Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rest on one's oars" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REST ON ONE'S OARS EM INGLÊS

rest on one's oars play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REST ON ONE'S OARS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rest on one's oars» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rest on one's oars no dicionário inglês

A definição de descanso em um dos remos no dicionário é parar de remar por um tempo. Outra definição de descanso em um dos remos é parar de fazer qualquer coisa por um tempo.

The definition of rest on one's oars in the dictionary is to stop rowing for a time. Other definition of rest on one's oars is to stop doing anything for a time.


Clique para ver a definição original de «rest on one's oars» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO REST ON ONE'S OARS

rest
rest area
rest camp
rest centre
rest day
rest mass
rest on one´s laurels
rest period
rest room
rest stop
rest-cure
rest-home
restabilise
restabilize
restable
restack
restaff
restage
restamp
restart

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO REST ON ONE'S OARS

arrears
behind bars
binoculars
Britney Spears
churidars
fall on deaf ears
handlebars
in tears
in the wars
Mars
particulars
Pears
populars
shears
Spears
Star Wars
tears
the Stars and Bars
wet behind the ears
years

Sinônimos e antônimos de rest on one's oars no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «REST ON ONE'S OARS»

rest on one's oars oars piece rest corner laurels woodlands wiki week exercise between workouts collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends infoplease more from source phrase fable cobham brewer oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content opinion originally correct idiom above mentioned while involving word usage targetstudy satisfaction gained success stopping work time having should yours stevenson wells tive russian translations dejar remar descansar

Tradutor on-line com a tradução de rest on one's oars em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REST ON ONE'S OARS

Conheça a tradução de rest on one's oars a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rest on one's oars a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rest on one's oars» em inglês.

Tradutor português - chinês

剩下的一个人的桨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resto de los remos de uno
570 milhões de falantes

inglês

rest on one´s oars
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक पतवार पर आराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باقي على المجاذيف واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдых на своих весел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resto em remos de um
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক এর oars উপর বিশ্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reste sur les rames de un
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berehat pada dayung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruhe auf einer der Ruder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分のオールオン休息
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 노 에 나머지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngaso ing oarsane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần còn lại trên mái chèo của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு ஓரிடத்தில் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या अश्रुंवर आराम करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Küreklerine dayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riposo su remi di uno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Reszta na wiosłach czyichś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпочинок на своїх весел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odihnă pe vâsle cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόλοιπο για κουπιά κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rus op ´n mens se spane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vila på sina åror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvile på ens årer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rest on one's oars

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REST ON ONE'S OARS»

O termo «rest on one's oars» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rest on one's oars» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rest on one's oars
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rest on one's oars».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REST ON ONE'S OARS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rest on one's oars» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rest on one's oars» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rest on one's oars

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «REST ON ONE'S OARS»

Descubra o uso de rest on one's oars na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rest on one's oars e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Wordsworth Dictionary of Idioms
rest on one's oars to rest, esp after working very hard: After the hard work of the last few weeks, I think I am entitled to rest on my oars for a day or two. [From rowing.] oats off one's oats (siightly facet) not very well and therefore not eating much: ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
2
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... is now resting on his laurels after having served his country in good faith * The government cannot afford to rest on its laurels but must press ahead with major policy changes Rest on one's oars: Rest after hard work * After the examinations,  ...
Shori, A K, 2010
3
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
H It^fiu *tc?r fts? ; He pulls a good oar — He is a good oarsman ; CJf 49CH ®18( 4t|t i To have an oar in every man's boat— To be a meddler ; »tC33 ^JttlW ?«Wt *! Ji i To lie or rest on one's oars — To cease work for a while ; f*l^Cfs sis pj«rtl ^J! I  ...
Charuchandra Guha, 2007
4
Chambers Idioms
rest on one's oars to rest, esp after working very hard: After the hard work of the last few weeks, I think I am entitled to rest on my oars for a day or two. [From rowing.] oats off one's oats (siightly facet) not very well and therefore not eating much: ...
5
Comprehensive English-Hindi dictionary:
... SW^T 551 I To have an oar in every man's boat, to be meddlesome <U?KM1 TOT, ^ftTT TOT I To rest on one's oars, to stop work forthe time being ^ wr % Rut ^ t* ^r, arro^r tot, tot, ^WMI I Oarsman, one expert at propelling a boat -M Teflft ^fltT^  ...
Bholānātha Tivārī, Amaranātha Kapūra, Viśvaprakāśa Gupta, 1998
6
Sterling Dictionary of Idioms
I'll askfor your advice when I need one! rest on one's oars rest after working very hard I deserve to rest my oars after all the hard work I've done for this project. OATH be on/under oath have swom to tell the truth in a court of law She could not lie ...
Vijaya Kumar, 1998
7
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases
V. cease, discontinue, desist, stay; break —, leave- ofi; hold, stop, pull up, stop short; stick, hang fire; halt; pause, rest. have done with, give over, surcease, shut up shop; give up &c. (relinquish) 624. hold —-, stay- one's hand; rest on one's oars, ...
Christopher Orlando Sylvester Mawson
8
Roget's Thesaurus:
(relinquish) 624. hold one's hand, stay one's hand; rest on one's oars repose on one's laurels. come to a stand, come to a standstill; come to a deadlock, come to a full stop; arrive &c. 292; go out, die away; wear away, wear off; pass away &c.
Dr. Peter Mark Roget
9
Idioms: Processing, Structure, and Interpretation
Pay cash on the barrelhead. Explode a bombshell. Feel one's oats. Grease the palm. Lick one's boot. Have one's ears pinned back. Rest on one's oars. Straw in the wind. Take to the woods. Throw one's hat in the ring. Where the shoe pinches .
Cristina Cacciari, Patrizia Tabossi, 2014
10
Devotions Upon Emergent Occasions: Together with Death's Duell
... give over, surcease, shut up shop; give up &c (relinquish) 624. hold one's hand , stay one's hand; rest on one's oars repose on one's laurels. come to a stand, come to a standstill; come to a deadlock, come to a full stop; arrive &c 292; go out , ...
John Donne, William Henry Draper, Izaak Walton, 1926

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REST ON ONE'S OARS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rest on one's oars no contexto das seguintes notícias.
1
Growing Older column: Giving later life its full worth
“It's still not time to rest on one's oars,” he said. But the exact nature of the elders' task is a work in progress. The world is not used to having such large numbers ... «Wicked Local Cambridge, mar 15»
2
Pope Francis to elderly people: give the world your wisdom and …
Pope Francis has said that being old is no time for a rest, but a chance for a new mission ... “It's still not time to 'rest on one's oars'” and just coast along, he said. «Catholic Herald Online, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rest on one's oars [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rest-on-ones-oars>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z