Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parabases" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARABASES EM INGLÊS

parabases  [pəˈræbəˌsiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARABASES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Parabases e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARABASES EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «parabases» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Parabasis

Parabasis

Na comédia grega, a parábola é um ponto na peça quando todos os atores deixam o palco e o coro é deixado para dirigir o público diretamente. O refrão parcialmente ou completamente abandona seu papel dramático para falar com o público em um tópico completamente irrelevante para o assunto da peça. Por exemplo, na peça The Wasps by Aristophanes, a primeira parábola é sobre a carreira de Aristófanes como dramaturgo até à data, enquanto a segunda parábola é mais curta e contém uma série de piadas sobre personagens locais que seriam bem conhecidos dos antigos Audiência ateniense. Uma parabase geralmente consiste em três músicas alternadas com três discursos na ordem S-s-S-s-s-s. O primeiro discurso geralmente termina com uma passagem que deve ser sacudida muito rapidamente. A parábola é exclusivamente uma característica da Old Comedy, e após a parabase foi abandonada, o papel do coro declinou. In Greek comedy, the parabasis is a point in the play when all of the actors leave the stage and the chorus is left to address the audience directly. The chorus partially or completely abandons its dramatic role to talk to the audience on a topic completely irrelevant to the subject of the play. For example, in the play The Wasps by Aristophanes the first parabasis is about Aristophanes' career as a playwright to date, while the second parabasis is shorter, and contains a string of in-jokes about local characters who would be well known to the ancient Athenian audience. A parabasis usually consists of three songs alternating with three speeches in the order S-s-S-s-S-s. The first speech often ends with a passage which is to be rattled off very quickly. The parabasis is exclusively a feature of Old Comedy, and after the parabasis was abandoned the role of the chorus declined.

Clique para ver a definição original de «parabases» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PARABASES


anabases
əˈnæbəˌsiːz
anamorphoses
ˌænəˈmɔːfəˌsiːz
anthraces
ˈænθrəˌsiːz
boraces
ˈbɔːrəˌsiːz
catabases
kəˈtæbəˌsiːz
catalyses
kəˈtæləˌsiːz
diastases
daɪˈæstəˌsiːz
iconostases
ˌaɪkəʊˈnɒstəˌsiːz
katabases
kəˈtæbəˌsiːz
mesothoraces
ˌmɛsəʊˈθɔːrəˌsiːz
metatheses
mɛˈtæθəˌsiːz
metathoraces
ˌmetəˈθɔːrəˌsiːz
myiases
ˈmaɪəˌsiːz
pityriases
ˌpɪtəˈraɪəˌsiːz
prothoraces
prəʊˈθɔːrəˌsiːz
schistosomiases
ˌʃɪstəsəʊˈmaɪəˌsiːz
telangiectases
tɪˌlændʒɪˈektəˌsiːz
thoraces
ˈθɔːrəˌsiːz
trichomoniases
ˌtrɪkəʊməˈnaɪəˌsiːz
urolithiases
ˌjʊərəʊlɪˈθaɪəˌsiːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PARABASES

parabaptism
parabasis
parabema
parabematic
paraben
parabiosis
parabiotic
parabiotically
parablast
parablastic
parable
parablepsis
parablepsy
parableptic
parabola
parabolanus
parabole
parabolic
parabolic aerial
parabolical

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PARABASES

amoebiases
babesiases
bacteriostases
bases
crases
emphases
entases
homeostases
homoeostases
hypostases
kinetic theory of gases
Manases
metastases
misemphases
oases
onchocerciases
periphrases
protases
reemphases
toxocariases

Sinônimos e antônimos de parabases no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PARABASES»

parabases greek comedy parabasis point play when actors leave stage chorus left address audience directly partially completely abandons dramatic role talk topic irrelevant subject example wasps aristophanes first about career playwright parabases define drama choral addressed especially independent action following agon theatre classical from parabanein step forward collins always noun plural word origin birds nthuleen thematic relevance both choruses eponymous appear wiktionary jump navigation search edit form retrieved meaning words what anagrams definitions onelook found dictionaries that include click link below page where urban para abnormal anna parab paraballistic parabalum parabasic parabattered parabeastafealiac

Tradutor on-line com a tradução de parabases em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARABASES

Conheça a tradução de parabases a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de parabases a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parabases» em inglês.

