Significado de "poll tax" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE POLL TAX EM INGLÊS

poll tax

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLL TAX

Poll tax e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLL TAX EM INGLÊS

Imposto por cabeça

Tax per head

Um imposto de votação é um imposto de uma parcela, montante fixo aplicado a um indivíduo de acordo com o recenseamento. Os principais impostos foram importantes fontes de receita para muitos governos desde os tempos antigos até o século XIX. Houve vários casos famosos de impostos sobre a cabeça na história, notadamente em partes dos Estados Unidos, com a intenção de privar os pobres das pessoas, incluindo afro-americanos, nativos americanos e brancos de ascendência estrangeira. O imposto era marginal e nunca recolhido na prática, mas o pagamento do imposto seria um pré-requisito para a votação minoritária. No Reino Unido, os governos de John of Gaunt no século XIV, Charles II no 17º e Margaret Thatcher no século 20, levaram os impostos de votação no século XX. A palavra sondagem é uma palavra em inglês que, uma vez, significava "cabeça" - e ainda assim, em alguns contextos especializados - daí o nome de imposto de votação para um imposto por pessoa. Nos Estados Unidos, no entanto, o termo passou a ser usado quase exclusivamente por um imposto fixo aplicado à votação. Uma vez que "ir às pesquisas" é hoje um idioma comum para votar em muitos países, uma nova etimologia popular suplantou o conhecimento comum das origens verdadeiras da frase.

A poll tax is a tax of a portioned, fixed amount applied to an individual in accordance with the census. Head taxes were important sources of revenue for many governments from ancient times until the 19th century. There have been several famous cases of head taxes in history, notably in parts of the United States with the intent of disenfranchising poor people, including African Americans, Native Americans, and white people of foreign descent. The tax was marginal and never collected in practice, but payment of the tax would be a prerequisite for minority voting. In the United Kingdom, poll taxes were levied by the governments of John of Gaunt in the 14th century, Charles II in the 17th and Margaret Thatcher in the 20th century. The word poll is an English word that once meant "head" - and still does, in some specialized contexts - hence the name poll tax for a per-person tax. In the United States, however, the term has come to be used almost exclusively for a fixed tax applied to voting. Since "going to the polls" is today a common idiom for voting in many countries, a new folk etymology has supplanted common knowledge of the phrase's true origins.

definição de poll tax no dicionário inglês

A definição de imposto de votação no dicionário é um imposto cobrado por cabeça da população adulta.

TRADUÇÃO DE POLL TAX

Conheça a tradução de poll tax a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de poll tax a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poll tax» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 人头税
• Tradutor português - espanhol: impuesto de capitación
• inglês: poll tax
• Tradutor português - hindi: चुनाव कर
• Tradutor português - arabe: الجزية
• Tradutor português - russo: подушный налог
• Tradutor português - português: poll tax
• Tradutor português - bengali: জরিপকারী
• Tradutor português - francês: impôt de capitation
• Tradutor português - malaio: Pengambil jawatan
• Tradutor português - alemão: Kopfsteuer
• Tradutor português - japonês: 人頭税
• Tradutor português - coreano: 인두세
• Tradutor português - javanês: Jajak pendapat taker
• Tradutor português - vietnamita: sự biểu quyết về thuế
• Tradutor português - tâmil: வாக்களிப்பவர்
• Tradutor português - marata: मतदान घेणारा
• Tradutor português - turco: Anket takma
• Tradutor português - italiano: poll tax
• Tradutor português - polonês: pogłówne
• Tradutor português - ucraniano: подушний податок
• Tradutor português - romeno: taxa de sondaj
• Tradutor português - grego: κεφαλικό φόρο
• Tradutor português - africâner: poll belasting
• Tradutor português - sueco: poll tax
• Tradutor português - norueguês: koppskatt

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «POLL TAX»

Citações e frases célebres com a palavra poll tax.

1

Ann Coulter

I think there should be a literacy test and a poll tax for people to vote.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POLL TAX»

Descubra o uso de poll tax na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poll tax e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Failure in British government: the politics of the poll tax

This book tells for the first time the full and gripping story of the policy that toppled the century's longest-serving Prime Minister and brought grandmothers onto the streets in protest.

David Butler, Andrew Adonis, Tony Travers, 1994

Poll Tax Rebellion

The gripping inside story of the biggest mass movement in British history, which at its peak involved over 17 million people.

