Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubrication" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBRICATION EM INGLÊS

rubrication  [ˌruːbrɪˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBRICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rubrication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUBRICATION EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rubrication» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rubrication

Rubricação

Rubrication

A rubrica foi uma das várias etapas do processo medieval de manuscrito. Os praticantes de rubricação, chamados de rubricadores, eram escribas especializados que receberam o texto do manuscrito original do manuscrito e o completaram com texto adicional em tinta vermelha para dar ênfase. O termo rubricação vem do rubrico latino, "cor vermelha". A prática geralmente implicava a adição de títulos vermelhos para marcar o final de uma seção de texto e o início de outra. Tais cabeçalhos foram usados ​​às vezes para introduzir o assunto da seção a seguir ou declarar seu propósito e função. A rotina foi usada com tanta frequência a este respeito que o termo rubrica era comumente usado como um termo genérico para cabeçalhos de qualquer tipo ou cor, embora se referisse tecnicamente apenas a cabeçalhos aos quais a tinta vermelha havia sido adicionada. Nos livros litúrgicos, como os missals, o vermelho também pode ser usado para dar as ações a serem realizadas pelo celebrante ou outros, levando os textos a serem lidos em preto. Festas importantes em calendários litúrgicos também foram freqüentemente ruturadas, e a rubrica pode indicar como os escribas consideravam a importância de diferentes partes do texto. Rubrication was one of several steps in the medieval process of manuscript making. Practitioners of rubrication, so-called rubricators, were specialized scribes who received text from the manuscript's original scribe and supplemented it with additional text in red ink for emphasis. The term rubrication comes from the Latin rubrico, "to color red". The practice usually entailed the addition of red headings to mark the end of one section of text and the beginning of another. Such headings were sometimes used to introduce the subject of the following section or to declare its purpose and function. Rubrication was used so often in this regard that the term rubric was commonly used as a generic term for headers of any type or color, though it technically referred only to headers to which red ink had been added. In liturgical books such as missals, red may also be used to give the actions to be performed by the celebrant or others, leading the texts to be read in black. Important feasts in liturgical calendars were also often rubricated, and rubrication can indicate how scribes viewed the importance of different parts of their text.

definição de rubrication no dicionário inglês

A primeira definição de rubricação no dicionário é o ato ou processo de impressão de um livro ou manuscrito com títulos vermelhos, títulos, etc. Outra definição de rubrica é o ato ou processo de marcar algo em vermelho. A rubrica também é o ato ou processo de fornecer algo ou regulamentar algo por rubricas.

The first definition of rubrication in the dictionary is the act or process of printing a book or manuscript with red titles, headings, etc. Other definition of rubrication is the act or process of marking something in red. Rubrication is also the act or process of supplying something with or regulating something by rubrics.

Clique para ver a definição original de «rubrication» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RUBRICATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RUBRICATION

rubious
ruble
Rublyov
ruboff
rubout
rubric
rubrical
rubrically
rubricate
rubricator
rubrician
rubstone
rubus
ruby
ruby glass
ruby grapefruit
ruby silver
ruby spinel
ruby wedding
ruby-like

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RUBRICATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Sinônimos e antônimos de rubrication no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RUBRICATION»

rubrication rubrication several steps medieval process manuscript making practitioners called rubricators were specialized scribes received text from original scribe supplemented with additional emphasis term comes latin rubrico color practice usually entailed illuminations rubrications there then abrupt change more rustic form decoration causing scholars suggest gutenberg business partner define furnish regulate rubrics origin late rūbrīcātus past participle rūbrīcāre equivalent rūbrīc ocher articulation conveyor refer types coloured elements printed page order articulate cates arrange write print provide establish rules glossary british library catalogue illuminated supplying within done generally followed laying writing calligraphy encyclopedia britannica typography handwriting different colour derived setting article merriam webster concise incunabula

Tradutor on-line com a tradução de rubrication em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBRICATION

Conheça a tradução de rubrication a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rubrication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubrication» em inglês.

Tradutor português - chinês

红字
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

RUBRICADOS
570 milhões de falantes

inglês

rubrication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rubrication
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rubrication
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рубрикация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubrication
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rubrication
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rubrication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rubrik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rubrizierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rubrication
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붉은 글씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rubrication
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rubrication
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rubrication
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तेजित होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rubrication
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rubrication
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rubrication
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рубрикація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubrication
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rubrication
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rubrication
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubrication
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rubrication
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubrication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBRICATION»

O termo «rubrication» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubrication» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubrication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rubrication».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBRICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubrication» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubrication» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rubrication

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RUBRICATION»

