O QUE SIGNIFICA PIDGINIZATION EM INGLÊS
Pidgin
Um pidgin / pɪdʒɨn /, ou linguagem pidgin, é uma versão simplificada de um idioma que se desenvolve como um meio de comunicação entre dois ou mais grupos que não possuem um idioma em comum. É mais comum em situações como o comércio, ou onde ambos os grupos falam idiomas diferentes da língua do país em que residem. Fundamentalmente, um pidgin é um meio simplificado de comunicação linguística, já que é construído impromptu, ou por convenção, entre indivíduos ou grupos de pessoas. Um pidgin não é o idioma nativo de qualquer comunidade de fala, mas é aprendido como segunda língua. Um pidgin pode ser construído a partir de palavras, sons ou linguagem corporal de vários outros idiomas e culturas. Pidgins permite que pessoas ou um grupo de pessoas se comuniquem sem ter semelhanças na linguagem. Pidgins geralmente tem baixo prestígio em relação a outras línguas. Nem todos os formulários simplificados ou "quebrados" de uma linguagem são pidgins. Cada pidgin tem suas próprias normas de uso, que devem ser aprendidas para proficiência no pidgin.
definição de pidginization no dicionário inglês
A definição de pidginização no dicionário é o processo quando um idioma se torna composto por elementos de duas ou mais línguas e usado para contatos, esp comerciando contatos, entre os falantes de outros idiomas.
PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PIDGINIZATION»
pidginization ·
theory ·
creolization ·
languages ·
dell ·
hymes ·
hypothesis ·
pidgin ·
ˈpɪdʒɨn ·
language ·
simplified ·
version ·
that ·
develops ·
means ·
communication ·
between ·
more ·
groups ·
have ·
common ·
most ·
commonly ·
employed ·
situations ·
such ·
trade ·
pidginization ·
form ·
mixture ·
rudimentary ·
grammar ·
vocabulary ·
used ·
learning ·
acquisition ·
abstract ·
study ·
discusses ·
evaluates ·
shows ·
through ·
various ·
standard ·
extensive ·
references ·
collins ·
always ·
word ·
frequency ·
pidginisation ·
british ·
ˌpɪdʒɪnaɪˈzeɪʃən ·
definitions ·
noun ·
linguistics ·
process ·
slideshare ·
however ·
alberto ·
smore ·
showed ·
evidence ·
ofcommunication ·
researchers ·
felttool ·
natural ·
cascadilla ·
present ·
tense ·
verb ·
usage ·
adult ·
chinese ·
speakers ·
spanish ·
guayaquil ·
ecuador ·
hsiao ·
ping ·
temple ·
university ·
introduction ·
define ·
develop ·
into ·
also ·
especially ·
pidginise ·
origin ·
related ·
cambridge ·
journals ·
loreto ·
todd ·
general ·
statement ·
occurs ·
when ·
department ·
creoles ·
fall ·
conference ·
room ·
broadway ·
john ·
victor ·
singler ·
office ·
ization ·
complex ·
sociolinguistic ·
change ·
comprising ·
reduction ·
inner ·
10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PIDGINIZATION»
Descubra o uso de
pidginization na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
pidginization e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pidginization and Creolization: The Case of Arabic
This book is concerned with the notions of _pidginization_ and _creolization_ and the role of these processes of language learning in the history of the Arabic language.
Kees Versteegh, C. H. M. Versteegh,
1984
2
Atlantic Meets Pacific: A Global View of
Pidginization and ...
For review see: Peter Bakker, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 70, no. 1 & 2 (1996); p. 190-192.
Francis Byrne, John A. Holm,
1993
3
L2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues
In contrast to Corder, however, Andersen (1980, 1981, 1983a) distinguished
between individual pidginization, a psycholinguistic process that results in
individual second language varieties, and group (or social) pidginization, a
sociolinguistic ...
Claire Lefebvre, Lydia White, Christine Jourdan,
2006
4
Kontaktlinguistik/Contact Linguistics/Linguistique de ...
Introduction Pidginization is one of the solutions to the problem of cross-linguistic
communication. The term refers to the development of a new structurally and
functionally reduced language. Pidginization is favoured over solutions such as ...
Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdenek Stary,
1996
5
Structuralist Studies in Arabic Linguistics: Charles A. ...
GRAMMATICAL AGREEMENT IN CLASSICAL ARABIC AND THE MODERN
DIALECTS A Response to Versteegh's Pidginization Hypothesis CHARLES A.
FERGUSON Stanford University The historical changes that took place between
the ...
Charles Albert Ferguson, R. Kirk Belnap, Niloofar Haeri,
1997
6
Teaching Writing as a Second Language
6. Affective. Factors: Pidginization. in. Basic. Writing. Part of understanding basic
writers' problems requires an understanding of their backgrounds. When basic
writing students attempt to use the language of academia, they exhibit many of
the ...
7
Creole Genesis, Attitudes and Discourse: Studies Celebrating ...
According to this consensus, pidginization is a process that occurs to particular,
individual languages, and it makes perfect sense to talk of 'pidgin English', 'pidgin
French' and so forth as if these were homogeneous and clearly demarcated ...
John R. Rickford, Suzanne Romaine,
1999
8
Language and Colonial Power: The Appropriation of Swahili in ...
5 Talking tough and bad: pidginization in Katanga Our attempt to trace the
complicated, intertwined history of labor and language in Katanga has led us to
formulate some structural conditions or constraints which made pidginization of
Swahili ...
9
Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure
Some of these changes are at least partly attributable to a common African
substratum (e.g. calques, certain semantic shifts, and reduplication) and some to
the wholesale restructuring which is characteristic of pidginization and
Creolization ...
10
Pidgins and Creoles: Volume 2, Reference Survey
The study of pidgins and creoles based on African languages is important for
testing the universal applicability of theories about pidginization and creolization
that evolved from the study of other varieties, often those from the Atlantic area ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIDGINIZATION»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
pidginization no contexto das seguintes notícias.
Shapes of English
... interaction such as accommodation, bilingualism and bidialectalism, code-switching, creolization, pidginization and substrate influence. «Jakarta Post, dez 12»