Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rum" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUM

Perhaps shortened from C16 rumbullion, of uncertain origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUM EM INGLÊS

rum  [rʌm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rum

Rum

Rum

O rum é uma bebida alcoólica destilada feita a partir de subprodutos da cana-de-açúcar, como o melaço, ou diretamente do suco da cana-de-açúcar, por meio de um processo de fermentação e destilação. O destilado, um líquido transparente, geralmente é envelhecido em barricas de carvalho. O rum pode ser referido em espanhol por descritores como ron viejo e ron añejo. A maioria da produção de rum do mundo ocorre no Caribe e na América Latina. O rum também é produzido na Áustria, Espanha, Austrália, Nova Zelândia, Fiji, México, Havaí, Filipinas, Índia, Ilhas Reunião, Maurício, África do Sul, Taiwan, Japão, Estados Unidos e Canadá. Os rums de luz são comumente usados ​​em cocktails, enquanto os rums "dourados" e "escuros" geralmente eram consumidos individualmente ou usados ​​para cozinhar, mas agora são geralmente consumidos com misturadores. Os rums superiores também estão disponíveis, feitos para serem consumidos diretamente ou congelados. O rum desempenha um papel na cultura da maioria das ilhas das Índias Ocidentais, bem como nas Maritimas canadenses e Terra Nova. Esta bebida tem associações famosas com a Royal Navy e a pirataria. Rum is a distilled alcoholic beverage made from sugarcane byproducts, such as molasses, or directly from sugarcane juice, by a process of fermentation and distillation. The distillate, a clear liquid, is then usually aged in oak barrels. Rum can be referred to in Spanish by descriptors such as ron viejo and ron añejo. The majority of the world's rum production occurs in the Caribbean and Latin America. Rum is also produced in Austria, Spain, Australia, New Zealand, Fiji, Mexico, Hawaii, the Philippines, India, Reunion Island, Mauritius, South Africa, Taiwan, Japan, the United States and Canada. Light rums are commonly used in cocktails, whereas "golden" and "dark" rums were typically consumed individually or used for cooking, but are now commonly consumed with mixers. Premium rums are also available, made to be consumed either straight or iced. Rum plays a part in the culture of most islands of the West Indies as well as in the Canadian Maritimes and Newfoundland. This beverage has famous associations with the Royal Navy and piracy.

definição de rum no dicionário inglês

A definição de rum no dicionário é o espírito feito de cana-de-açúcar, seja de cor marrom acastanhada, pela adição de caramelo ou por amadurecimento em recipientes de carvalho, ou branco esquerdo.

The definition of rum in the dictionary is spirit made from sugar cane, either coloured brownish-red by the addition of caramel or by maturation in oak containers, or left white.

Clique para ver a definição original de «rum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RUM

ruly
Rum Rebellion
rum toddy
rum truffle
rum-running
rumaki
rumal
Rumania
Rumanian
rumba
rumbelow
rumble
rumble seat
rumble strip
rumblegumption
rumbler
rumbling
rumblingly
rumbly
rumbo

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RUM

album
aluminium
aluminum
at a premium
Belgium
centrum
cum
datum
forum
hum
maximum
medium
minimum
museum
petroleum
platinum
premium
stadium
sum
um

Sinônimos e antônimos de rum no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUM» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «rum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de rum

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RUM»

rum curious dodgy funny peculiar queer shonky singular strange suspect suspicious unusual weird brands kraken cake reviews runner types drinks diary distilled alcoholic beverage made from liquor interested explore cocktails more drink better captain morgan company spirits recipes website this spiced includes product guide news competitions untameable since bacardi bacardã family find true passion tamed read about heritage boliger design interiør møbler cityguides arkitektur play stort oplevelsesunivers hvor festivaldetagerne får adgang lang række underholdnings nyhedstjenester

Tradutor on-line com a tradução de rum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUM

Conheça a tradução de rum a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rum» em inglês.

Tradutor português - chinês

朗姆酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ron
570 milhões de falantes

inglês

rum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rhum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

럼주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu rum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चमत्कारिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ROM
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUM»

O termo «rum» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rum» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rum

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RUM»

Citações e frases célebres com a palavra rum.
1
Patrick Gordon
The Indians gave up the land of their own free will, and for it received brass kettles, blankets, guns, shirts, flints, tobacco, rum and many trinkets in which their simple hearts delighted.
2
Sanya Richards-Ross
My indulgences are Skittles and rum raisin ice cream.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RUM»

