Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pathan" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PATHAN

From Hindi.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PATHAN EM INGLÊS

Pathan  [pəˈtɑːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATHAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pathan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATHAN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Pathan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pathan

Pashtun pessoas

Pashtun people

O povo Pashtun, conhecido como afegãos em persa e Pathans in Hindi-Urdu, é uma etnia indo-européia do subgrupo de iranianos do leste, com populações principalmente no Afeganistão e nas partes noroeste e ocidental do Paquistão. Eles são tipicamente caracterizados pelo uso da linguagem Pashto, uma língua iraniana oriental e prática de Pashtunwali, que é um conjunto tradicional de ética que orienta a conduta individual e comunitária. Sua origem não é clara, mas os historiadores se depararam com referências a vários povos antigos chamados Pakthas entre o 2º e o 1º milênio aC, habitando a região entre as montanhas Hindu Kush e o rio Indus, que podem ser os ancestrais dos Pashtun. Muitas vezes caracterizada como uma raça guerreira e marcial, sua história é espalhada principalmente entre os vários países da Ásia Central e do Sul, centrada em torno de seu tradicional assento de poder no Afeganistão medieval - o país que tem o nome de eles. Durante a era do Sultanato de Delhi, a dinastia Pashtun Lodi substituiu os governantes turcos na parte norte do subcontinente indiano. The Pashtun people, known as Afghans in Persian, and Pathans in Hindi-Urdu, are an Indo-European ethnicity from the subgroup of Eastern Iranians, with populations primarily in Afghanistan and northwestern and western parts of Pakistan. They are typically characterised by the usage of the Pashto language, an Eastern Iranian language, and practice of Pashtunwali, which is a traditional set of ethics guiding individual and communal conduct. Their origin is unclear but historians have come across references to various ancient peoples called Pakthas between the 2nd and the 1st millennium BC, inhabiting the region between the Hindu Kush mountains and the Indus River, who may be the early ancestors of the Pashtun people. Often characterised as a warrior and martial race, their history is mostly spread amongst various countries of South and Central Asia, centred around their traditional seat of power in medieval Afghanistan - the country that is named after them. During the Delhi Sultanate era, the Pashtun Lodi dynasty replaced the Turkic rulers in the northern part of the Indian subcontinent.

definição de Pathan no dicionário inglês

A definição de Pathan no dicionário é um membro do Pashto-falante do Afeganistão, NW Paquistão, e em outros lugares, a maioria dos quais são muçulmanos em religião.

The definition of Pathan in the dictionary is a member of the Pashto-speaking people of Afghanistan, NW Pakistan, and elsewhere, most of whom are Muslim in religion.

Clique para ver a definição original de «Pathan» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PATHAN


Afghanistan
æfˈɡænɪˌstɑːn
Balochistan
bəˈlɒtʃɪˌstɑːn
Bhutan
buːˈtɑːn
Hindustan
ˌhɪndʊˈstɑːn
Khotan
ˈkəʊˈtɑːn
Kurdistan
ˌkɜːdɪˈstɑːn
Kyrgyzstan
ˈkɪəɡɪzˌstɑːn
Multan
ˌmʊlˈtɑːn
Nuristan
ˌnʊərɪˈstɑːn
Pakistan
ˌpɑːkɪˈstɑːn
Rajasthan
ˌrɑːdʒəˈstɑːn
Shaitan
ʃaɪˈtɑːn
sheitan
ʃaɪˈtɑːn
Siangtan
ˈʃjɑːŋˈtɑːn
Tadjikistan
tɑːˌdʒɪkɪˈstɑːn
Tajikistan
tɑːˌdʒɪkɪˈstɑːn
tarn
tɑːn
Turkmenistan
ˌtɜːkmɛnɪˈstɑːn
Uzbekistan
ˌʌzbɛkɪˈstɑːn
Xiangtan
ˈʃjɑːŋˈtɑːn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PATHAN

Paterson
Paterson´s curse

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PATHAN

agnathan
bothan
Elizabethan
Goliathan
Jonathan
leviathan
Nathan
neither more nor less than
nothing less than
other than
polyurethan
than
transleithan
Tudorbethan
urethan

Sinônimos e antônimos de Pathan no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PATHAN»

Pathan pathan jokes asad dirty history irfan fareeda yusuf pashtun people known afghans persian pathans hindi urdu indo european ethnicity from subgroup eastern iranians with populations primarily afghanistan corefiling open source tools used provide library allows developers using xerces parse evaluate xpath expressions node selection india cricket players officials espn khan considered many reason most talented swing seam bowler emerge since kapil within couple member speaking northwest constituting majority population israeli tribes book lost assyria avihail brin hebrew issachar katzir children yespakistan soviet union through supported ambitions creation independent pushtunistan also pakhtunistan likes talking about this official page indian cricketer account shams profile business school senior lecturer finance university queensland january only recipient match

Tradutor on-line com a tradução de Pathan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATHAN

Conheça a tradução de Pathan a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Pathan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pathan» em inglês.

