne, 2000
7
The Nibelung's Ring: English Words to Richard Wagner's Ring ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Richard Wagner, 2010
8
Wagner's Ring of the Nibelung: And the Conditions of Ideal ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
David Irvine, 2010
9
Wagner's Ring of the Nibelung
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gustav Kobbé, 2009
10
The Ring of Nibelung
The Eisner Award-winning series, finally collected in one volume, presents one of the grandest stories of Western civilisation, one of the most explosive epics in the history of comics.
‎2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIBELUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nibelung no contexto das seguintes notícias.
1
Cultural highlights on Germany's unique stages
Love and hate, pride and betrayal - it's the stuff the Nibelung myth is made of. The saga is said to have taken place in medieval Worms. «Deutsche Welle, jul 15»
2
German media giants may unite to fight a common online enemy
... Google to the mafia, George Orwell's Big Brother, and a violent giant from Wagner's Ring of the Nibelung, who plots to overthrow the gods. «Irish Independent, jul 15»
3
Concerts in Bulgaria: What's On from July to December 2015
July 4, 5, 7 and 9 see the performances by Sofia Opera of Wagner's Ring of the Nibelung, while Sofia Opera's programme also includes Bizet's ... «The Sofia Globe, jun 15»
4
Berlin Philharmonic fills one of classical music's great jobs
He won notice as a rising star with a well-received 2001 performance of Richard Wagner's “Ring of the Nibelung,” at the Meiningen Theater in ... «Columbia Daily Tribune, jun 15»
5
Chapter 1124 — 'The Volsunga: National Epic of the Northmen'
It furnished the background for Richard Wagner's opera The Ring of the Nibelung. The entire opera was premiered at the Metropolitan Opera in ... «Walker Pilot Independent, jun 15»
6
Varga Ildikó Rita Anna: Wagner és a Magyarok
A többnapos eseményen, amelyen a Nibelung tetralógia teljes egészében bemutatásra került, sok magyar vett részt. Richter János vezényelte ... «Gramofon, jun 15»
7
Berlin Philharmonic names Kirill Petrenko as chief conductor
He won notice as a rising star with a well-received 2001 performance of Richard Wagner's "Ring of the Nibelung" at the Meiningen Theater in ... «San Jose Mercury News, jun 15»
8
Dessert, Dancing, and Diplomacy: The 2015 Washington National …
The evening celebrated WNO's upcoming production of Wagner's The Ring of the Nibelung, which is a cycle of four epic operas that last 16 ... «Diplomatic Courier, jun 15»
9
Free Will Astrology
The 19th-century composer Richard Wagner had this in mind when he produced his opera cycle The Ring of the Nibelung, which included ... «Las Vegas Weekly, jun 15»
10
The Ring and I: The Passion, The Myth, The Mania
... between hundreds of thousands of people and one, colossal, controversial and awe-inspiring piece of work, Wagner's Ring of the Nibelung. «WRVO Public Media, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nibelung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nibelung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z