Baixe o aplicativo
educalingo
pyjamas

Significado de "pyjamas" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PYJAMAS

From Hindi, from Persian pāi leg + jāmah clothing, garment.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PYJAMAS EM INGLÊS

pəˈdʒɑːməz


CATEGORIA GRAMATICAL DE PYJAMAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pyjamas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PYJAMAS EM INGLÊS

Pijamas

Pijamas em pijamas inglesas de língua inglesa, na maioria dos outros países, muitas vezes encurtados para PJs, jimjams ou jammies, podem se referir a vários tipos de roupas relacionadas. Os pāijāma originais são calças soltas e leves com cintura de cordão e usadas em Ásia do Sul e Oeste por ambos os sexos. Fora do sul da Ásia, especialmente nas nações de língua inglesa, os pijamas são roupas de duas peças derivadas da peça de vestuário original e usadas principalmente para dormir, mas às vezes também para lounging, também por ambos os sexos. Mais em geral, os pijamas podem referir-se a várias peças de vestuário, tanto para roupa de dormir como para noite, derivadas de pijamas tradicionais e envolvendo variações de estilo e material. A palavra pijama ou pijama, que originalmente deriva da palavra persa پايجامه, foi incorporada na língua inglesa durante o Raj britânico através da língua Hindustani.

definição de pyjamas no dicionário inglês

A primeira definição de pijama no dicionário é roupa de cama solta que compreende uma jaqueta ou parte superior e calças. Outra definição de pijama é a calça cheia de tornozelo ajustada, usada por ambos os sexos em vários países orientais. Os pijamas também são calças ou calças de calças femininas usadas especialmente para lazer.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PYJAMAS

allcomers · Alzheimer´s · Bahamas · bloomers · dimmers · gentlemen-farmers · legwarmers · pajamas · primers · swimmers

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PYJAMAS

pygmy possum · pygmyish · pygmyism · pygostyle · pyic · pyin · pyinkado · pyjama · pyjama cricket · pyjama rugby · pyknic · pyknodysostoses · pyknodysostosis · pyknometer · pyknotic · pylon · pylorectomies · pylorectomy · pylori · pyloric

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PYJAMAS

Athamas · baby-doll pyjamas · camas · cat´s pyjamas · Christmas · churidar pyjamas · doubting Thomas · Dumas · Hallowmas · Hamas · in inverted commas · Las Palmas · mas · Palmas · plumdamas · Saint Thomas · the Bahamas · Thomas · white Christmas · Xmas

Sinônimos e antônimos de pyjamas no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PYJAMAS»

pyjamas · pajamas · spelled · most · other · countries · often · shortened · jimjams · jammies · refer · several · related · types · clothing · original · pāijāma · loose · lightweight · trousers · fitted · with · drawstring · waistbands · worn · south · west · asia · both · sexes · outside · womens · women · next · official · site · shop · delivery · returns · available · products · pyjamas · debenhams · lingerie · department · find · widest · range · delivered · your · door · george · asda · wide · includes · dressing · gowns · onesies · nightdresses · slippers · boux · avenue · today · cute · cosy · match · tops · bottoms · suit · very · results · enjoy · great · savings · nothing · months · order · items · slip · something · soft · pretty · sets · create · comfiest · loungewear · asos · believe · stained ·

Tradutor on-line com a tradução de pyjamas em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PYJAMAS

Conheça a tradução de pyjamas a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de pyjamas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pyjamas» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

睡衣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pijama
570 milhões de falantes
en

inglês

pyjamas
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पजामा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بِيجَامَة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пижама
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pijama
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পায়জামা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pyjama
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Baju tidur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlafanzug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パジャマ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파자마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Piyama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần áo ngủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பைஜாமாக்களை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पायजामा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pijama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pigiama
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piżama
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піжама
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pijama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιτζάμες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pajamas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pyjamas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pyjamas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pyjamas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PYJAMAS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pyjamas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pyjamas».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pyjamas

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PYJAMAS»

Citações e frases célebres com a palavra pyjamas.
1
Sharon Horgan
Any big televised event that starts at the crack of dawn is worth getting up for. I've done it all my life: big boxing matches, royal weddings, even TV-A.M.'s inaugural episode was enjoyed in pyjamas in my house.
2
Stan Lee
I don't sound disloyal, but I've never had a pair of Marvel pyjamas or underwear. I do have a lot of Marvel figurines at home in a cabinet. Every time they make a new Marvel figure I put it in my cabinet.
3
Joel Madden
Always wear cute pyjamas to bed, you'll never know who u will meet in your dreams.
4
Sophia Myles
I couldn't care less about walking down the red carpet in a pair of heels and a posh frock. I'd rather be in my pyjamas at home.
5
Kathy Reichs
I tend to watch a lot of movies at home. It's nice to be close to the refrigerator with my pyjamas on and just relax.
6
Amber Riley
My friends tell me I'm the most boring celebrity they know! A typical night for me is at home in California or watching movies in my pyjamas.
7
Liberty Ross
I have created a capsule collection for Genetic inspired by memories of growing up in LA. Denim has always been my go-to, especially during my modelling days. I discovered Genetic Denim about five years ago - they are so comfy, you could almost be wearing your pyjamas.
8
Kodi Smit-McPhee
I like animation: you can go to work in your pyjamas.
9
Phoebe Tonkin
In wintertime I like to wear flannel button down pyjamas, and in summer I prefer to wear, well... nothing.
10
Victoria Wood
I know I've got a degree. Why does that mean I have to spend my life with intellectuals? I've got a lifesaving certificate but I don't spend my evenings diving for a rubber brick with my pyjamas on.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PYJAMAS»

