Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sahib" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAHIB

From Urdu, from Arabic çāhib, literally: friend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAHIB EM INGLÊS

sahib  [ˈsɑːhɪb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAHIB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sahib e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAHIB EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sahib» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sahib

Sahib

Sahib

Sahib é um nome de origem árabe e turca que significa "titular, mestre". Passou para várias línguas, incluindo Urdu, Hindi, Punjabi, Bengali, Gujarati, Pashto, Turco, Marathi e Kannada. Sahib is a name of Arabic and Turkish origin meaning "holder, master." It has passed on to several languages including Urdu, Hindi, Punjabi, Bengali, Gujarati, Pashto, Turkish, Marathi and Kannada.

definição de sahib no dicionário inglês

A definição de sahib no dicionário é uma forma de endereço ou título colocado após o nome ou designação de um homem, usado como uma marca de respeito.

The definition of sahib in the dictionary is a form of address or title placed after a man's name or designation, used as a mark of respect.

Clique para ver a definição original de «sahib» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SAHIB


Hib
hɪb

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SAHIB

sagum
Sagunto
Saguntum
sagy
Sahaptan
Sahaptian
Sahaptin
Sahara
Saharan
saheb
sahiba
sahibah
Sahitya Akademi
Sahiwal
sahuaro
sai
saibling
saic
saice
saick

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SAHIB

bib
Carib
chib
crib
dib
fib
gib
glib
Guru Granth Sahib
jib
lib
Maghrib
memsahib
mib
Nana Sahib
nib
rib
sib
Tipu Sahib
Women´s Lib

Sinônimos e antônimos de sahib no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SAHIB»

sahib pukka chaupai baru restaurant nana talhan jaap japji sahib name arabic turkish origin meaning holder master passed several languages including urdu hindi authentic indian cuisine with menu diverse clientele serves attention quality paramount evident lean tandoori dishes gluten choices more from merriam webster used especially among native inhabitants colonial india when addressing speaking european some social official status define term respect during period referring initial capital letter singular formerly form respectful address companion participle johnson city tennessee offer extensive fine have variety vegetarian calorie entrees available granth

Tradutor on-line com a tradução de sahib em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAHIB

Conheça a tradução de sahib a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sahib a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sahib» em inglês.

Tradutor português - chinês

老爷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sahib
570 milhões de falantes

inglês

sahib
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साहिब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصاحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сахиб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sahib
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহীব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sahib
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sahib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sahib
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サヒブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sahib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sahib
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாஹிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साहिब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sahib
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sahib
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сахіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sahib
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sahib
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sahib
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sahib
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sahib
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sahib

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAHIB»

O termo «sahib» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sahib» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sahib
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sahib».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAHIB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sahib» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sahib» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sahib

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SAHIB»

