Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piwakawaka" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIWAKAWAKA

Māori.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIWAKAWAKA EM INGLÊS

piwakawaka  [piːwɑːkɑːwɑːkɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIWAKAWAKA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Piwakawaka e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIWAKAWAKA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «piwakawaka» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
piwakawaka

Fantail da Nova Zelândia

New Zealand fantail

O fantail da Nova Zelândia é um pequeno pássaro insetívoro. Uma fantail comum encontrada na Ilha do Sul da Nova Zelândia, também na Ilha do Norte como subespécie Rhipidura fuliginosa placabilis, as Ilhas Chatham como Rhipidura fuliginosa penita e anteriormente a Ilha Lord Howe como Rhipidura fuliginosa cervina. Também conhecido como o fantail pied ou pelo seu nome Maori, Pīwakawaka ou Tīwakawaka. A espécie é considerada por muitos como conspecific como a fantail cinzenta da Austrália e da Nova Caledônia, no entanto, devido às diferenças em suas chamadas, algumas autoridades agora tratam isso como uma espécie separada. The New Zealand fantail is a small insectivorous bird. A common fantail found in the South Island of New Zealand, also in the North Island as subspecies Rhipidura fuliginosa placabilis, the Chatham Islands as Rhipidura fuliginosa penita and formerly the Lord Howe Island as Rhipidura fuliginosa cervina. Also known as the pied fantail or by its Maori name, Pīwakawaka or Tīwakawaka. The species is considered by many to be conspecific as the grey fantail of Australia and New Caledonia, however due to differences in its calls some authorities now treat it as a separate species.

definição de piwakawaka no dicionário inglês

A definição de piwakawaka no dicionário é uma fantail da Nova Zelândia, Rhipidura Fuliginosa.

The definition of piwakawaka in the dictionary is a New Zealand fantail, Rhipidura Fuliginosa.

Clique para ver a definição original de «piwakawaka» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PIWAKAWAKA


autocar
ˈɔːtəʊˌkɑː
bekah
ˈbiːkɑː
Bhaskar
ˈbʌsˌkɑː
car
kɑː
carr
kɑː
hoka
ˈhɒkɑː
ka
kɑː
markka
ˈmɑːkɑː
markkaa
ˈmɑːkɑː
Neckar
ˈnɛkɑː
pataka
ˈpɑːtɑːkɑː
puka
ˈpuːkɑː
rent-a-car
ˈrentəˌkɑː
scar
skɑː
Shankar
ˈʃæŋkɑː
sircar
səˈkɑː
ska
skɑː
supercar
ˈsuːpəˌkɑː
taka
ˈtɑːkɑː
trocar
ˈtrəʊkɑː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PIWAKAWAKA

pivot
pivot bridge
pivot grammar
pivot joint
pivotable
pivotal
pivotally
pivoter
pivotman
pix
pixel
pixelate
pixelated
pixelation
pixellated
pixie
pixie hat
pixie hood
pixieish
pixies

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PIWAKAWAKA

aka
Chaka
Dhaka
haka
Halaka
jataka
kaikawaka
kaka
Kanaka
kapa haka
Karnataka
Lusaka
Melaka
mousaka
moussaka
Osaka
Shaka
sifaka
Tripitaka
waka

Sinônimos e antônimos de piwakawaka no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PIWAKAWAKA»

piwakawaka track lodge blog facts meaning zealand fantail small insectivorous bird common found south island also north subspecies rhipidura fuliginosa placabilis chatham islands native land birds friendly cheet call energetic flying antics aptly named most widely distributed piwakawaka fulginosa gallery section includes general information about taxonomy description legend pakuviews complimentary coromandel widespread throughout aotearoa forest that holds significant position mythology piwak other names black tīrairaka tirairaka geographical variation four property sale sandspit rodney district just fantails love this alive with wood pigeons well from trade class diamond harbour school lighthouse keeper lunch electrifying electricity news looking older version photo micheline callicott tiny brave pacific they will within feet chicks oxfam

Tradutor on-line com a tradução de piwakawaka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIWAKAWAKA

Conheça a tradução de piwakawaka a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de piwakawaka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piwakawaka» em inglês.

Tradutor português - chinês

piwakawaka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piwakawaka
570 milhões de falantes

inglês

piwakawaka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piwakawaka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piwakawaka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

piwakawaka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piwakawaka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piwakawaka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piwakawaka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Piwakawaka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piwakawaka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piwakawaka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piwakawaka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piwakawaka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piwakawaka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piwakawaka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीवाकावाका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piwakawaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piwakawaka
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwakawaka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

piwakawaka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piwakawaka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piwakawaka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piwakawaka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piwakawaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piwakawaka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piwakawaka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIWAKAWAKA»

O termo «piwakawaka» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piwakawaka» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piwakawaka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «piwakawaka».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIWAKAWAKA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piwakawaka» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piwakawaka» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre piwakawaka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PIWAKAWAKA»

