Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nombril" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOMBRIL

From French, literally: navel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOMBRIL EM INGLÊS

nombril  [ˈnɒmbrɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOMBRIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nombril e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOMBRIL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «nombril» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nombril no dicionário inglês

A definição de nombril no dicionário é um ponto em um escudo entre o ponto fesse e o ponto mais baixo.

The definition of nombril in the dictionary is a point on a shield between the fesse point and the lowest point.


Clique para ver a definição original de «nombril» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NOMBRIL


acetonitrile
əˌsiːtəʊˈnaɪtrɪl
aryl
ˈærɪl
Benadryl
ˈbɛnədrɪl
beryl
ˈbɛrɪl
brill
brɪl
drill
drɪl
espadrille
ˌɛspəˈdrɪl
fibril
ˈfaɪbrɪl
frill
frɪl
grill
ɡrɪl
grille
ɡrɪl
krill
krɪl
microfibril
ˈmaɪkrəʊˌfaɪbrɪl
neurofibril
ˌnjʊərəʊˈfaɪbrɪl
nitrile
ˈnaɪtrɪl
peril
ˈpɛrɪl
prill
prɪl
quadrille
kwɒˈdrɪl
thrill
θrɪl
trill
trɪl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NOMBRIL

nomadisation
nomadise
nomadism
nomadization
nomadize
nomady
nomarch
nomarchies
nomarchy
nombles
nome
nomen
nomenclative
nomenclator
nomenclatorial
nomenclatural
nomenclature
nomenklatura
nomic
nomina

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NOMBRIL

April
aril
Bovril
captopril
courbaril
Cyril
enalapril
Estoril
gomeril
imperil
mandril
meril
myofibril
nostril
scurril
spandril
tendril
tumbril
vril
yellow peril

Sinônimos e antônimos de nombril no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NOMBRIL»

nombril bebe saigne venus infection monde sort chat immense nombril wiktionary french lombril ombril with article trésor langue française informatisé digitized treasury reverso meaning also nombrilisme nombriliste nombre nombreux example conjugation derrière allodocteurs accueil bienvenue site officiel pougne hérisson pays histoires contes légendes retrouvez événements choses peut savoir vous regardant votre sept anatomie nombrilistes avez soient rentrants sortants nombrils auront bientôt plus aucun secret pour define point escutcheon between

Tradutor on-line com a tradução de nombril em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOMBRIL

Conheça a tradução de nombril a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de nombril a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nombril» em inglês.

Tradutor português - chinês

nombril
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nombril
570 milhões de falantes

inglês

nombril
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nombril
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nombril
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nombril
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nombril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nombles
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nombril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nombel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nombril
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nombril
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nombril
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nombles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nombril
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nombles
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नंबळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nombles
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nombril
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nombril
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nombril
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nombril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nombril
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nombril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nombril
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nombril
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nombril

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOMBRIL»

O termo «nombril» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nombril» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nombril
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «nombril».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOMBRIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nombril» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nombril» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre nombril

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NOMBRIL»