Descubra o uso de rubrication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubrication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Rational as Reasonable: A Treatise on Legal Justification
The rubrication of the case, in other words, gives information of the decision reached. The true meaning of the short rubrication of the case is revealed only after having taken acquaintance with all of the documentary material of the case ...
Aulis Aarnio, 1987
2
The Manuscripts of Piers Plowman
The rubrication of words in Piers Plowman suggests that the scribes may have been uncertain about the status of Langland's alliterative verse (though they regularly mark the caesura) and treated it as a kind of prose, just as they may have ...
C. David Benson, Lynne S. Blanchfield, 1997
3
Worlds Made Flesh: Chronicle Histories and Medieval ...
Like currency as well, its value within and among texts depends upon its behavior within and among texts, as with the fluctuations of the global market. For example, rubrication as a practice confers value on those sections of the text rubricated.
Lauryn Mayer, 2004
4
Prestige, Authority, and Power in Late Medieval Manuscripts ...
The other major element in the presentation of the text is rubrication. There is a more or less consistent attempt at distingishing biblical words from non- scriptural material by rubrication, underlining or, as occasionally in Oxford, Bodleian ...
Felicity Riddy, 2000
5
Thresholds of Medieval Visual Culture: Liminal Spaces
program and the rubrication, one wonders if the shift here is due to inattention or if it might not be conscious, even intentional. That is, the distinction between the poet-dreamer and the Lover, maintained for the most part, may nonetheless have  ...
Elina Gertsman, Jill Stevenson, 2012
6
Reader in the History of Books and Printing
RUBRICATION AND DECORATION After the actual writing of the text the next thing that would be done in a late mediaeval scriptorium was the rubrication. The pages of manuscripts reproduced in this chapter show ample examples of the kind ...
Paul A. Winckler, 1983
7
A Theory of Precedent: From Analytical Positivism to a ...
In Finland the decisive guiding information of a precedent is included in the so- called “rubrication”. It includes a description of the legal norm (a rule or a principle) that has to be applied to the facts described in the case. A rubrication is thus not ...
Raimo Siltala, 2000
8
Laws, Lawyers and Texts: Studies in Medieval Legal History ...
... or soon after, Ulpianus and always belonged to the Quadripartitus-Ulpianus collection, as a single rubricator was responsible for all the rubrication in Ulpianus as well as in the following texts.36 whether other twelfth-century quires originally ...
‎2012
9
Olivier de La Marche and the Rhetoric of Fifteenth-century ...
Another group of manuscripts share rubrication of a different nature. In this case the rubrication is limited to the 1488 Book One and is to be found in L, S and, to a lesser extent, B. The rubrication in question divides the text up into sections ...
Catherine Emerson, 2004
10
The Early Textual History of Lucretius' De rerum natura
being rubricated and being written in the text ink, before this practice is abandoned for plain black ink from 7r onwards (the rubrication of the adjacent 1.269 and 277 arises from the turning of the page). As commonly in Latin manuscripts, the ...
David Butterfield, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBRICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubrication no contexto das seguintes notícias.
1
Breaking point: is the writing on the wall for the paragraph?
In the early days of movable type, some printers tried to preserve the manuscript traditions of illumination (ornate decoration) and rubrication (the addition of ... «The Guardian, mai 15»
2
Surprises Abound in Georgia Rare Books Auction Next Month
Showing fine rubrication and bound in full brown levant. The estimate is $5,000-8,000. Another incunable, Gerson's Imitatio Christi (Brescia, 1485), is also on ... «Fine Books & Collections Magazine, fev 15»
3
February 2015 Archives
Showing fine rubrication and bound in full brown levant. The estimate is $5,000-8,000. Another incunable, Gerson's Imitatio Christi (Brescia, 1485), is also on ... «Fine Books & Collections Magazine, fev 15»
4
The end of the Pietersen project
I would love to read an article that parallels these two cricketers and the very different outcomes....that would be worth reading - this rubrication of KP's flaws is ... «ESPNcricinfo.com, fev 14»
5
Stephanie A. Viereck Gibbs Kamath, Authorship and First-Person …
1 S. Huot, « 'Ci Parle l'Auteur' : The Rubrication of Voice and Authorship in Roman de la Rose Manus (...) 9Cette distinction entre narrateur, poète ou ... «Revues.org, jun 13»
6
Centuries-Old Gutenberg Comes Up For Air
Rubrication or special hand-done red lettering at the beginning of Genesis? You bet. Specially painted capital letters throughout? No problem. Now let me show ... «New Haven Independent, mar 13»
7
The Library: Three Jeremiads
... pages in order to appreciate the varieties of rubrication and typographical design. The seminar ends in a high-tech lab on the bottom floor of Widener Library, ... «The New York Review of Books, dez 10»
8
«L'Afrique» vue «Autrement» par Anne Marthe Mvoto
L'objectif d'information intégrée constitue la ligne éditoriale du magazine. Avec une rubrication spécifique, les problèmes de la sous-région sont démystifiés et ... «Journal du Cameroun.com, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubrication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rubrication>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z