Descubra o uso de sahib na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sahib e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sahib: the British soldier in India 1750-1914
The Book Begins With The Remarkable Story Of India'S Rise From Commercial Enclave To Great Empire, From Clive'S Victory Of Plassey, Through The Imperial Wars Of The Eighteenth Century And The Afghan And Sikh Wars Of The 1840S, Through The ...
Richard Holmes, 2005
2
Three Plays: Larins Sahib, Mira, 9 Jakhoo Hill
Mira, ‘a rite of Krishna for five actor-dancers’, explores what it means for a human being to become a saint through the story of Mirabai, the sixteenth-century Rajput princess–poet. 9 Jakhoo Hill, the third play in this volume, is ...
Gurcharan Das, 2012
3
The Guru Granth Sahib and Sikhism
This beautifully produced series provides a perfect introduction to the world's six main faiths through their sacred texts, showing how they were compiled and/or written, and how people have used them as a guide through their lives.
Anita Ganeri, 2003
4
Sri Guru Granth Sahib Discovered: A Reference Book of ...
The whole life of a Sikh revolves around this book.Despite being such an important book for the whole Sikh Community it is also true that the Granth is a closed book for many Sikhs born outside India, as well as for the majority of other ...
‎1999
5
Jaap Sahib: An Empowering Cosmic Hymn in Praise of God
Jaap Sahib is a universal prayer hailing God's varied attributes, and in the process seeking God's grace.
Gobind Singh, 2008
6
SARPANCH SAHIB
The book talks about seven gutsy women in seven far flung villages of India: Deepanjali, the adivasi graduate sarpanch treading new waters in Kalahandi; Chinapappa, the non-literate panchayat president in Tamil Nadu making education ...
Manjima Bhattacharjya, 2012
7
Siree Guru Granth Sahib (Sikh Religion Scriptures 2)
Excerpts from Siree Guru Granth Sahib God is one.
Swarn Singh Bains, 2010
8
The Guru Granth Sahib: Canon, Meaning and Authority
This important study looks at the genesis, development, and contemporary status of the Adi Granth as Sikh scripture.
Pashaura Singh, 2003
9
Sahib: The British Soldier in India 1750–1914
Sahib is a magnificent history of the British soldier in India from Clive to the end of Empire, making full use of personal accounts from the soldiers who served in the jewel in Britain’s Imperial Crown.
Richard Holmes, 2011
10
The Sahib's Manual for the Mali: Everyday Gardening in India
This Is The Author`S (The Last English Superintendent Of Horticultural Operations, Government Of India) Delightful Guide For Everyone.
S. Percy Lancaster, Laeeq Futehally, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAHIB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sahib no contexto das seguintes notícias.
1
Yatra to Badrinath, Hemkund Sahib resumes
Five days after rains washed off many roads and bridges on the Char Dham yatra routes, yatra to the Badrinath shrine and to the Sikh pilgrimage of Hemkund ... «The Hindu, jun 15»
2
Hundreds of Hemkund Sahib pilgrims evacuated
Given this information, Gurdwara Gobind Ghat's manager Sewa Singh advised people to avoid undertaking pilgrimage to Hemkund Sahib for the next few days. «Chandigarh Tribune, jun 15»
3
Anandpur sahib celebrations: Stage set for politics as holy city turns …
Prime Minister Narendra Modi's decision to give the 350th anniversary celebrations of Anandpur Sahib on Friday a miss, despite a personal invitation from ... «The Indian Express, jun 15»
4
Modi cancels trip to sacred Sikh city Anandpur Sahib
In a major setback to the Badals, Prime Minister Narendra Modi has cancelled his June 19 Anandpur Sahib visit. Sources told Mail Today that Union Home ... «Daily Mail, jun 15»
5
Elderly Sikh Farmer Commits Suicide near Fatehgarh Sahib
FATEHGARH SAHIB, Punjab (June 11, 2015)—An elderly Sikh farmer from Fatehgarh Sahib earlier today. S. Surjit Singh, aged 60, was under distress from crop ... «Sikh24 News & Updates, jun 15»
6
Jammu-Anandpur Sahib nagar kirtan cancelled
The Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC) has cancelled the Jammu-Anandpur Sahib nagar kirtan following tension in Jammu after the killing of ... «Hindustan Times, jun 15»
7
World's tallest 70-ft Khanda to be installed at Anandpur Sahib
A 70-feet high stainless steel Khanda (a double-edged sword), to be the tallest in the world, is to be installed at the Panj Piara park at Anandpur Sahib to ... «Hindustan Times, jun 15»
8
Hemkund Sahib yatra begins as CM flags off first batch
Chief Minister Harish Rawat today flagged off the first batch of pilgrims from Govindghat to Hemkund Sahib, a day before the opening of the portals of the ... «Chandigarh Tribune, mai 15»
9
PM Modi to attend Anandpur Sahib foundation day
He also flagged with Modi the sensitive issue related to nomination of Chief of Nanded Sikh Gurudwara Sachkhand Shri Hazoor Abchalnagar Sahib Board, ... «Chandigarh Tribune, mai 15»
10
Missing UK hotelier: Probe trail leads cops to Anandpur Sahib
"Based on information provided to us by Deol's driver, two police teams have been rushed to Anandpur Sahib," said deputy commissioner of police (DCP) ... «Hindustan Times, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sahib [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sahib>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z