Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "role model" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROLE MODEL EM INGLÊS

role model play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLE MODEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Role model e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROLE MODEL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «role model» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Modelo de papel

Role model

Um modelo é uma pessoa cujo comportamento, exemplo ou sucesso é ou pode ser imitado por outros, especialmente por pessoas mais jovens. O termo "modelo" é creditado ao sociólogo Robert K. Merton, que cunhou a frase durante sua carreira. Merton levantou a hipótese de que os indivíduos se comparem com grupos de referência de pessoas que ocupam o papel social a que o indivíduo aspira. Um exemplo é a forma como os fãs idolatrarão e imitarão atletas profissionais ou artistas de entretenimento. Embora o termo "modelo de papel" tenha sido criticado como "desatualizado", o termo e a responsabilidade associada permanecem proeminentes na consciência pública como uma frase comumente usada e uma "presença poderosa" na indústria do entretenimento e na mídia. A role model is a person whose behavior, example, or success is or can be emulated by others, especially by younger people. The term "role model" is credited to sociologist Robert K. Merton, who coined the phrase during his career. Merton hypothesized that individuals compare themselves with reference groups of people who occupy the social role to which the individual aspires. An example being the way fans will idolize and imitate professional athletes or entertainment artists. Although the term "role model" has been criticized as "outdated", the term and its associated responsibility remains prominent in the public consciousness as a commonly used phrase, and a "powerful presence" in the entertainment industry and media.

definição de role model no dicionário inglês

A definição de modelo a seguir no dicionário é uma pessoa considerada por outros, especialmente pessoas mais jovens, como um bom exemplo a seguir.

The definition of role model in the dictionary is a person regarded by others, esp younger people, as a good example to follow.

Clique para ver a definição original de «role model» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ROLE MODEL

rolag
rolamite
Roland
role
role playing
role reversal
role-play
role-playing
role-playing game
Rolf
Rolf the Ganger
Rolfe
rolfer
roll
roll call
roll film
roll in
roll in the hay
roll of honour
roll off

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ROLE MODEL

asphodel
bog asphodel
computer model
demonstration model
fashion model
glamour model
male model
mathematical model
model
physics model
preproduction model
remodel
scale model
standard model
supermodel
yodel

Sinônimos e antônimos de role model no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ROLE MODEL»

role model role model essay examples quotes qualities eminem good movie person whose behavior example success emulated others especially younger people term credited sociologist robert define origin unabridgedhow choose steps pictures wikihow models important they help become want inspire make difference choosing wisely merriam webster someone another admires tries like full particular imitated what five matter roots action when teens speak listen natalie described clear sense putting forth effort

Tradutor on-line com a tradução de role model em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROLE MODEL

Conheça a tradução de role model a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de role model a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «role model» em inglês.

Tradutor português - chinês

楷模
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modelo de conducta
570 milhões de falantes

inglês

role model
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोल मॉडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قدوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подражания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথিকৃৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rollenmodell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お手本
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역할 모델
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Model peran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mô hình vai trò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்மாதிரியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदर्श
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rol model
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzorem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наслідування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

model
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρότυπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rolmodel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förebild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rollemodell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de role model

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROLE MODEL»

O termo «role model» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «role model» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de role model
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «role model».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROLE MODEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «role model» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «role model» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre role model

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ROLE MODEL»

Citações e frases célebres com a palavra role model.
1
Kareem Abdul-Jabbar
As a parent, I have a job as a role model to my children, and by extension, to other young people.
2
Utkarsh Ambudkar
I didn't have a role model. My role model was Michael Jordan. Bad role model for an Indian dude... I didn't have anyone who looked like me. And by the time I was old enough to have what could have been a role model, they were my peers. Aziz Ansari is my peer. Kal Penn is my peer.
3
Jennifer Armintrout
The reason Jennifer Lawrence is allowed to be a body-positive role model to young girls and 'chubby' women is because she is representative of conventional beauty.
4
Gloria Macapagal Arroyo
I will follow my father's footsteps by doing what is right, and God will take care of the rest. My father is my role model. My living role model is Cory Aquino.
5
Mary Badham
That's so important for children when they're growing up, to have a strong male role model.
6
Mario Balotelli
I know I have a responsibility as a role model to children and I try to fulfill that.
7
Barry Bonds
I think everyone needs to be a role model, period.
8
Chris Burke
I'd like to be the role model to teach other people who have Down's syndrome to be actors and actresses and to be themselves and not try to be a big shot.
9
Reggie Bush
It's amazing to be able to play the sport that I grew up loving so much and that I have a strong passion for. I'm just having a ball. There's a lot of pressure that comes with being in the spotlight and being a superstar and a role model, but I'm enjoying it.
10
John Cena
I'm the one person who wears the words 'hustle, loyalty, respect' on my T-shirts and merchandise. My audience is children. It's very flattering to see a kid wear your T-shirt; it's even more flattering to have a dad come up to you and say, 'I watch you with my kid. Keep doing what you're doing. You're a role model for my son.'