Tradutor português - chinês

parabases
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parabases
570 milhões de falantes

inglês

parabases
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parabases
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parabases
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

parabases
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parabases
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parabases
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parabases
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parabases
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parabasen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parabases
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parabases
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Parabase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parabases
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parabases
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुराण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parabases
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parabases
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parabases
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

parabases
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parabases
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parabases
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parabases
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parabases
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parabases
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parabases

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARABASES»

O termo «parabases» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parabases» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parabases
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «parabases».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARABASES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parabases» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parabases» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre parabases

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PARABASES»

Descubra o uso de parabases na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parabases e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aristophanes the Democrat: The Politics of Satirical Comedy ...
First of all, only five parabases (those of Ach., Knights, Clouds, Wasps and Peace ) purport to be representing — directly or indirectly — the author's own views. The parabases of Birds, Thesmophoriazusai, and Frogs are all made in the ...
Keith Sidwell, 2009
2
A Companion to Greek Rhetoric
... Wasps 1030–1036, Peace 739–748, 752–759, Clouds 537–559). Every one of the five parabases from Acharnians to Peace, including the later second version of Clouds, fashions itself as the poet's self- defense either against attacks by his ...
Ian Worthington, 2010
3
The Clouds
A comparison of the Parabases of the Achar- nians, Knights, Clouds and Wasps will illustrate this. It is not therefore likely that in the case of those against whom his main attacks were made, Cleon for instance and Socrates, he speaks of them  ...
Aristophane, William Charles Green, 1868
4
Cratinus and the Art of Comedy
410s, the evidence suggests that a number of main parabases, not only the extant ones from Birds and thereafter but much earlier, were not poet-centred. Fr. 105 from Cratinus' Malthakoi (before 422/1 BC) almost certainly comes from the ...
Emmanuela Bakola, 2009
5
Aristophanes: Oxford Bibliographies Online Research Guide
For the parabases, Imperio 2004 and Totaro 2000 (for double parabases) offer detailed examinations. Hubbard 1991 has a broader interpretation of the function of the parabasis in Aristophanes, while Sifakis 1992 provides a model for the ...
Oxford University Press, 2010
6
Clouds:
As with the agon, a formal pattern can be detected, although Aristophanes' parabases vary from comedy to comedy. The full structure is best found in the parabases of Clouds, Wasps, and Birds. I will use the first as a model: [a] song, often ...
Aristophanes, Peter Meineck, 2000
7
Aristophanes 1: Clouds, Wasps, Birds:
As with the agon, a formal pattern can be detected, although Aristophanes' parabases vary from comedy to comedy. The full structure is best found in the parabases of Wasps and Birds. I will use the former as a model: [a] song, often directed to ...
Aristophanes, Peter Meineck, 1998
8
No Laughing Matter: Studies in Athenian Comedy
First and foremost we need to be much more circumspect about taking the parabasis (esp. Clouds 520-5) to heart. As Major has argued, it shares features and tone with a number of other Aristophanic parabases.30 As a general rule, again, ...
C.W. Marshall, George Kovacs, 2012
9
Aristophanes: An Introduction
The topics discussed in parabases are hugely diverse: we learn about Aristophanes' rivalries with Cleon in the parabases of all five plays from the 420s, for example, and we are also offered views on other comic poets (e.g. in Clouds and ...
James Robson, 2013
10
Aristophanes: An Author for the Stage
Who knows, the hypothetical rhythm of music apart, whether timeacceleration during the parabasis was indicated in some way at the resumption of the stage- action? It is certainly true that after the major parabases in which time is accelerated ...
Carlo Ferdinando Russo, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parabases [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/parabases>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z