Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nunc Dimittis" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NUNC DIMITTIS

From the opening words (Vulgate): now let depart.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NUNC DIMITTIS EM INGLÊS

Nunc Dimittis  [ˈnʌŋk dɪˈmɪtɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUNC DIMITTIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nunc Dimittis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUNC DIMITTIS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Nunc Dimittis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nunc Dimittis

Nunc dimittis

Nunc dimittis

O Nunc dimittis / nʊŋk dɪmɪtɪs / é um cântico de um texto no segundo capítulo de Luke, nomeado após suas primeiras palavras em latim, que significa "Agora você exclui ...". Muitas vezes usado como a música final em um serviço religioso. De acordo com a narrativa em Lucas, Simeão era um judeu devoto que o Espírito Santo havia prometido que não morreria até ter visto o Salvador. Quando Maria e José trouxeram o bebê Jesus ao Templo em Jerusalém para a cerimônia de consagração do filho primogênito, Simeão estava lá, e ele levou Jesus em seus braços e pronunciou as palavras várias vezes da seguinte maneira. The Nunc dimittis /nʊŋk dɪˈmɪtɪs/ is a canticle from a text in the second chapter of Luke named after its first words in Latin, meaning 'Now you dismiss...'., often used as the final song in a religious service. According to the narrative in Luke, Simeon was a devout Jew who had been promised by the Holy Ghost that he would not die until he had seen the Saviour. When Mary and Joseph brought the baby Jesus to the Temple in Jerusalem for the ceremony of consecration of the firstborn son, Simeon was there, and he took Jesus into his arms and uttered words rendered variously as follows.

definição de Nunc Dimittis no dicionário inglês

A definição de Nunc Dimittis no dicionário é o nome latino para o Cântico de Simeão. Outra definição de Nunc Dimittis é uma configuração musical disso.

The definition of Nunc Dimittis in the dictionary is the Latin name for the Canticle of Simeon. Other definition of Nunc Dimittis is a musical setting of this.

Clique para ver a definição original de «Nunc Dimittis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NUNC DIMITTIS


arthritis
ɑːˈθraɪtɪs
bronchitis
brɒŋˈkaɪtɪs
colitis
kɒˈlaɪtɪs
dermatitis
ˌdɜːməˈtaɪtɪs
encephalitis
ˌɛnsɛfəˈlaɪtɪs
epididymitis
ˌɛpɪˌdɪdɪˈmaɪtɪs
fasciitis
ˌfæʃɪˈaɪtɪs
gastritis
ɡæsˈtraɪtɪs
gastroenteritis
ˌɡæstrəʊˌɛntəˈraɪtɪs
gratis
ˈɡreɪtɪs
hepatitis
ˌhɛpəˈtaɪtɪs
lymphangitis
ˌlɪmfænˈdʒaɪtɪs
meningitis
ˌmɛnɪnˈdʒaɪtɪs
osteoarthritis
ˌɒstɪəʊɑːˈθraɪtɪs
osteomyelitis
ˌɒstɪəʊˌmaɪɪˈlaɪtɪs
otitis
əʊˈtaɪtɪs
pancreatitis
ˌpæŋkrɪəˈtaɪtɪs
proctitis
prɒkˈtaɪtɪs
sinusitis
ˌsaɪnəˈsaɪtɪs
tonsilitis
ˌtɒnsɪˈlaɪtɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NUNC DIMITTIS

Nunavut
nunchaku
nuncheon
nunciature
nuncio
nuncle
nuncupate
nuncupation
nuncupative
nuncupatory
nundinal
nundine
Nuneaton
nunhood
nunlike
Nunn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NUNC DIMITTIS

abattis
Atlantis
Attis
clematis
compos mentis
conjunctivitis
cutis
cystitis
epiglottis
fortis
gingivitis
glottis
in loco parentis
mantis
non-B hepatitis
proglottis
rheumatoid arthritis
rhinitis
testis
Volantis