Descubra o uso de nombril na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nombril e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ronsard's Philosophic Thought
Sonnet LXVII of the Amours for Cassandre is gentler in tone than the final verses of A Janne impitoiable, but the sexual attraction of the « Androgyne lien» is not less powerful: Petit nombril," que mon penser adore, Non pas mon ceil, qui n'eut  ...
Isidore Silver, 1992
2
Analecta Orientalia Posthumous Writings and Selected Minor ...
Ya'kübi motive ce traitement en disant que l'Iraq est le centre du monde et le nombril de la terre. Cette remarque a fait rentrer cet auteur parmi le matériel recueilli par M. Roscher et autres pour prouver l'existence de la conception d'un nombril ...
3
Qui a Obstrué la Cascade?: Analyse Sémantique Du Rituel de ...
On veille à ce que celle-ci, appelée le «nombril du gandjà», ne s'effrite pas. Le nombril, comme nous l'avons déjà signalé plusieurs fois, est un symbole du pénis; de sorte qu'il reprend ici la signification de l'enclume, comme celle du bracelet ...
Wauthier De Mahieu, 2009
4
A Display of Heraldry
The Use of these Points is to difference Coats fer from those which havea Lyon in Nombril Point; Position being ever held a Difference in Bearings, and therefore by the Doctors they are call'd Alveoli, jeu Cellulz salt. i ' But when Bearings are ...
John Guillim, 1724
5
Violence in Courtly Medieval Literature: A Casebook
While certainly not a new idea, nor even a new turn of phrase (consider John of Salisbury's Policraticus), Christine nevertheless touches upon an interesting strategy: By using the ambiguous expression “au droit nombril” Christine managesto ...
Albrecht Classen, 2004
6
Profiles in Canadian Literature
[Translation by K.W. MeadwelL] Bibliography Works by Gilbert La Rocque Novels Le Nombril. Montréal: Editions du Jour, 1970; Montréal: Québec/Amérique, 1982. Corridors. Montréal: Editions du Jour, 1971; Montréal: Québec/ Amérique, ...
Jeffrey M. Heath, 1991
7
Studies in the History of Culture and Science: A Tribute to ...
Le suc des feuilles cuict auec sucre espuré & pris en petite quantité, chasse du ventre toutes sortes de vers: il faut aussi mettre sur le nombril vne feuille broyée, & puis apres vuider le ventre par vn clisteré. Les feuilles chauffées soubs les ...
Resianne Fontaine, 2010
8
Medico-chirurgical Transactions: Pub. by the Royal Medical ...
La joincture et l'espace par où ils se tenoient n'estoit que de quatre 'doigts, ou environ, en maniere que si vous retroussiez cet enfant imparfait, vous voyiez au dessoubs le nombril de l'autre: ainsi la cousture se faisoit entre les tettins et son ...
Royal Medical and Chirurgical Society of London, 1814
9
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Nombril, non-brl, s. m. naval. Nombril de Cêru, nombril of the escutcheon. Nomenclateur, no-men-klà-lèur, s. m. nomenclátor, remembrancer. Nomenclature, no-men-kla-tùr, s. f. nomenclature, vocabulary, word-l»ook. NoMiNATAiRK ...
Abel Boyer, 1839
10
Je t'aime: question d'époque
Mais voilà, quand on réduit son être à son seul nombril, il n'est plus possible de partir à la recherche de ce qui lui manque, c'est-à-dire tout, sauf le nombril. Impossible d'insuffler de la passion à un nombril à qui on a lu Freud dans la version ...
Jacques Sojcher, David Marlé, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOMBRIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nombril no contexto das seguintes notícias.
1
L'œil du nombril
Confortés dans leur narcissisme et persuadés que la planète entière tourne autour de leur nombril, les Libanais bas du plafond se frottent la ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Le bikini ou l'histoire d'une bombe... anatomique
Il faut dire qu'outre le nombril, le bikini signé Réard montre aussi largement les fesses, ce qui fait dire à certains que l'ingénieur a aussi inventé ... «Le Parisien, jul 15»
3
«Je n'arrive pas à croire que je fais peur à ce point-là avec mes …
J'ai pu lever le nez de mon nombril et arrêter de regarder la graisse. Et je me suis rendu compte de l'injustice que c'était d'avoir été forcée à me ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
4
Pour croire qu'on est "assez mince", le "défi du nombril" crée le …
Le sujet du "défi du nombril" a suscité pas moins de 320 millions de consultations et plus de 372.000 commentaires et selfies sur Sina Weibo, ... «dh.be, jun 15»
5
Au haras de Manneville... le Liban à l'honneur
Nombril à l'air. À la cérémonie religieuse, elle arborait une époustouflante robe en dentelle blanche signée Giambattista Valli. Au dîner qui a ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
6
Mariage de Carl Philip de Suède et Sofia Hellqvist, un véritable …
Fini la frange, le piercing au nombril, la fleur tatouée sur le bras droit et les salons de bronzage. Les tenues décontractées sont définitivement ... «Madame Figaro, jun 15»
7
René Guénon compare le Yoga au Samkhya : la réalisation …
dans la fabuleuse iconographie hindoue nous avons le camarade Vishnou qui porte , fixée sur son nombril une fleur de lotus de laquelle ... «AgoravoxTv, jun 15»
8
Grand brûlé et aveugle : le combat d'un Rimouskois
À 47 ans, il est brûlé sur 80 % de son corps, des mains aux avant-bras, des pectoraux au nombril, et des cuisses jusqu'aux pieds. «Radio-Canada, jun 15»
9
Let's make the Smart Mauritius together with the people, for the people
Il est un fait que nous nous prenons souvent pour le nombril de l'Afrique, voire plus. Mais à force d'y croire, l'île Maurice s'est fait rattraper et ... «L'express.mu, mai 15»
10
Guinée : Pourquoi Cellou Dalein Diallo a eu raison de refuser une …
... qui dénote un individu qui se regarde le nombril : « Vous remarquerez que depuis le début des dernières manifestations, jamais l'opposition ... «Néoleadership Guinée, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nombril [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nombril>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z