Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ossature" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSSATURE EM INGLÊS

ossature  [ˈɒsətʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSATURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ossature e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSSATURE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ossature» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ossature no dicionário inglês

A definição de ossatura no dicionário é um esqueleto ou estrutura subjacente.

The definition of ossature in the dictionary is a skeleton or underlying framework.


Clique para ver a definição original de «ossature» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OSSATURE


aperture
ˈæpətʃə
candidature
ˈkændɪdətʃə
countersignature
ˌkaʊntəˈsɪɡnətʃə
coverture
ˈkʌvətʃə
cubature
ˈkjuːbətʃə
curvature
ˈkɜːvətʃə
entablature
ɛnˈtæblətʃə
filature
ˈfɪlətʃə
fixature
ˈfɪksətʃə
implicature
ɪmˈplɪkətʃə
judicature
ˈdʒuːdɪkətʃə
ligature
ˈlɪɡətʃə
musculature
ˈmʌskjʊlətʃə
nervature
ˈnɜːvətʃə
nomenclature
nəʊˈmɛnklətʃə
quadrature
ˈkwɒdrətʃə
serrature
ˈsɛrətʃə
striature
ˈstraɪətʃə
subminiature
sʌbˈmɪnɪətʃə
tablature
ˈtæblətʃə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OSSATURE

ossa
ossein
osselet
osseous
osseously
Osset
osseter
Ossetia
Ossetian
Ossetic
Ossi
ossia
Ossian
Ossianic
ossicle
ossicular
Ossie
Ossietzky
ossiferous
ossific

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OSSATURE

adventure
armature
by nature
caricature
creature
feature
human nature
immature
legislature
literature
mature
miniature
Mother Nature
nature
premature
room temperature
signature
special feature
stature
temperature
the course of nature

Sinônimos e antônimos de ossature no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OSSATURE»

ossature métallique placo abat jour bois paille pied prix ossature wiktionary from french latin bone ature trésor langue française informatisé digitized treasury meaning pronunciation translations définition dans ensemble reverso also ossuaire orateur obturer example conjugation anglais francais voir aussi conjugaison expression définitions larousse retrouvez ainsi section_expression define structure framework supporting building sculpture more maison wordreference forums nous sommes début construction beginning house with wood skeleton dewaele plus expérience vous voulez construire convenez rendez venez donnerons conseils concernant avantages ouest habitat cette isolation très importante constructions moyenne fois isolant béton bien conçue charm étalans doubs maisons réponses mesure entreprise

Tradutor on-line com a tradução de ossature em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSSATURE

Conheça a tradução de ossature a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ossature a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ossature» em inglês.

Tradutor português - chinês

ossature
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ossature
570 milhões de falantes

inglês

ossature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ossature
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترتيب العظام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ossature
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ossature
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ossature
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ossature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ossature
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ossature
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ossature
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ossature
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ossature
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ossature
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ossature
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्थिरोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ossature
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossature
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ossature
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ossature
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ossature
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ossature
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ossature
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ossature
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ossature
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ossature

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSSATURE»

O termo «ossature» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ossature» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ossature
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ossature».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSSATURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ossature» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ossature» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ossature

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OSSATURE»

