Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "out of pocket" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUT OF POCKET EM INGLÊS

out of pocket play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUT OF POCKET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Out of pocket e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OUT OF POCKET EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «out of pocket» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

As despesas de bolso

Out-of-pocket expenses

As despesas de bolso são despesas diretas de dinheiro que podem ser mais tarde reembolsadas. Ao operar um veículo, a gasolina, as taxas de estacionamento e as portagens são consideradas despesas de bolso para a viagem. Seguros, mudanças de óleo e juros não são, porque o desembolso de caixa cobre as despesas acumuladas por um longo período de tempo. Os serviços prestados e outras despesas em espécie não são considerados despesas de bolso, nem a depreciação de bens de capital ou o esgotamento. As organizações geralmente reembolsam as despesas de bolso incorridas em seu nome, especialmente as despesas incorridas pelos empregados em nome de seus empregadores. Nos Estados Unidos, despesas de desembolso de coisas como caridade, contas médicas e educação podem ser deduções nos impostos federais sobre o rendimento, de acordo com os regulamentos do IRS. Estar fora do bolso é gastar recursos pessoais, muitas vezes inesperadamente ou injustamente, no final de alguma empresa. Out-of-pocket expenses are direct outlays of cash which may be later reimbursed. In operating a vehicle, gasoline, parking fees and tolls are considered out-of-pocket expenses for the trip. Insurance, oil changes, and interest are not, because the outlay of cash covers expenses accrued over a longer period of time. The services rendered and other in-kind expenses are not considered out-of-pocket expenses, nor are depreciation of capital goods or depletion. Organizations often reimburse out-of-pocket expenses incurred on their behalf, especially expenses incurred by employees on their employers' behalf. In the United States, out-of-pocket expenses for such things as charity, medical bills, and education may be deductions on federal income taxes, according to IRS regulations. To be out of pocket is to have expended personal resources, often unexpectedly or unfairly, at the end of some enterprise.

definição de out of pocket no dicionário inglês

A primeira definição de bolso do dicionário é a perda de dinheiro, como em uma empresa comercial. Outra definição de bolso é sem dinheiro para gastar. Fora do bolso também é inabalável e pago em dinheiro.

The first definition of out of pocket in the dictionary is having lost money, as in a commercial enterprise. Other definition of out of pocket is without money to spend. Out of pocket is also unbudgeted and paid for in cash.

Clique para ver a definição original de «out of pocket» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OUT OF POCKET

out of date
out of doors
out of gear
out of hand
out of humour
out of joint
out of office
out of one´s hands
out of order
out of phase
out of print
out of shape
out of sight
out of sorts
out of square
out of step
out of stock
out of the ark
out of the blue
out of the box

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OUT OF POCKET

air pocket
brocket
docket
electric socket
eye socket
hip pocket
in one´s pocket
in pocket
in the pocket
locket
patch pocket
pocket
rocket
sea rocket
skyrocket
socket
sprocket
ticket
vest pocket
vest-pocket
watch pocket

Sinônimos e antônimos de out of pocket no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OUT OF POCKET»

out of pocket pocket origin slang maximum insurance unreachable unavailable what does mean expenses direct outlays cash which later reimbursed operating vehicle gasoline parking fees tolls urban paid from funds somehow past half year become business catchphrase meaning where come phrase used office found reference this internet well obvious hubbub talk know already problem with today fact merriam webster your money rather than another source company work many meanings word

Tradutor on-line com a tradução de out of pocket em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUT OF POCKET

Conheça a tradução de out of pocket a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de out of pocket a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «out of pocket» em inglês.

Tradutor português - chinês

从口袋里掏出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de su bolsillo
570 milhões de falantes

inglês

out of pocket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेब से बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من جيبه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

из своего кармана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fora do bolso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পকেটের বাইরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de leur poche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Keluar dari saku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aus der eigenen Tasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自腹を切って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Metu saka kanthong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra khỏi túi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாக்கெட் வெளியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिशातून बाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

param yok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuori di tasca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z kieszeni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зі своєї кишені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din buzunar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από την τσέπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit die sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ur fickan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut av lommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de out of pocket

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUT OF POCKET»

O termo «out of pocket» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «out of pocket» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de out of pocket
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «out of pocket».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUT OF POCKET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «out of pocket» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «out of pocket» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre out of pocket

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «OUT OF POCKET»

Citações e frases célebres com a palavra out of pocket.
1
Charles B. Rangel
Since most American students cannot simply pay their full tuition out of pocket, financing a college education often takes the form of loans, both private and from the government.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OUT OF POCKET»

