Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paroemia" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAROEMIA EM INGLÊS

paroemia  [pəˈriːmɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROEMIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Paroemia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAROEMIA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «paroemia» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paroemia no dicionário inglês

A definição de paroemia no dicionário é um provérbio, um axioma.

The definition of paroemia in the dictionary is a proverb, an axiom.


Clique para ver a definição original de «paroemia» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PAROEMIA


academia
ˌækəˈdiːmɪə
anaemia
əˈniːmɪə
anemia
əˈniːmɪə
bacteraemia
ˌbæktəˈriːmɪə
bacteremia
ˌbæktəˈriːmɪə
Bohemia
bəʊˈhiːmɪə
copremia
kɒˈpriːmɪə
erythraemia
ˌɛrɪˈθriːmɪə
erythremia
ˌerɪˈθriːmɪə
hydraemia
haɪˈdriːmɪə
hypernatraemia
ˌhaɪpənəˈtriːmɪə
hyponatraemia
ˌhaɪpɒnəˈtriːmɪə
ischemia
ɪˈskiːmɪə
sapraemia
sæˈpriːmɪə
tularaemia
ˌtuːləˈriːmɪə
tularemia
ˌtuːləˈriːmɪə
uraemia
jʊˈriːmɪə
uremia
jʊˈriːmɪə
viraemia
vaɪˈriːmɪə
viremia
vaɪˈriːmɪə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PAROEMIA

parochin
parodic
parodical
parodied
parodies
parodist
parodistic
parodos
parody
paroecious
paroemiac
paroemial
paroemiographer
paroemiography
paroemiology
paroicous
parol
parolable
parole
parole board

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PAROEMIA

Accademia
azotemia
Galleria dell´Accademia
glycemia
hypercalcaemia
hypercholesterolaemia
hyperemia
hyperglycaemia
hyperglycemia
hyperlipidaemia
hyperlipidemia
hyperuricemia
hypoglycemia
leukaemia
pandemia
septicaemia
septicemia
sickle-cell anaemia
thalassaemia
thalassemia

Sinônimos e antônimos de paroemia no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PAROEMIA»

paroemia paroemia merriam webster late latin from greek paroimia proverb maxim incidental remark para beside oimos path strain song probably akin strength wiktionary jump navigation search contents noun edit translations acordo houaiss paremiologia grego proverbio parabola latim ocorre vernaculo seculo xvii called proverbe sentence forme speech much used commonly knowen

Tradutor on-line com a tradução de paroemia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAROEMIA

Conheça a tradução de paroemia a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de paroemia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paroemia» em inglês.

Tradutor português - chinês

paroemia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paroemia
570 milhões de falantes

inglês

paroemia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paroemia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paroemia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

paroemia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paroemia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paroemia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paroemia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paroemia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paroemia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paroemia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paroemia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paroemia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paroemia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paroemia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परमोमिआ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paroemia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paroemia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paroemia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

paroemia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paroemia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παροιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paroemia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paroemia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paroemia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paroemia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAROEMIA»

O termo «paroemia» apenas se utiliza e ocupa a posição 201.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paroemia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paroemia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «paroemia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAROEMIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paroemia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paroemia» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre paroemia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PAROEMIA»

Descubra o uso de paroemia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paroemia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erasmus, the Growth of a Mind
83 See the essay "Quid Sit Paroemia", Adagiorum Chiliades (Venice: Aldus Manutius; 1508), pp. 1-5, and also the dedicatory Letter 211, 1. 20-25, p. 244; the ideas do not differ from those of Letter 126. 24 In "Quid Sit Paroemia", Adagiorum  ...
James D. Tracy, 1972
2
The Etymologies of Isidore of Seville
This trope has manytypes,sevenofwhichstandout:irony,antiphrasis, riddle, charientismos, paroemia, sarcasm, astysmos. 23.Irony(ironia) is an expression wherein by one's tone ofvoice the meaning is understood as thecontrary. Thus with this ...
‎2006
3
Elizabethan Rhetoric: Theory and Practice
Peacham describes paroemia among the tropes. Paroemia, a saying much used and commonly known, and also very excellent for the novelty, to which two things are required, one that it be notable, renowned and much spoken of and a ...
Peter Mack, 2002
4
Aesthetic distance in Chretien de Troyes irony and comedy in ...
Paroemia 27 The use of proverbs, by nature popular, in a courtly romance, by nature elevated in style, would seem to present an obvious case of incongruity between the proverb and its context. However, proverbs as well as individual words ...
Peter Haidu, 1968
5
The Art of English Poesy
The riddle is pretty but that it holds too much of the cacemphaton, or foul speech, and may be drawn to a reprobate sense.24 We dissemble after a sort when we speak by common proverbs,25 or, Paroemia, as we use to call them, old said ...
George Puttenham, Richard Puttenham, John Lumley Baron Lumley, 2007
6
Rhetorical Style: The Uses of Language in Persuasion
The tropic sentences comprise the figures allegoria, aenigma, paroemia, hyperbole, asteismus, ironia, charientismus, sarcasmus, mycterismus, diasyrmus. Is there a principle behind this group of“tropes ofsentences”? The first three are ...
Jeanne Fahnestock, 2011
7
Etudes Sur L'humanisme Continental en Angleterre a la Fin de ...
Érasme y explique lumineusement ce que c'est qu'un adage ou une paroemia ( Quid sil paroemia] . ce qui en fait l'intérêt et la valeur (Quibus ex rebus acccdit nouiias parocmiat ; Commendatio proverbiorum a dignitate), pourquoi il les faut ...
Collectif, Franck Louis Schoell, 1978
8
Erasmus on His Times: A Shortened Version of the 'Adages' of ...
There are two places where we may seek for this information; the first Preface in which the Collectanea was dedicated to Lord Mountjoy,4 and the introductory section Quid sit paroemia which precedes the Adages from 1508 onwards.
Desiderius Erasmus, Margaret Mann Phillips, 1967
9
Ironia: Medieval and Reinaissance Ideas on Irony
... intended meaning should be the opposite of his literal one.8 Other species like uTtOxpiau; (simulazione),9 diplotes10 and paroemia illustrated pretence in TtapaXeicJii? to denote type (i), and negatio and dTtoqxxai? to denote type (ii).
Dilwyn Knox, 1989
10
Foundation, Dedication and Consecration in Early Modern Europe
Hertius collected and commented on paroemia, or proverbs, and presided over several law dissertations on them.7 His work was widely read and cited by his contemporaries and later jurists, including Estor and their colleague Johann ...
M. Delbeke, M. Schraven, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAROEMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paroemia no contexto das seguintes notícias.
1
Killing the Cat; Belling the cat, the Common Factor is the Cat.
Cats have not only been featured in fables from ancient times but also have used in allegories and in paroemia as in the Dr Kwabena Adjei ... «Modern Ghana, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paroemia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/paroemia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z