Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nkosi Sikelel' iAfrika" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NKOSI SIKELEL' IAFRIKA

From Xhosa, Lord Bless Africa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NKOSI SIKELEL' IAFRIKA EM INGLÊS

Nkosi Sikelel' iAfrika  [ŋˈkosɪ ˌsɪkɛˈlɛlɪ ˌɑfrɪˈkɑ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NKOSI SIKELEL' IAFRIKA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nkosi Sikelel' iAfrika e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NKOSI SIKELEL' IAFRIKA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Nkosi Sikelel' iAfrika» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nkosi Sikelel 'iAfrika

Nkosi Sikelel' iAfrika

"Nkosi Sikelel 'iAfrika", foi originalmente composto como um hino em 1897 por Enoch Sontonga, um clérigo Xhosa em uma escola de missão metodista perto de Joanesburgo. A música tornou-se um hino de libertação pan-africano e foi posteriormente adotada como o hino nacional de cinco países da África, incluindo Zâmbia, Tanzânia, Namíbia e Zimbábue após a independência. O Zimbabwe e a Namíbia adotaram desde então novos hinos nacionais. A música é atualmente o hino nacional da Tanzânia, Zâmbia e, desde 1994, uma parte do hino nacional da África do Sul. "Nkosi Sikelel' iAfrika", was originally composed as a hymn in 1897 by Enoch Sontonga, a Xhosa clergyman at a Methodist mission school near Johannesburg. The song became a pan-African liberation anthem and was later adopted as the national anthem of five countries in Africa including Zambia, Tanzania, Namibia and Zimbabwe after independence. Zimbabwe and Namibia have since adopted new national anthems. The song is currently the national anthem of Tanzania, Zambia and since 1994, a portion of the national anthem of South Africa.

definição de Nkosi Sikelel' iAfrika no dicionário inglês

A definição de Nkosi Sikelel 'iAfrika no dicionário é o hino não oficial dos negros da África do Sul, oficialmente reconhecido como um hino nacional em 1991.

The definition of Nkosi Sikelel' iAfrika in the dictionary is the unofficial anthem of the Black people of South Africa, officially recognized as a national anthem in 1991.

Clique para ver a definição original de «Nkosi Sikelel' iAfrika» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NKOSI SIKELEL' IAFRIKA


succah
suˈkɑ
sukkah
suˈkɑ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NKOSI SIKELEL' IAFRIKA

Nizhni Novgorod
Nizhni Tagil
NJ
Njord
Njorth
NKGB
Nkomo
nkosi
Nkosi Sikelel´ iAfrica
nkosis
Nkrumah
NKVD
nl
NLC
NLF
NLLST
NLP
NLQ
NLRB

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NKOSI SIKELEL' IAFRIKA

balalaika
dika
Gernika
kaika
laika
Lake Tanganyika
paprika
perestroika
pika
romaika
Salonika
sika
Spanish paprika
swastika
Tanganyika
tika
troika

Sinônimos e antônimos de Nkosi Sikelel' iAfrika no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NKOSI SIKELEL' IAFRIKA»

Nkosi Sikelel' iAfrika nkosi sikelel iafrika meaning sheet music freedom lyrics download words originally composed hymn enoch sontonga xhosa clergyman methodist mission school near johannesburg song became african liberation southafrica info unofficial symbol resistance apartheid sung majority population other versions endarkenment malupakam upondo lwayo yiva imitandazo yetu usisikelele chorus yihla moya oyingcwele sikelela inkosi teach yourself sing iafrica finebushpeople made three parts choir sings entire study lord bless maluphakanyisw uphondo glory lifted high imathandazo yethu hear most famous pieces pronounced similar coffee soon amazing power answer this surely good bring together different peoples country chosen sport cape town matthews behind boks learn shortened combined

Tradutor on-line com a tradução de Nkosi Sikelel' iAfrika em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NKOSI SIKELEL' IAFRIKA

Conheça a tradução de Nkosi Sikelel' iAfrika a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Nkosi Sikelel' iAfrika a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nkosi Sikelel' iAfrika» em inglês.

Tradutor português - chinês

恩科西Sikelel “ iAfrika
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
570 milhões de falantes

inglês

Nkosi Sikelel´ iAfrika
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكوسي Sikelel /
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এনকোসি সিক্লেল ´আইএফ্রিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nkosi Sikelel ´iAfrika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンコシSikelel ´ iAfrika
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코시 Sikelel ´ iAfrika
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nkosi Sikelel ´iAfrika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நக்கோசி சேக்லேல் ´ஐஃபிரீகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nkosi Sikelel ´iAfrika
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nkosi Sikelel ´iAfrika
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nkosi Sikelel /
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nkosi Sikelel ´iAfrika
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nkosi Sikelel ´ iAfrika
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nkosi Sikelel' iAfrika

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NKOSI SIKELEL' IAFRIKA»

O termo «Nkosi Sikelel' iAfrika» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nkosi Sikelel' iAfrika» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nkosi Sikelel' iAfrika
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Nkosi Sikelel' iAfrika».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NKOSI SIKELEL' IAFRIKA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nkosi Sikelel' iAfrika» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nkosi Sikelel' iAfrika» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Nkosi Sikelel' iAfrika

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NKOSI SIKELEL' IAFRIKA»