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ROLE MODEL»

Descubra o uso de role model na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com role model e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I'm No Angel: From Victoria's Secret Model to Role Model
Twenty-one-year-old Victoria's Secret model Bisutti stunned the fashion industry when she chose faith over fame and fortune and made the switch from supermodel to role model.
Kylie Bisutti, 2013
2
Lead Like Jesus: Lessons from the Greatest Leadership Role ...
With simple yet profound principles from the life of Jesus, and dozens of stories and leadership examples from his life experiences, veteran author, speaker and leadership expert Ken Blanchard, guides readers through the process of ...
Ken Blanchard, 2006
3
Nani Palkhivala A Role Model
Commemoration volume to Nani Ardeshir Palkhivala, 1920-2002, an eminent Indian lawyer and diplomat; contributed articles.
Maj Gen Nilendra Kumar, 2009
4
Adviser, Teacher, Role Model, Friend:: On Being a Mentor to ...
This guide offers helpful advice on how teachers, administrators, and career advisers in science and engineering can become better mentors to their students.
Institute of Medicine, Committee on Science, Engineering, and Public Policy, National Academy of Engineering, 1997
5
How to Be a Chicana Role Model
This is the world that award-winning poet Michele Serros explores in this vibrant, witty, and touching collection of fiction.
Michele M. Serros, 2000
6
Tyra Banks: From Supermodel to Role Model
A biography of supermodel Tyra Banks.
Anne E. Hill, 2009
7
Muhammad Ali: Boxing Champ & Role Model
A biography of the legendary boxer, who began his career as Cassius Clay, discussing his prowess in the ring, his conversion to Islam and opposition to the Vietnam War, and his life after boxing.
Tom Owens, 2011
8
The Goddess as Role Model : Sita and Radha in Scripture and ...
This book seeks to understand the major mythological role models that mark the moral landscape navigated by young Hindu women.
Seattle Heidi R.M. Pauwels Associate Professor of Asian Languages and Literature University of Washington, 2008
9
Michelle Obama: First Lady and Role Model
Examines the family background, childhood, education, as well as Michelle Obama's community-based work and her role as First Lady.
Valerie Bodden, 2010
10
Life Skills Activities for Secondary Students with Special Needs
Objective: The student will identify a personal positive role model and give at least one reason why this person was selected. Comments: It is important to have someone to look up to—to admire and to emulate. Part of growing up is modeling  ...
Darlene Mannix, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROLE MODEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo role model no contexto das seguintes notícias.
1
Laverne Cox hates being role model
She said: "I hate the term 'role model'. I think it's presumptuous to think anyone should model their life after me, but I do like the term 'possibility model' and ... «Waterloo Record, jul 15»
2
From Mom to Role Model: 6 Things to Know About Plus-Size …
Tess Holliday is a size-22 social media star who's taken the fashion world by storm. Subscribe now for an inside look at how she is reinventing the word ... «People Magazine, mai 15»
3
Role model? Justin Bieber wants to help his siblings be the best …
Justin Bieber wants to be a role model to his younger siblings. The hitmaker - who is the older brother of Jaxon, five and Jazmyn, six - hopes he can become ... «The Province, mai 15»
4
Cara Delevingne: I'm not a role model
The supermodel accepts her behavior and statements will have an effect on the people who follow her career but she doesn't accept she is a role model and she ... «Hamilton Spectator, abr 15»
5
I don't want to be a role model: Charli XCX
The 22-year-old “Boom Clap” hitmaker has urged her fans not to consider her a role model, because it is inevitable she will make mistakes as her career ... «The Indian Express, abr 15»
6
Colossus Ronaldo the perfect role model for children - Butragueno
Cristiano Ronaldo is the perfect role model for footballers and children across ... "He is a perfect example for any fellow professional and the best role model for ... «Goal.com, abr 15»
7
Supermodel Kate Upton on the pitfalls of social media and being a …
Upton also revealed her thoughts on body image: “I am healthy, and I do work really hard, and I want to be a positive role model in that way. What I've learned is ... «The Independent, mar 15»
8
Madonna: Mike Tyson is 'a role model'
Madonna has defended her decision to collaborate with former boxer Mike Tyson on a new track, branding the convicted rapist “a role model”. The pop icon ... «Toronto Sun, mar 15»
9
How One Designer Is Using 'Role Models Not Runway Models' To …
While New York Fashion Week featured many famous faces during its opening night on Feb. 12, it was the lesser-known ones that may have made the biggest ... «Huffington Post, fev 15»
10
Demi Lovato talks being a role model
7 (UPI) -- Demi Lovato didn't ask to be a role model to young girls, but she has learned to embrace the fact that whether she want's to or not, her actions matter ... «UPI.com, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Role model [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/role-model>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z