Sinônimos e antônimos de Nunc Dimittis no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NUNC DIMITTIS»

Nunc Dimittis nunc dimittis lyrics holst geoffrey burgon pronunciation song simeon lutheran roald dahl meaning nʊŋk dɪˈmɪtɪs canticle from text second chapter luke catholic encyclopedia advent help support full contents this website instant download includes church biblical britannica also called testament brief hymn praise sung aged choralwiki opening occasion presentation infant merriam webster prayer origin lettest thou depart known defined various liturgies departure farewell life permission dismissal define italics beginning with lord servant peace lowercase

Tradutor on-line com a tradução de Nunc Dimittis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUNC DIMITTIS

Conheça a tradução de Nunc Dimittis a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Nunc Dimittis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nunc Dimittis» em inglês.

Tradutor português - chinês

NUNC Dimittis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nunc Dimittis
570 milhões de falantes

inglês

Nunc Dimittis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

NUNC Dimittis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نونك Dimittis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nunc Dimittis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nunc Dimittis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নুনু ডিমিটিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nunc dimittis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nett Dimittis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nunc dimittis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヌンクDimittis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈크 Dimittis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nunc Dimittis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nunc Dimittis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூன் டிமிட்டிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यूक डीमिटिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nunc Dimittis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nunc dimittis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nunc Dimittis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nunc Dimittis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nunc Dimittis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nunc Dimittis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nunc Dimittis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nunc Dimittis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nunc Dimittis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nunc Dimittis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUNC DIMITTIS»

O termo «Nunc Dimittis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nunc Dimittis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nunc Dimittis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Nunc Dimittis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUNC DIMITTIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nunc Dimittis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nunc Dimittis» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Nunc Dimittis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NUNC DIMITTIS»

