Significado de "rendezvous" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RENDEZVOUS

From French, from rendez-vous! present yourselves! from se rendre to present oneself.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RENDEZVOUS EM INGLÊS

rendezvous  [ˈrɒndɪˌvuː]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDEZVOUS

Rendezvous é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rendezvous em inglês.

O QUE SIGNIFICA RENDEZVOUS EM INGLÊS

Encontro

Rendezvous

Rendezvous, para visitar, para se encontrar, tentar, menos exclusivo do que tête-à-tête Pode referir-se a ...

Rendezvous, to visit, to meet, tryst, less exclusive than tête-à-tête It may refer to...

definição de rendezvous no dicionário inglês

A primeira definição de rendezvous no dicionário é uma reunião ou compromisso para se encontrar em um horário e lugar específicos. Outra definição de rendezvous é um lugar onde as pessoas se encontram. Rendezvous também é uma reunião organizada de duas naves espaciais.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO RENDEZVOUS

PRESENT

Present

I rendezvous

you rendezvous

he/she/it rendezvouses

we rendezvous

you rendezvous

they rendezvous

Present continuous

I am rendezvousing

you are rendezvousing

he/she/it is rendezvousing

we are rendezvousing

you are rendezvousing

they are rendezvousing

Present perfect

I have rendezvoused

you have rendezvoused

he/she/it has rendezvoused

we have rendezvoused

you have rendezvoused

they have rendezvoused

Present perfect continuous

I have been rendezvousing

you have been rendezvousing

he/she/it has been rendezvousing

we have been rendezvousing

you have been rendezvousing

they have been rendezvousing

PAST

Past

I rendezvoused

you rendezvoused

he/she/it rendezvoused

we rendezvoused

you rendezvoused

they rendezvoused

Past continuous

I was rendezvousing

you were rendezvousing

he/she/it was rendezvousing

we were rendezvousing

you were rendezvousing

they were rendezvousing

Past perfect

I had rendezvoused

you had rendezvoused

he/she/it had rendezvoused

we had rendezvoused

you had rendezvoused

they had rendezvoused

Past perfect continuous

I had been rendezvousing

you had been rendezvousing

he/she/it had been rendezvousing

we had been rendezvousing

you had been rendezvousing

they had been rendezvousing

FUTURE

Future

I will rendezvous

you will rendezvous

he/she/it will rendezvous

we will rendezvous

you will rendezvous

they will rendezvous

Future continuous

I will be rendezvousing

you will be rendezvousing

he/she/it will be rendezvousing

we will be rendezvousing

you will be rendezvousing

they will be rendezvousing

Future perfect

I will have rendezvoused

you will have rendezvoused

he/she/it will have rendezvoused

we will have rendezvoused

you will have rendezvoused

they will have rendezvoused

Future perfect continuous

I will have been rendezvousing

you will have been rendezvousing

he/she/it will have been rendezvousing

we will have been rendezvousing

you will have been rendezvousing

they will have been rendezvousing

CONDITIONAL

Conditional

I would rendezvous

you would rendezvous

he/she/it would rendezvous

we would rendezvous

you would rendezvous

they would rendezvous

Conditional continuous

I would be rendezvousing

you would be rendezvousing

he/she/it would be rendezvousing

we would be rendezvousing

you would be rendezvousing

they would be rendezvousing

Conditional perfect

I would have rendezvous

you would have rendezvous

he/she/it would have rendezvous

we would have rendezvous

you would have rendezvous

they would have rendezvous

Conditional perfect continuous

I would have been rendezvousing

you would have been rendezvousing

he/she/it would have been rendezvousing

we would have been rendezvousing

you would have been rendezvousing

they would have been rendezvousing

IMPERATIVE

Imperative

you rendezvous
we let´s rendezvous
you rendezvous

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to rendezvous

Past participle

rendezvoused

Present Participle

rendezvousing

SINÔNIMOS DE «RENDEZVOUS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «rendezvous» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de rendezvous

appointment · assemble · assignation · collect · converge · date · engagement · gather · join up · meet · meeting · meeting place · muster · rally · tryst · venue

TRADUÇÃO DE RENDEZVOUS

Conheça a tradução de rendezvous a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de rendezvous a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendezvous» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 约会
• Tradutor português - espanhol: encuentro
• inglês: rendezvous
• Tradutor português - hindi: मुलाकात
• Tradutor português - arabe: مَوْعِد
• Tradutor português - russo: встреча
• Tradutor português - português: encontro marcado
• Tradutor português - bengali: নির্দিষ্ট মিলনস্থান
• Tradutor português - francês: rendez-vous
• Tradutor português - malaio: Perjumpaan
• Tradutor português - alemão: Rendezvous
• Tradutor português - japonês: 会う約束
• Tradutor português - coreano: 랑데부
• Tradutor português - javanês: Rendezvous
• Tradutor português - vietnamita: cuộc hẹn bí mật
• Tradutor português - tâmil: சந்திக்கும்போது
• Tradutor português - marata: एकत्र येणे
• Tradutor português - turco: buluşma
• Tradutor português - italiano: appuntamento
• Tradutor português - polonês: randka
• Tradutor português - ucraniano: побачення
• Tradutor português - romeno: întâlnire
• Tradutor português - grego: ραντεβού
• Tradutor português - africâner: ontmoeting
• Tradutor português - sueco: möte
• Tradutor português - norueguês: stevnemøte

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RENDEZVOUS»

Citações e frases célebres com a palavra rendezvous.

1

Duane G. Carey

Rendezvous day is the third day of our mission, and that's a big day for us.

2

Countee Cullen

I have a rendezvous with life.

3

Kevin A. Ford

Well, the coolest thing I have seen so far, in terms of, like, me being an astronaut and seeing something unusual, was the rendezvous, the docking of a Progress spaceship.