Descubra o uso de out of pocket na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com out of pocket e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Out of the Pocket
Star quarterback Bobby Framingham, one of the most talented high school football players in California, knows he?s different from his teammates.
Bill Konigsberg, 2008
2
Paying Out-of-Pocket for Drugs, Diagnostics and Medical ...
A Study of Households in Three Indian States Moneer Alam. Clearly, the preceding discussion underscores the argument that despite its persistent efforts and inputs received from a number of specially constituted bodies, India is critically ...
Moneer Alam, 2013
3
Health Systems Performance Assessment: Debates, Methods and ...
Figure 42.1 Proportion of households with catastrophic expenditures vs. share of out-of-pocket payment in total health expenditures (OOP%THE) 14 22 37 OOP% THE (logarithm) Table 42.3 The determinants of catastrophic health expenditure  ...
Christopher J. L. Murray, David B. Evans, 2003
4
Trends in Insurance Coverage and Out-of-pocket Payments for ...
Christina Marie Nunez Daw. authorization and gatekeeping, that disproportionately affect specialists are driving psychiatrists' perceptions of the patient-provider relationship.”30 Survey studies of psychiatrists' practice suggested that treatment ...
Christina Marie Nunez Daw, 2008
5
Health Financing Revisited: A Practitioner's Guide
These are the very small share of total health spending derived from social security spending in low-income countries and regions and the importance of out - of-pocket costs in private spending. In Sub-Saharan Africa only 2 percent of all ...
Pablo Enrique Gottret, George Schieber, 2006
6
Older Americans 2010: Key Indicators of Well-Being
Out-of-pocket health care expenditures as a percentage of household income, among people age 55 and over, by selected characteristics, 1977, 1987, 1996, 2000-2006 (continued) (B) Base is not large enough to produce reliable results.
‎2010
7
Health Systems in East Asia: What Can Developing Countries ...
progressivity (or regressiveness) of out-of-pocket payments reflects in part the fraction of health services covered by the benefit package, and in part the extensiveness of exemptions and reduced copayments for insured services, and the ...
Adam Wagstaff, 2005
8
Employee Benefits in Medium and Large Private ...
Medical care benefits: Percent of full-time participants in plans with overall limitations on benefits by maximum out-of-pocket expense provisions, medium and large private establishments, 1991 Table 44. Medical care benefits: Percent of ...
DIANE Publishing Company, 1994
9
The Healing of America: A Global Quest for Better, Cheaper, ...
Now updated with new statistics and a plain-English explanation of the 2010 health care reform bill, The Healing of America is required reading for all those hoping to understand the state of health care in our country, and around the world ...
T. R. Reid, 2010
10
Ensuring Quality Cancer Care
Cost,. Including. Health. Insurance. and. Out-of-Pocket. Costs. Health insurance coverage may not adequately protect individuals from the high costs associated with cancer treatment. Some policies have high deductibles (e.g., catastrophic ...
National Cancer Policy Board, Joseph V. Simone, Maria Hewitt, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUT OF POCKET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo out of pocket no contexto das seguintes notícias.
1
Disneyland: Police investigate after almost 100 families left out of
Almost 100 families have been left out of pocket after a trip to Disneyland Paris booked through Facebook fell through at the last minute. «Mirror.co.uk, jul 15»
2
The Fixer: flood insurance fail
Have you been left out of pocket due to poor service or sharp practice? Do you have a money problem that won't go away? It can seem ... «AOL Money UK, jul 15»
3
SheerID and Agile Education Marketing Provide Insights Into …
Agile Education Marketing and SheerID surveyed 536 K-12 teachers and discovered that 71% spent $200 or more out of pocket on school ... «SYS-CON Media, jul 15»
4
Joe Hockey left out of pocket on Fairfax case
Treasurer Joe Hockey will have to pay 85 per cent of his legal costs, which are estimated to be far above the $200,000 damages he was ... «The Australian Financial Review, jul 15»
5
Jury service 'leaves workers out of pocket'
One in eight employers would cover a worker's wages for the duration of any jury service, while some would pay nothing, a new study has ... «BT.com, jul 15»
6
Sole traders 'out of pocket by £208 each month'
British sole traders are left chasing over £200 each month due to customers not having cash to settle their bills, research has found. «BQ Live, jul 15»
7
Quarantined Queensland banana growers get $684000 payment …
"They are both significantly out of pocket and we have sought clarification from the Department... we understand they are open to further ... «ABC Online, jul 15»
8
Rip-off pension fees that can leave you £10k out of pocket: Study …
Savers who cash in their pensions are facing a 'bewildering array' of rip-off fees which can vary between providers by as much as £10,000 over ... «Daily Mail, jul 15»
9
Social Security Q&A: Can I Delay Social Security and Pay Medicare …
Today's Social Security question is about the potential dangers of not paying Medicare out of pocket after suspending receipt of benefits. «Forbes, jul 15»
10
Fed up filing expense reports, many pay out of pocket
For some corporate trekkers, travel expenses are taking a toll on their personal bottom line. That's the takeaway from a recent study by human ... «USA TODAY, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Out of pocket [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/out-of-pocket>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z