Descubra o uso de Nunc Dimittis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nunc Dimittis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nunc dimittis: a life in the river of time
" This book recounts his childhood through the depression, his wide travels, and his marriage of 56 years. It should appeal to anyone with an interest in aquatic biology.
Noel Hynes, 2001
2
Nunc Dimittis (A Roald Dahl Short Story)
These delightfully disturbing tales have often been filmed and were most recently the inspiration for the West End play, Roald Dahl's Twisted Tales by Jeremy Dyson. Roald Dahl's stories continue to make readers shiver today.
Roald Dahl, 2012
3
Te Deum, Magnificat, Nunc Dimittis, and thirty-five Psalms ...
TE DEUM, MAGNIFIOAT, M— NUNC DIMITTIS, AND THIRTY-FIVE PSALMS FROM THE AUTHORIZED VERSION, arranger! for Qtijauting, REV. WILLIAM KIRKUS, LL.B. WI'I'II BIRD'S SELECTION OF 100 CHANTS, THESE Psalms and Hymns ...
‎1855
4
The Musical Times
Singly_ : Te Deum, 4d. ; Jubilate, 3d. ; Magnificat and Nunc dimittis, 4d. KENT, JAMES (1700— 1776).— Service in C. Te Deum, 6d. ; Jubilate, 3d. ; Cantate Domino, 4d. ; Deus misereatur, 3d. KING, CHARLES (1687— 1748). — Service in F.
‎1906
5
The Complete Catalogue of Music Published by Novello, Ewer ...
Magnificat and Nunc dimittis (chiefly unison), 4d. (in G). Magnificat and Nunc dimittis, 6d. Littleton, A. H. Te Deum and Benedictus, in simple Chant form, 3d. Magnificat and Nunc dimittis, ditto, 3d. (in E flat). Te Deum, 3d. Lloyd, C. A. Te Deum ...
Novello, Ewer and Co., firm, music publishers, London & New York, 1890
6
Nunc Dimittis. Some lines of the Reverend Mr. Cennick's ... ...
John CENNICK. /f/J/JX лике-«ъ é Í/ В)? N unc Dimittz's. Sgo M Е L I.
John CENNICK, 1756
7
The Musical Standard: A Newspaper for Musicians, ...
Service, Magnificat and Nunc Dimittis, Smart in F; Anthem,O be joyful in G (Smart) . HOLY TRINITY, GRAY'S INN ROAD.— Morn.: Service, Te Deum, Chanted; Jubilate (Best); Nicene Creed (Merbecke). Even.: Service, Magnificat, Bunnett in F; ...
‎1883
8
The Musical Times and Singing Class Circular
This Work contains a Selection of SERVICES as used in the Established Church of England and Ireland, — consisting of the "TeDeum," " Benedictus," "Jubilate," " Sanctus," " Kyrie Eleeson," " Nicene Creed," " Magnificat," " Nunc Dimittis," ...
‎1844
9
Reform, not subversion! A proposed Book of common prayer. ...
Magnificat. 2. Nunc dimittis. 2. Nunc dimittis. Epiphany, and the evening before. 1. Cantate Domino. 1. Cantate Domino. 2. Nunc dimittis. 2. Nunc dimittis. St. Stephen. Lesson 1. Benedictus. 1. Nunc dimittis. 2. Nunc dimittis. 2. Cantate Domino.
Montagu Robert Melville, 1834
10
Catalogue of Choral Music Arranged in Biblical Order
Nunc dimittis. SATB, no acc. Augsburg Fortress (1992) 11-10156 Gesius, Bartholomaus. Das nunc dimittis (German). SATB, no acc. Merserburger (1977) ( found in Motetten alter Meister) Govenor, Deborah. In peace and joy I now depart . SATB ...
James H. Laster, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUNC DIMITTIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nunc Dimittis no contexto das seguintes notícias.
1
Sallaghy Parish enjoys glorious 175th anniversary celebrations
The Nunc Dimittis preceded the address which was given by The Bishop of Clogher, the Right Rev. John McDowell. He spoke initially about ... «Impartial Reporter, jul 15»
2
Alfons Maria Hili: a prelate endowed with wisdom, prudence and …
Having fulfilled this desire, Hili prayed: Nunc dimittis servum tuum Domine (“Lord, now You are letting your servant depart in peace” Luke 2, 29) ... «Times of Malta, jul 15»
3
Campers conclude week with concerts
A Festival Eucharist will begin at 10 a.m. Music will include “Magnificat” and “Nunc Dimittis” by Malcolm Archer, “Thy Word Is a Lantern” by ... «NWAOnline, jul 15»
4
Philip R Buttall Something for everyone at Exon Singers Fest
... the evening programmes (Tuesday to Friday) close with Compline by candlelight, together with an anthem or setting of the Nunc Dimittis. «Plymouth Herald, jul 15»
5
New commission for festival evensong
The service will include the world premiere of a new setting of the Magnificat and Nunc dimittis by Bob Chilcott, who has been described by ... «Hereford Times, jul 15»
6
Rachmaninov by candlelight at Petworth Festival
He wrote one of the movements, the Nunc Dimittis, for his own funeral – though we don't know whether it was performed or not. “But really it is ... «Chichester Observer, jul 15»
7
Nico Muhly interview: 'Every compliment destroys me'
But I'm the most happy or the most excited when someone is asking me to write a Magnificat or Nunc Dimittis. That's being asked to drop ... «The Independent, jul 15»
8
New commission for festival evenson
The service will include the world premiere of a new setting of the Magnificat and Nunc dimittis by Bob Chilcott, who has been described by ... «Hereford Times, jul 15»
9
The Complete List: NPR Music's Favorite Songs Of 2015 (So Far)
The Tallis Scholars, "Pärt: Nunc Dimittis". The timeless feel of contemporary composer Arvo Pärt's music, with its halos of sound and tolling bells ... «NPR, jun 15»
10
Better than Brahms?
... of works is its finale, a setting of the prayer of Simeon recorded in Luke 2:29-32, the “Nunc Dimittis” that figures in so many Christian liturgies. «The Boston Musical Intelligencer, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nunc Dimittis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nunc-dimittis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z