4

Linda M. Godwin

As always, we prepare for all sorts of contingencies. And the first few days of the flight up until docking on Day 3 are all spent really in the rendezvous because we launch at a time that puts us in an optimal position to catch up to station.

5

Ken Kesey

When you're around the whole Dead scene, they're there as a tribal thing; they're there as part of a rendezvous and a pow-wow.

6

Wally Schirra

When a man looks across a street, sees a pretty girl, and waves at her, that's not a rendezvous, that's a passing acquaintance. When he walks across the street and nibbles on her ear, that's a rendezvous!

7

Barbara Tuchman

The fleet sailed to its war base in the North Sea, headed not so much for some rendezvous with glory as for rendezvous with discretion.

8

Stewart Udall

Each generation has its own rendezvous with the land, for despite our fee titles and claims of ownership, we are all brief tenants on this planet. By choice, or by default, we will carve out a land legacy for our heirs.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RENDEZVOUS»

Descubra o uso de rendezvous na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendezvous e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rendezvous With Rama

A fast-paced and compelling story of an enigmatic encounter with alien technology, Rendezvous With Rama offers both answers and unsolved mysteries that continue to fascinate readers decades after its first publication.

Arthur C. Clarke, 2012

Rendezvous

RENDEZVOUS by Robert D'Artagnan Lost love, lost reputation.

Robert D'Artagnan, 2001

Rendezvous

From the Paperback edition.

Amanda Quick, 2010

Rendezvous: Exciting Him

HOW CAN YOU CREATE MORE PLEASURE & SUCCESS IN YOUR COMMITTED RELATIONSHIP? ....Live the Romantic Lifestyle! This book is written in two versions: "his" & "hers.

Benilda Nya Guerrero-Ortega, 2012

Rendezvous

Paige and Erin Forrester take their fashion-focused TV show to Paris, visiting renowned salons, designers, and international models.

Melody Carlson, 2010

Rocky Mountain Rendezvous

An excellent guide for mountain-man enthusiasts and an intriguing exploration of the West, Rocky Mountain Rendezvous focuses on the fur-trading rendezvous that took place from 1825-1840 in the Central Rocky Mountains.

Fred Gowans, 2009

Keeping a Rendezvous

With the luminous essays in Keeping a Rendezvous, we are given to see the world as Berger sees it -- to explore themes suggested by the work of Jackson Pollock or J. M. W. Turner, to contemplate the wonder of Paris.

John Berger, 2011

The Theory of Search Games and Rendezvous

The problems dealt with in this book assume, on the contrary, that the “target” is an independent player of equal status to the Searcher, who cares about when he is found.

Steve Alpern, Shmuel Gal, 2003

Redshift Rendezvous

The murder of a passenger aboard the hyperspace liner Redshift leads to a crisis in which a desperate group of people tries to use the spacecraft for evil purposes - with first officer Jason Kraft the only person in their way.

John E. Stith, 2001

Cambodia, 1975-1978: Rendezvous with Death

These six essays search for what can be explained in the ultimately inexplicable evils perpetrated by the Khmer Rouge. Accompanying them is a photo essay that provides shocking visual evidence of the tragedy of Cambodia's autogenocide.

Karl D. Jackson, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENDEZVOUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rendezvous no contexto das seguintes notícias.

Women Steal Man's Clothes, Wallet, Leave Him With Tiny Towel …

Women Steal Man's Clothes, Wallet, Leave Him With Tiny Towel After Rendezvous at Motel 6. By Associated Press. View Comments ( 0 ). |. Email. |. Print ... «NBC Bay Area, jul 15»

Riverton Rendezvous This Weekend, No Balloons Flown Friday

Safety is key at the Riverton Rendezvous Hot Air Balloon festival, because of weather, no balloons got to fly Friday. There were storm and showers surrounding ... «KCWY 13 Where News Comes First, jul 15»

Reagan's Rendezvous with Destiny

H.W. Brands's biography Reagan: The Life offers a reminder that Reagan's political philosophy may have been steely conservatism, but his political practice was ... «The National Interest Online, jun 15»

45th Fort de Chartres Rendezvous offers walk through history

CHESTER — Once Ted Mueller of Chester starts talking about Fort de Chartres or its Rendezvous this coming weekend, it is almost hard to get him to stop. «The Southern, jun 15»

Biker Dad: Biker Council Member injured after 'Rendezvous' with …

Memphis City Councilman Berlin Boyd tells me he's "OK" after crashing his motorcycle into a truck from the world famous Rendezvous BBQ at about 11:15 ... «WMC Action News 5, mai 15»

Tinder horror story: rendezvous turns into robbery

A man turned to Tinder for no-strings-attached sex, but instead he got threatened with long steel pole and robbed, according to Newcastle District court ... «Yahoo7 News, mai 15»

Willoughby: Fly Fishing Rendezvous aims for everyman appeal

Such is the prevailing philosophy behind the second annual Fly Fishing Rendezvous (flyfishingrendezvous.com), a grassroots gathering of Front Range ... «The Denver Post, abr 15»

Bronx man shot after leaving strip club

According to police, the 20-year-old had been out with friends at Sue's Rendezvous, located at 96 Gramatan Ave., until 3 a.m. Monday. They say the victim was ... «News 12 Bronx, mar 15»

Cop killed after 'rendezvous' with sex workers

Johannesburg - Two men have been arrested in Thohoyandou, Limpopo, for allegedly stabbing to death an off duty police officer, the Hawks said on Sunday. «News24, mar 15»

Aust plays part in comet rendezvous

THE stunning rendezvous occurred late last year when the Rosetta orbiter released its Philae lander to touch down on Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko half ... «NEWS.com.au, fev 15»