Descubra o uso de rum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Rum Diary: A Novel
Begun in 1959 by a twenty-two-year-old Hunter S. Thompson, The Rum Diary is a brilliantly tangled love story of jealousy, treachery, and violent alcoholic lust in the Caribbean boomtown that was San Juan, Puerto Rico, in the late 1950s.
Hunter S. Thompson, 2011
2
And a Bottle of Rum: A History of the New World in Ten Cocktails
Complete with cocktail recipes for would-be epicurean time-travelers, this is history at its most intoxicating. From the Hardcover edition.
Wayne Curtis, 2009
3
Rum: A Social and Sociable History of the Real Spirit of 1776
Ian Williams describes in captivating detail how Rum and the molasses that it was made from was to the 18th century what oil is today. Rum was used by the colonists to clear Native American tribes and to buy slaves.
Ian Williams, 2006
4
Rum, Sodomy, and the Lash: Piracy, Sexuality, and Masculine ...
For abstracts see: Caribbean Abstracts, no. 11, 1999-2000 (2001); p. 111.
Hans Turley, 1999
5
Rum: A Global History
This book chronicles the five-hundred-year evolution of rum from a raw spirit concocted for slaves to a beverage savored by connoisseurs.
Richard Foss, 2012
6
The Ascent Of Rum Doodle
WITH AN INTRODUCTION BY BILL BRYSON An outrageously funny spoof about the ascent of a 40,000-and-a-half-foot peak, The Ascent of Rum Doodle has been a cult favourite since its publication in 1956.
W E Bowman, 2011
7
Rum 1000: The Ultimate Collection of Rum Cocktails, Recipes, ...
Ray Foley, publisher of Bartender Magazine, presents 1,000 cocktails, food recipes, fascinating facts, and resources about the spirit that inspired such marvelous inventions as the Mojito, the PiÑa Colada, and Double Chocolate Rum Cake.
Ray Foley, 2008
8
Rum Punch
Elmore Leonard is the crime-writer's crime-writer, king of all he surveys.
Elmore Leonard, 2012
9
Rum: a landscape without figures
Rum is one of the most commanding and spectacular of all the Hebrides. A wealth of original research reveals much more of the human story of this huge island.
John A. Love, 2001
10
Treks and Climbs in Wadi Rum, Jordan
Here are detailed descriptions and 'topos' of all the known routes to date, from short walks, camel treks and 4-WD journeys through to sports climbs and major 'big walls' of the highest technical difficulty.Additionally the author gives ...
Di Taylor, Tony Howard, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rum no contexto das seguintes notícias.
1
5 rum-based summer cocktails everyone should know how to make
Below, he recommends five rum-based tiki recipes that strike a balance between being authentic and doable without having to revamp your entire liquor ... «Business Insider, jul 15»
2
Cooking with Rum: Recipes from Grenada
The chief reason we adore Grenada, however, is for its unique rum-soaked and spice-filled cuisine—it's deemed “The Spice Island” for good reason. Would you ... «The State Journal-Register, jun 15»
3
Pernod prepares to take Cuban-made rum to the United States
French drinks giant Pernod Ricard is poised to sell its Cuban-made rum in the United States once a 53-year-old trade embargo is lifted, going head-to-head with ... «Business Insider, mai 15»
4
Venezuelan rum industry succeeding despite country's woes
Rum sales have shot up by more than a quarter here, while whiskey sales shrank by one-third, between 2012 and 2013, according to the Scotch Whiskey ... «Yahoo News, mai 15»
5
Cuban rum won't be flowing in U.S. anytime soon
MIAMI -- U.S. rum aficionados are abuzz over the possibility of mixing a Cuba Libre with authentic Cuban rum, now that they will be able to bring home liquor ... «San Jose Mercury News, dez 14»
6
As US-Cuba relations thaw, fight for the soul of Cuban rum could …
In Graham Greene's Our Man in Havana, the Havana Club is the home of the iconic Cuban rum of the same name; a small bar on the second floor, with the ... «The Guardian, dez 14»
7
'Rum, Rumba, And Romance': A Book On Cuba's Enduring Mystique
It's the place where American young men and women discover rum, rumba, and romance ... a pleasure island, an Eden for the sensually deprived. «NPR, dez 14»
8
Cats rap: Andrew Lloyd Webber gives Rum Tum Tugger a hip-hop …
The composer has said that he wants to include a new, updated rap version of Rum Tum Tugger's song in the musical Cats. Will it sound anything like this? «The Guardian, jul 14»
9
Prince William necks a tot of rum during WW2 submarine visit
'Where's everyone else's rum?' William joked as he took the glass of Pusser's Navy Rum from Chairman of the Royal Navy Submarine Museum Vice Admiral Sir ... «Daily Mail, mai 14»
10
Rum Renaissance Revives The Spirit's Rough Reputation
There was a time when rum was considered rotgut. Blackbeard the pirate liked to mix his cane alcohol with gunpowder and light it — rum and croak. «NPR, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z