Danny Burns, 1992

List of Persons Assesed for a Poll Tax in Dedham, 1891

Any male person whose name does not appear on this list, may be assessed any time before the first day of October, by giving notice in writing to the assessors that he was on the first day of May liable to pay a Poll Tax in Dedham. Any woman ...

Dedham, Mass. Board of assessors, 1891

The Thatcher Revolution: Margaret Thatcher, John Major, Tony ...

If local governments spent excessively, they would have to increase the poll tax to cover the cost. It was expected that the general public (not just homeowners) would become a pressure group to restrain local government spending in order to ...

Earl Aaron Reitan, 2003

The Jews of the Ottoman Empire in the Late Fifteenth and the ...

The poll tax — the cizye (jizyah) — was imposed only on the dhimmis. It was a sharH tax, which stressed the fact that the non-Muslim monotheistic communities were under the protection of the Muslim ruler, a kind of payment for protection ...

Aryeh Shmuelevitz, 1984

The Crisis

THE anti-poll tax bill, H. R. 7, was introduced into the House January 6, 1943. It was passed on May 25 by a vote of 265 to 110. This bill is now in the Senate and has been voted upon favorably by the Senate Judiciary Committee, but poll-tax ...

‎

Encyclopedia of Minorities in American Politics: Hispanic ...

These disenfranchising devices were created gradually. For example, Georgia retained as law a poll tax from the time when the payment of taxes was a common requirement for voting. In 1877, Georgia moved to make this poll tax permanent ...

Jeffrey D. Schultz, 2000

Reforming the Electoral Process in America: Toward More ...

THE POLL TAX IN THE UNITED STATES A poll tax is a capital tax levied equally on all adults. In the United States, the poll tax has long been connected with voting rights because officials in the southern states had utilized the poll tax to keep ...

Brian L. Fife, 2010

The Crisis

None is more bitter than this: at the same time that recent hearings on the Pepper anti-poll tax bill were bringing to light the full significance of this tax in barring the race from participation in democracy, two members of Congress were citing ...

‎

The Rural Face of White Supremacy: Beyond Jim Crow

Under the heading “poll tax for whites,” the digest reveals that more blacks than whites were listed as having paid their poll tax in every year from 1874 to 1911. From 1874 to 1898 an average of 847 whites and 1,451 blacks were annually ...

Mark Schultz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLL TAX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poll tax no contexto das seguintes notícias.

MMBM: Time for Roger Goodell's Tom Brady punishment to get …

Yes folks it seems that the liberal media is trying to smother the flames of Trump-mania by instituting there own version of a poll tax on this ... «SB Nation, jul 15»

Why some state constitutions keep outdated laws

Those amendments include provisions that mandate segregated schools and the poll tax. Back in 2012, Alabama voters defeated measures to ... «Constitution Daily, jul 15»

Green Party Hails Federal Court Ruling Concerning Pennsylvania's …

"The restrictions placed on third party candidates is equivalent to a modern day poll tax. Judge Stengel's decision has made it clear that limiting ... «Green Party US, jul 15»

Civil War anniversary: The Huff House during the Civil War years

Fisher paid the Whitfield County poll tax for 1863 and his property was valued at $6,000. The Fishers were the third family to occupy the house. «The Daily Citizen, jul 15»

BBC Charter renewal: invisible actors and critical friends

Meanwhile a story in the Sun by its political editor Tom Newton Dunn, headed 'Fury at “Poll Tax” for BBC', confidently (and entirely wrongly) ... «Open Democracy, jul 15»

How to revive our sad high streets

This major injustice, endemic in all property taxes, is what torpedoed the poll tax. Since 2008 pre-tax profits for the largest retailers have fallen ... «Express.co.uk, jul 15»

William Waldegrave: too nice ever to have been PM

... through Major, through the poll tax (which Waldegrave devised), through the arms-to-Iraq affair (for which he deservedly escaped censure, ... «Spectator.co.uk, jul 15»

91 years since El Paso physician tried to vote and then changed …

He held a receipt in his hand indicating he had paid the required $1.75 poll tax. Backed by the NAACP, Nixon put his reputation and profession ... «El Paso Times, jul 15»

'Triumph' of blacks is subject of book

... discrimination, such as whites-only facilities, violence against a member of the Finney family and her great-grandfather paying the poll tax. «Martinsville Bulletin, jul 15»

Blatting Brutal Cuts

... to the licence fee, claiming that he dislikes it on the basis that it is a form of regressive taxation, comparable (so he asserts) to the poll tax. «Buenos Aires Herald, jul 15»