Descubra o uso de piwakawaka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piwakawaka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piwakawaka
Discusses personal choices, and looks at self-talk and suicide. Suggested level: intermediate, junior secondary.
Meri Johnson, 2007
2
Sky Dancer
on Piwakawaka, wheeled, yawned and plunge-dived. Piwakawaka ought to have been an easy target. But you should never underestimate an opponent simply because he is slow as well as small. At Taranui's first pass, Piwakawaka made an  ...
Witi Ihimaera, 2003
3
Birds of Aotearoa: a natural and cultural history
Its scientific name is Mohoua novaeseelandiae. Fantail, or piwakawaka For the comment by the 'early missionary', and for Taylor's other remark, see Taylor 1 974 [ 1 855] : 403 . Best ( 1 942 : 389) explains 'he tou tirairaka'. Polack (1838: II, 82) ...
Margaret Rose Orbell, Carolyn Lagahetau, 2003
4
New Zealand Māori Word Encyclopedia
Rhipidura flabellifera, fantail pitakataka / piwakawaka / piwaiwaka / / kétiutiu / tirairaka / tirakaraka / titirairaka / titakataka / tiwakawaka / tiwaiwaka / tiraureka / pirairaka / pirakaraka Rhipidura fulginosa, fantail pitakataka / piwakawaka ...
Sally-Anne Lambert, 2007
5
Ao Toa: Earth Warriors
Maata immediately bends down and offers karakia for the murdered piwakawaka. She is in a state of shock and acts intuitively as she has been raised to do. It's then that she notices a baby piwakawaka, not yet able to fly, at the side of the rock.
Cathie Dunsford, 2004
6
The House at Karamu
The ferns no longer uncurl their brown fists into green fans. A pair of piwakawaka flaunt their tails, flipping in and out of the thick fronds of the mamaku fern in the search for insects. One of my neighbours is busily blowing his leaves away with a  ...
Beryl Fletcher, 2003
7
The Waterhole
'Let me try then . . . I know these fantails. Koro, your papa told me, piwakawaka.' ' Ae, ka pai! Piwakawaka. And listen 'keek-keek-keek-keek'. Up there—kotare!' ' Kingfisher! 140 Murray annals.
Murray Annals, 2013
8
The Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words and ...
The designs now revealed have an affiliation to the art-heritage of the wearer's tribe. piwakawaka Maori See fantail play lunch A snack eaten during a mid- morning school break, and usually provided from home but also available in some ...
Max Cryer, 2010
9
Routes and Roots: Navigating Caribbean and Pacific Island ...
In the legend, when Piwakawaka (fantail) giggled, the goddess awoke and crushed Maui to his death between her legs. In Wendt's revision, which aligns Maui with other canonical male voyagers such as Odysseus, his companions facilitate ...
Elizabeth M. DeLoughrey, 2007
10
The New Place: The Poetry of Settlement in New Zealand, ...
His early poetry includes: — Songs Unsung, Whitcombe and Tombs, Christchurch, 1903 — Lamp of Psyche, T.C. Lothian, Melbourne, 1908 THE WATERFALL AND THE PIWAKAWAKA Water falling in foam, And a dead fuchsia bending From ...
Harvey McQueen, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIWAKAWAKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piwakawaka no contexto das seguintes notícias.
1
Happy 150th Wellington!
The capital's harbour at dusk, as seen from the top of the Piwakawaka track. Happy 150th Birthday Wellington! Andrea Vance marks the 150th ... «Stuff.co.nz, jul 15»
2
Carterton: Historic Piwakawaka for sale
A Carterton property with a hefty historical pedigree might be off the grid, but it's on the market. "Piwakawaka", at 508 Perrys Rd in East Taratahi ... «Wairarapa Times-Age, jun 15»
3
Gallery brings a taste of NZ art to the Big Apple
The lighting design of David Trubridge, paintings of Tane Mahuta, Piwakawaka, and modern interpretations of traditional Tongan designs are ... «TVNZ, jun 15»
4
Fever: It's a numbers game
Undoctored NZs health system $1 billion worse off than six years ago; $220 per kiwi - CTU Fly my pretty. Piwakawaka are the cutest Jim Vause «New Zealand Doctor Online, jun 15»
5
Snowstorm huddle a fantail phenomenon
... Otago Peninsula, last Sunday, just before it began to snow and shows a flock of fantails (piwakawaka) huddled together on an electrical cord. «Otago Daily Times, mai 15»
6
Body of man missing for decades found in Ngaio bush
The top of the Piwakawaka Track, around the area where John Holmes Smith was thought to be known to like to walk before he went missing ... «Independent Community Newspaper, mai 15»
7
How to be a dirty chick
There's always something in flower, the piwakawaka and the wood pigeons swoop through the trees and it's just magical. There are other parts ... «Stuff.co.nz, abr 15»
8
Auckland Arts Festival: Life, death and birds' nests
... the Waitakere Ranges could fly down a bush corridor to make commonplace in Queen St the song of the tui or the chirp of the piwakawaka.". «New Zealand Herald, mar 15»
9
Kia ora: Methven
Origin of name: Maori called the place Piwakawaka, or fantail, while Methven was named by an early colonial pioneer, a Mr Patton, who named ... «New Zealand Herald, fev 15»
10
Banks Peninsula Track offers rugged beauty
On a hot day I was grateful for the shade of the bush and the company of black piwakawaka who danced across the trees. For two hours the ... «Stuff.co.nz, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piwakawaka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/piwakawaka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z