Descubra o uso de Nkosi Sikelel' iAfrika na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nkosi Sikelel' iAfrika e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gather Into One: Praying and Singing Globally
The ceremony ended with the singing of the greatest of African liberation songs, " Nkosi sikelel' iAfrika" (Lord, bless Africa), written in 1892, over one hundred years earlier, by Enoch Sontonga, who set the text in Xhosa, the language of one of ...
C. Michael Hawn, 2003
2
The African National Anthem, "Nkosi Sikelel' Iafrika": A ...
This book entails a pragmatic analysis of the African National Anthem, Nkosi Sikelel' iAfrika, within a linguistic framework.
Abdul Karim Bangura, 2010
3
Van Lill's South African Miscellany
Enoch Sontonga, a teacher at a Methodist mission school in Johannesburg, composed the original 'Nkosi Sikelel' iAfrika', which means 'God bless Africa', in isiXhosa in 1897. In 1927, Samuel Mqhayi, a poet, added seven additional isiXhosa ...
Dawid Van Lill, 2004
4
The Art of Truth-telling about Authoritarian Rule
"Nkosi Sikelel' iAfrika," or "Lord Bless Africa," is another song that has taken on political meaning over time. Written in Xhosa in 1897, it was first performed as a hymn, with additional stanzas added in Xhosa, Zulu, and Sesotho. Calling on God ...
Ksenija Bilbija, 2005
5
Dictionary of African Biography
He called this hymn “Nkosi Sikelel' iAfrika.” It was comprised of one stanza and a chorus, all in isiXhosa: “Nkosi, sikelel' iAfrika (God bless Africa)/ Malupakam' upondo lwayo (May her horn rise high)/Yiva imitandazo yetu (Hear our prayers)/  ...
Emmanuel Kwaku Akyeampong, Henry Louis Gates, 2012
6
The Routledge History of Social Protest in Popular Music
But “Nkosi Sikelel' iAfrika” was also a recognition of the shared experience that Africans faced with regard to the colonial encounter. That is, apartheid and its problems were experienced across the continent. It is perhaps significant that “ Nkosi ...
Jonathan C. Friedman, 2013
7
God Bless Africa: Nkosi Sikelel IAfrika
God Bless Africa is brimful of stories, prayers and wisdom from Africa.
Ewald Van Rensburg, 2011
8
Alan Paton's Cry, the Beloved Country
In the penultimate chapter, when Kum- alo asks why Letsitsi insists that all who are intent on regenerating the land must work for Africa, not South Africa, he replies: 'We speak as we sing . . . for we sing Nkosi Sikelel' iAfrika'.115 Kumalo's  ...
Harold Bloom, 2010
9
The Rise of an African Middle Class: Colonial Zimbabwe, ...
An important aspect of the new exercise in African self-organization and self- consciousness nationally was the increasing political salience of the anthem " Nkosi Sikelel' iAfrika" (God Bless Africa). This song, like a number of other cultural and ...
Michael O. West, 2002
10
Cry, the Beloved Country
Nkosi Sikelel' iAfrika, God save Africa. But he would not see that salvation. It lay afar off, because men were afraid of it. Because, to tell the truth, they were afraid of him, and his wife, and Msimangu, and the young demonstrator. And what was  ...
Alan Paton, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NKOSI SIKELEL' IAFRIKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nkosi Sikelel' iAfrika no contexto das seguintes notícias.
1
Explaining the Appeal of the Song 'Nkosi Sikelel' iAfrika' Across …
Nkosi Sikelel' iAfrika” (“Lord Bless Africa” in Xhosa) is the national anthem of Tanzania and, since 1994, it is also a portion of the national ... «Global Voices Online, jul 15»
2
Ayrshire Fiddle Orchestra and the CPO
Opening with Nkosi Sikelel' iAfrika and moving onto Pata Pata, conductor David Moore had the audience enthralled. His enthusiasm is entirely ... «Artslink.co.za News, jul 15»
3
Learners, Teachers Gather for Schools Choral Eisteddfod Finals
I am pleased that this choral music national championships includes the performance of 'Nkosi Sikelel' iAfrika' the National Anthem of the ... «AllAfrica.com, jun 15»
4
Rampant drug use plagues Morris Isaacson High School
We sang Nkosi sikelel' iafrika and then Tsietsi Mashinini motivated us… Reminded us of what the day was all about - solidarity with our ... «eNCA, jun 15»
5
Violence breeds more violence
They sing Nkosi Sikelel' iAfrika, speak the local dialects and support Bafana Bafana. They know nothing of their parents' home. They are too ... «Independent Online, jun 15»
6
ANC: man in Canada jail is our lost Soweto hero
So the students started to sing Nkosi Sikelel' iAfrika — now it's the national anthem, but then it was banned,” said Nzima, now 80. “That song ... «The Sunday Times, mai 15»
7
Pierre de Vos
Nkosi Sikelel' iAfrika. Morena boloka setjhaba sa heso. God seën Suid-Afrika. God bless South Africa. Mudzimu fhatutshedza Afurika. «Daily Maverick, mai 15»
8
Cultural festival to help foster continental unity
... beginning, imbued with the spirit of a great African composer, Enoch Sontonga, who, in 1897, composed the anthem, Nkosi Sikelel' iAfrika. «Independent Online, abr 15»
9
Everyone But Ethiopia's Government Is Concerned About the Latest …
Explaining the Appeal of the Song 'Nkosi Sikelel' iAfrika' Across Africa and Beyond. 1 day agoNorth America ... «Global Voices Online, abr 15»
10
Buthelezi cheered at anti-xenophobia imbizo
When we sang the national anthem we sang Nkosi Sikelel' iAfrika, not South Africa...," he told the crowd. 'We are ashamed'. "My fellow Zulus ... «News24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nkosi Sikelel' iAfrika [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nkosi-sikelel-iafrika>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z