Descubra o uso de ossature na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ossature e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
... charpente/ frame [support stand] chevalet m frame [timber or steel] ossature/ frame, clamping cadre m de serrage frame, counter contre-cadre/ frame, door bâti m/châssis m de porte, huisserie/ frame, loading portique m de chargement frame,  ...
Don Montague, 2003
2
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... of justice, 2/122 Gerippe = Gerüst- pièces de charpente — framing timbers, 10/ 41 Gerippe = Rippenwerk — ensemble des nervures _ system of ribs, 6/200 Gerippebau = Gerüstbau _ construction en ossature (de bois) _ timber frame( work), ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
3
Vegetable Plants and Their Fibres as Building Materials: ...
Pour en faire un matériau économique et utilisable sans compétences particulières, il parait intéressant d'en limiter l'usage au remplissage des constructions à ossature bois et de le renforcer avec des pailles. Un matériau traditionnel de ce ...
H.S. Sobral, 2004
4
Gilles Deleuze: Image and Text
in Cinema 1.1 To contrast the Large Form and Small Form species of the action- image, Deleuze differentiates a 'respiration-space' from a 'skeleton-space' [ espace-ossature] (Deleuze, 1986, p. 168). He derives the terms from Henri Maldiney's ...
Eugene W. Holland, Daniel W. Smith, Charles J. Stivale, 2009
5
La colonne: nouvelle histoire de la construction
Le second type d'ossature est qualifié de plancher en « dalle » continue et sans nervure en relief, soutenu par des piliers cylindriques creux avec terminaison en champignon : « co- lonne ronde et évidée » (fig. 5). Il s'agit d'un système ...
Roberto Gargiani, 2008
6
Le Corbusier: La Chapelle de Ronchamp
A void therefore separates the massing of one tower from that of an adjacent wall. ciment projete, sont realisees selon le principe suivant : on tend sur les poutrelles reliant les elements principaux de l'ossature, un lattis de metal deploye (sorte ...
Danièle Pauly, 1997
7
To Build and Take Care of what We Have Built with Limited ...
CIBS3 352 Titre du texte RESISTANCE DES BATIMENTS A OSSATURE EN MAÇONNERIE AUX SEISMES Auteur Izmailov Y.V. , Tchouprina A. A., Chevtsov V.M. Organisation/Entreprise Gosstroj de la H. S. S. de Moldavie Jts-clés Bâtiment à ...
International Council for Building Research, Studies and Documentation, Statens institut för byggnadsforskning (Sweden), 1983
8
Bulletin [English Ed] [New Series]
1952 625 .2 : 625 .62 (45) L'Ossature metallique, Janvier, p. 1. SIBONA (E.). — Transformation d'anciennes petites voitures de tramways a « grande capacitc ». ( I 000 mots & fig.) 1952 624 (06 L'Ossature metallique. Janvier, p. 29. ROISIN (V.)  ...
International Railway Congress Association, 1952
9
The architecture of technology
Ossature de soutenement en bois teinté foncé, menuiserie vernie noir avec surface soyeuse. Eléments de chauflage incorporés au planchcr couvert de marbre de Suede gris. Maison a Tokio, Japon Kiyonori Kikutake Ossature en béton ...
Theo Crosby, International Union of Architects. Congress, 1961
10
Bulletin
Pour déterminer les charges sur les fondations, les constructeurs ont été amenés à choisir entre une ossature métallique et une ossature en béton armé. Le poids d'une travée à ossature en acier représente 17 tonnes, celui d'une travée à ...
International Association for Bridge and Structural Engineering, 1949

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSSATURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ossature no contexto das seguintes notícias.
1
Default Provision Dispositive In Dispute Arising From Aircraft …
... leaving the court to do counsel's work, create the ossature for the argument and put flesh on its bones. ... [A] litigant has an obligation to spell ... «Mondaq News Alerts, jul 15»
2
Basketball-jioi – Des équipes taillées pour l'or
Il en est de même du côté de l'équipe nationale masculine qui est à ossature Ascut Atsinanana ( six joueurs) championne de Madagascar en ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
3
RD Congo : la Katumbi football academy, l'antichambre du TP …
Ce qu'il souhaite, c'est bâtir sur du long terme, avec une ossature de footballeurs katangais », ajoute Laguesse. Comme un clin d'œil au passé, ... «Jeune Afrique, jul 15»
4
Affaire DPP-ICAC: «On a la conscience claire», dit Urmila Boolell
Dans l'entourage de Satyajit Boolell, on met l'accent sur le point qui constituera l'ossature de son affidavit: il n'y a pas de conflit d'intérêts, ... «L'express.mu, jul 15»
5
Cameroun - Raoul Sumo: «Le Cameroun n'est pas prêt à faire face …
Et cette initiative selon lui, doit s'appuyer sur l'ossature d'une organisation internationale et faire l'objet du vote d'une résolution du Conseil de ... «Cameroon-info.net, jul 15»
6
L'Inria de Saclay développe l'écran tactile de Minority Report
Cela signifie qu'il faut revenir dans l'ossature du programme pour le modifier et le rendre compatible avec une machinerie complexe, ... «Industrie et Technologies, jul 15»
7
RC Relizane : Recrutement presque bouclé pour le promu
La direction du club a réussi à garder l'ossature de l'équipe en prolongeant les contrats de ses cadres à l'image de Meghrebi, Berramla, ... «DZ Foot, jul 15»
8
Guinée : UFDG - Entre Âme et Conscience.
Elle aurait permis d'évaluer l'ampleur des répercussions historiques et créé un précédent de participation de l'ossature que sont les militants. «Néoleadership Guinée, jun 15»
9
Après deux accessions consécutives : Le DRB Tadjenant se …
On souhaite certainement garder l'ossature de l'équipe en renforçant certains postes par de jeunes éléments de talent. Ainsi, après avoir ... «El Moudjahid, jun 15»
10
Palestine : Réunion de l'OLP pour décider de la composante du …
... Union européenne, membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU) et dans un calendrier précis : telle est l'ossature du projet qu'a ... «El Moudjahid, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ossature [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ossature>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z