Tradutor português - chinês

帕坦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pathan
570 milhões de falantes

inglês

Pathan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पठान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باثان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Патан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pathan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথ-ভঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pathan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pemecah laluan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pathan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パサン族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Path-breaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pathan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதை-உடைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पथ ब्रेकिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yol açan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pathan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pathan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pathan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pathan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pathan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pathan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pathan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pathan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATHAN»

O termo «Pathan» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pathan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pathan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Pathan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATHAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pathan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pathan» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Pathan

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PATHAN»

Citações e frases célebres com a palavra Pathan.
1
Greg Mortenson
The Pathan people of Waziristan are proud people who I greatly admire.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PATHAN»

Descubra o uso de Pathan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pathan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Pathan Unarmed: Opposition & Memory in the North West ...
Examines the rise in the inter-war years of a Gandhian influenced non-violent movement in the North West Frontier.
Mukulika Banerjee, 2000
2
A Pathan Company
On the Pathan soldiers in the 2nd World War; memoirs of an ex-commandant of the Company.
H. M. Close, 1997
3
The Chronicles Of Pathan Kings Of Delhi (LARGE PRINT EDITION)
(LARGE PRINT EDITION) This book is a facsimile reprint and may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
Edward Thomas, 2011
4
A Pathan Odyssey
Autobiography of the author, Pakistani statesman.
Muhammad Aslam Khan Khattak, James James William Spain, 2004
5
Content Delivery Networks
The book is organized into three parts, namely, Part I: CDN Fundamentals; Part II: CDN Modeling and Performance; and Part III: Advanced CDN Platforms and Applications.
Rajkumar Buyya, Mukaddim Pathan, Athena Vakali, 2008
6
Gujarat
PATHAN The word pathan is a corrupt form of the term fataha in Persian language which means conqueror and this title was given to any member of three principal Muslim communities like Shaikh, Moghul and Syed. Most of them have been ...
‎2003
7
The Story of the Malakand Field Force - An Episode of the ...
the Pathan shaves his head. The Sikh drinks what he will; the Pathan is an abstainer. The Sikh is burnt after death; the Pathan would be thus deprived of Paradise. As a soldier the Pathan is a finer shot, a hardier man, a better marcher,  ...
Winston S. Churchill, 2008
8
Millennium and Charisma Among Pathans (Routledge Revivals): ...
THE PATHAN FRAMEWORK When typologizing or relating Pathan (6) tribes with African (Fortes and Evans-Pritchards, 1940; Middleton and Tait, 1958) or Indian ( Bailey, 1960, 1961; Haimendorf, 1939, 1962; Srinivas, 1952) tribal categories ...
Akbar Ahmed, 2012
9
Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North ...
220 Dames? description of the PajMns. about him, especially about the leading men, which almost makes one forget his treacherous nature. As the proverb says —" The Pathan is one moment a Baint, and the next a devil." For centuries he has  ...
IBBETSON, Maclagan
10
Ethnicity: Anthropological Constructions
Southern Pathans only 'grudgingly to admit' that the Northern Swat Pathan could be considered as Pathan (1969b:13). In the Pathans' view, what serves to link the diverse groups is that they all share certain 'cultural traits' which they agree ...
Marcus Banks, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATHAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pathan no contexto das seguintes notícias.
1
Five burglaries reported in a week in Vadodara, items worth 5.33 …
In another incident, a resident of Akota filed a complaint of burglary at the gotri police station on July 22 evening. Complainant Irfan Pathan told ... «Times of India, jul 15»
2
Jhalak Dikhhla Jaa Reloaded: Shahid Kapoor - Ganesh Hegde to …
We had earlier informed you about cricketer Irrfan Pathan joining the show as a wild card entry. Well, he sure is a visual treat for all girls and not ... «Bollywood Life, jul 15»
3
Cricketer Irfan Pathan to enter 'Jhalak Dikhhla Jaa Reloaded' as a …
Mumbai: Cricketer Irfan Pathan will be seen as the first wild-card entry on the celebrity dance show 'Jhalak Dikhhla Jaa Reloaded' and he says ... «IBNLive, jul 15»
4
Varun Dhawan's brand new Pathan look from Dishoom
Varun Dhawan is all set to return on screen with upcoming movie Dishoom. And for a change he has donned brand new look of a Pathan. «News Nation, jul 15»
5
Man murdered following quarrel over loud speaker
Mehboob Jabbar Pathan (28) of Gultekdi, Shahid Gafar Khan (29) of Parvati Darshan and Anwar Ansar Shiledar (23) of Upper Indiranagar ... «Times of India, jul 15»
6
(Based on user engagement)
... Paul reveal that the theme for the week is 'Jhalak in Motion'. Later, Irfan Pathan makes an appearance in the capacity of a wild-card entry. «Times of India, jul 15»
7
Irfan Pathan to watch out for Kavita Kaushik
As we reported earlier, cricketer Irfan Pathan will join as a contestant on Jhalak Dikhhla Jaa. Apparently, he will be introduced this week, but ... «The Asian Age, jul 15»
8
Man attempts suicide in Mundhwa
Pathan said police have recovered a bottle containing some poisonous chemical from the spot and have also informed his relatives about the ... «Times of India, jul 15»
9
Filing patents not a priority for Indian innovators yet
From the other end come out slender long stemmed roses ready for delivery. Yunus Pathan, the founder of KGN engineers and the inventor of ... «The Asian Age, jul 15»
10
Aussies crush India on Pathan?s day
It may be impossible to have a player of Kapil's talent in the team again, but Irfan Pathan's has the flair, the dash, the devil-may-care spirit and ... «Hindustan Times, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pathan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pathan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z