Descubra o uso de pyjamas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pyjamas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Boy in the Striped Pyjamas
A boy with the very same birthday. A boy in striped pyjamas. But why can't they ever play together? BACKSTORY: Read an interview with the author JOHN BOYNE and learn all about the Second World War in Germany.
John Boyne, 2012
2
The Dancing Pyjamas
The book 'The Dancing Pyjamas', was created by Melinda Fletcher to put a friends son Dillon to bed.
Melinda Fletcher, 2012
3
Gardening in Pyjamas: Horticultural enlightenment for ...
This is the perfect book for you if you are one of the many people who feel that gardening could be your ultimate pleasure if only you knew just that little bit more about it.
Helen Yemm, 2013
4
Angry White Pyjamas
In Angry White Pyjamas Robert Twigger skilfully blends the ancient with the modern ¿ the ultra-traditionalism, ritual and violence of the dojo (training academy) with the shopping malls, nightclubs and scenes of everyday Tokyo life in the ...
Robert Twigger, 2010
5
Man in Blue Pyjamas (The): A Prison Memoir
Troubling memoir of esteemed Kurdish poet's imprisonment, torture, and flight from Hussein's Iraq to Canada.
Jalal Barzanji, 2011
6
Angry White Pyjamas: A Scrawny Oxford Poet Takes Lessons ...
In this entertaining book, Twigger blends the ancient with the modern--the ultratraditionalism, ritual, and violence of the "dojo" (training academy) with the shopping malls, nightclubs, and scenes of everyday Tokyo life in the 1990s--to ...
Robert Twigger, 2010
7
The Cat's Pyjamas
Prepare to be delighted by the Cat and his colourful pyjamas.
Catherine Foreman, 2011
8
Half Asleep In Frog Pyjamas
When the stock market crashes on the Thursday before Easter, you - an ambitious, though ineffectual and not entirely ethical young broker - are convinced you are facing the Weekend From Hell.You don't know the half of it!
Tom Robbins, 2010
9
Paint in Your Pyjamas: Every Woman's Guide to Finding Your ...
There is also a special section on the true life stories of how five other women's lives were changed for the better through art.
Cindy Wider, Stuart Wider, 2013
10
Bananas in Pyjamas
Join B1 and B2 and their friends, the teddies, in their favourite game -- chasing teddy bears! Featuring the classic theme song from Bananas in Pyjamas, this bright, engaging board book is perfect for toddlers. Ages: 0-3
Southern Star, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PYJAMAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pyjamas no contexto das seguintes notícias.
1
Toddler aged two found walking alone in the street wearing pyjamas
A two-year-old boy has been found walking in the street alone this morning wearing pyjamas and wellies. The child, from Oldham, Greater Manchester was ... «Mirror.co.uk, jul 15»
2
Rihanna heads to the studio in her pink pyjamas and fluffy slippers …
Rihanna knows a thing or two about pushing the boundaries when it comes to fashion. But the singing superstar has taken looking laid-back look to a whole new ... «Mirror.co.uk, jul 15»
3
Pyjamas to keep thousands of kids snug
The Herald on Sunday is today launching a campaign to provide much-needed pyjamas for some of New Zealand's most vulnerable kids. We have teamed up ... «New Zealand Herald, mai 15»
4
Review: The Boy in the Striped Pyjamas at Newcastle's Theatre Royal
From standing ovations for the child actors to an audience in floods of tears, the Boy In The Striped Pyjamas was as powerful on stage as its original form as a ... «ChronicleLive, mai 15»
5
Rita Ora's personalised pyjamas
She said: ''I love lounging around in my pyjamas - they're blue with polka dots and the initials RO. ''My mum got same made for me and my sister.'' The 'R.I.P.' ... «TV3.ie, mar 15»
6
Toddler who wandered outside in pyjamas and boots found safe
A three-year-old girl managed to wander out of her home in the Ottawa neighbourhood of Vanier on Thursday morning wearing only pyjamas and winter boots, ... «CBC.ca, mar 15»
7
The Boy In The Striped Pyjamas adaptation heads to Nottingham …
John Boyne's highly acclaimed and best-selling international novel The Boy in the Striped Pyjamas has been adapted for the stage by Angus Jackson and is on ... «Nottingham Post, mar 15»
8
Margot Robbie went to Focus audition in pyjamas
''So I walk into the audition in wet sneakers and denim shorts and a pyjama shirt, which was the only dry thing I had before they lost my luggage. I just walked in. «TV3.ie, fev 15»
9
Why can't breakfast TV women wear pyjamas, asks Clare Balding
The BBC presenter says she's fed up of female presenters dressing up “as though they are going to a cocktail party”, and puts forward another idea: pyjamas. «The Guardian, dez 14»
10
Take That film new video: See Gary Barlow in pyjamas and Howard …
Take That have headed straight into the film studio to create another unforgettable music video - and this one looks possibly their most bizarre to date. «Mirror.co.uk, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pyjamas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pyjamas>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT