Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samisen" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMISEN EM INGLÊS

samisen  [ˈsæmɪˌsɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMISEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Samisen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMISEN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «samisen» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
samisen

Shamisen

Shamisen

O shamisen ou o samisen, também chamado sangen, é um instrumento musical japonês de três cordas tocada com um plectro chamado bachi. A pronunciação japonesa geralmente é "shamisen", mas às vezes "jamisen" quando usado como sufixo. The shamisen or samisen, also called sangen, is a three-stringed, Japanese musical instrument played with a plectrum called a bachi. The Japanese pronunciation is usually "shamisen" but sometimes "jamisen" when used as a suffix.

Clique para ver a definição original de «samisen» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SAMISEN


Debrecen
ˈdɛbrɛtsɛn
naproxen
nəˈprɒksɛn
sen
sɛn
shamisen
ˈʃæmɪˌsɛn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SAMISEN

sameness
samey
sameyness
samfoo
samfu
Samhain
Sami
Samian
Samian ware
samiel
samite
samithi
samiti
samizdat
samlet
samlor
Sammarinese
sammed
sammies
samming

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SAMISEN

Andersen
arisen
chosen
delicatessen
Essen
greisen
Hessen
hosen
Jansen
Jensen
Leverkusen
Niedersachsen
Nielsen
Olsen
risen
Sachsen
spiegeleisen
unarisen
unrisen
uprisen

Sinônimos e antônimos de samisen no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SAMISEN»

samisen shamisen also called sangen three stringed japanese musical instrument played with plectrum bachi pronunciation usually sometimes jamisen when used suffix samisen encyclopedia britannica spelled long necked fretless lute small square body catskin front back twisted silk restaurant reviews paphos cyprus tripadvisor unbiased rated ranked restaurants merriam webster from audio pronunciations word games define guitarlike having extremely neck strings origin middle teppanyaki coral peyia likes talking about this were here cafe vocabulary resembling banjo fretted fingerboard rectangular soundbox meaning translations download menu pafos video home trip advisor kids side parties wiktionary plural alternative form john fowles mantissa sees chastened cast down eyes kneels tinkles defined yourdictionary somewhat like guitar plucked spatula oxford dictionaries american example sentences reference

Tradutor on-line com a tradução de samisen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMISEN

Conheça a tradução de samisen a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de samisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samisen» em inglês.

Tradutor português - chinês

三弦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

samisen
570 milhões de falantes

inglês

samisen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

samisen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

samisen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Samisen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

samisen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

samisen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

samisen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samisen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

samisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三味線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤미센
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samisen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

samisen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிட்டார் ´போன்ற ஜப்பானிய நரம்பிசைக் கருவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Samisen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Samisen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

samisen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Samisen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Samisen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

samisen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Samisen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samisen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samisen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samisen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samisen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMISEN»

O termo «samisen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samisen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samisen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «samisen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMISEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «samisen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «samisen» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre samisen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SAMISEN»

Descubra o uso de samisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Kabuki Theatre
The samisen, being plucked, produces the same sharp attack to every note and the consequent lack of legato quality. It is also capable of producing the intermediate tones of the human voice. In scenes of weeping, for example, the samisen ...
Earle Ernst, 1974
2
Cool Cardboard Instruments to Make & Play
fi. san. Long. ^. Left Samisen Right Koto (p 64) cardboard construction tube and 2 -ply cardboard for sound box body appropriate-size stick for neck small wood pieces for nut and bridge tuners and hitch pins nylon string ...
Dennis Waring, 2000
3
The Kabuki Theatre of Japan
It is interesting to note that an instrument, the san hsien, is still occasionally used in the Chinese theatre orchestra; it is a descendant of the same instrument from which the samisen developed and one has only to compare the two to see how ...
Adolphe Clarence Scott, 1955
4
Visions of Desire: Tanizaki's Fictional Worlds
the shitamachi milieu, the shinnai singer who walks the streets plucking out a slow, melancholy refrain on her samisen as she seeks an audience for her heartrending ballads of doomed lovers and love suicides.13 The shinnai singer first ...
Ken Kenneth Ito, 1991
5
We Japanese
ODDITIES—IN JAPAN “Believe It or Not ” Memorial Services-— For the Samisen Inventor: Annually, on April 1 or 2, a Buddhist mass is held at the Taishin Temple, Mita, Shiba, Tokyo, to comfort the spirit of Omi Ishimura, who improved the old ...
De_Garis,, 2013
6
In Light of Shadows: More Gothic Tales by Izumi Kyōka ; ...
Please, play your samisen for them, won't you?' Those men are lonely. They want to have some fun. Look. The candles are about to burn out, I've been talking with you so long. Is that all you have to say for yourself — that you don't know how?
Kyōka Izumi, 2005
7
Green Gravy, Monster Bread and Other Adventures: An American ...
OMETIME DURING OUR second year in Japan, I became fascinated with the samisen; a Japanese stringed instrument. A very versatile instrument, it was used during kabukidramas to setmoodsfrom tenderness to terror. It was also used to ...
Alice Breon, 2011
8
The Moon in the Water: Understanding Tanizaki, Kawabata, and ...
Inspired by the beauty of the girl's playing upon koto and samisen, he saves money for an inexpensive instrument. Then he sacrifices his sleeping hours to practice." Shunkin offers to become his teacher, and the family indulges this whim .
Gwenn Boardman Petersen, 1992
9
Gleams From Japan
Sekkyo in its decadent phases assumed the forms of "utazaimon” and"kado- zekkyo,” the former with samisen accompaniment and the latter with the playing of a kokyu (a Japanese violin) and the rubbing of bamboo sticks. The earliest reciters ...
S. Katsumata, 2013
10
Japan
However, by the 1600s, people other than educated males played the koto, and the instrument was often combined with the popular samisen. Although the koto declined in popularity in the late 19th century after the arrival of European music,  ...
Lucien Ellington, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samisen no contexto das seguintes notícias.
1
Musical instruments created through the imagination of children
... viola da gamba, and bagpipes. One of the children's creations, the samisen-like “itaru,” has strings, an empty can and a piece of leather attached to wood. «Asahi Shimbun, jul 15»
2
Traditional puppetry in Nose conjures up cute characters to attract …
... musical accompaniments were incorporated into "sujoruri" (simple joruri), which is usually performed by a chanter and a samisen player and with no puppets. «Asahi Shimbun, jul 15»
3
ANIME NEWS: 'Attack on Titan' mini-series to stream on dTV from …
... music with the koto harp, Tsugaru-samisen and other traditional Japanese instruments, provides the theme song, “Hangeki no Yaiba” (Blade of counterattack). «Asahi Shimbun, jul 15»
4
Finding Peace in 21st-Century Kyoto
... or lacquerware; in six-table teahouses and tatami-matted tofu restaurants; in the lamplit late-night alleys of Gion, where the poignant plucks of a samisen waft ... «National Geographic Traveler Magazine, jul 15»
5
Berlin Fashion Week: "Ich würde Politiker und Umweltschützer zu …
Margit Peura: Ein Mann mit einer Samisen, einem alten japanischen Saiteninstrument, das wundervolle, hypnotisierende Klänge hervorbringt. Es ist ein ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
6
New 'Hokuriku Route' on fast track to winning over foreign visitors to …
... an English explanation of such matters as customary tea house games, a pair of "geigi" (another word for geisha) played the samisen and performed a dance. «Asahi Shimbun, mai 15»
7
「聲音地景」將改變北捷視聽體驗
Four Seasons of Blossoming played on a Japanese samisen lute was demonstrated as a theme for Beitou Station, whereas a natural theme of humming insects ... «台北時報, abr 15»
8
Historic Hakone inn offers taste of old Japan, geisha included
... at the inn's large dining room, two geisha performed a classical dance in front of golden folding screens to the sounds of a traditional three-stringed samisen. «Asahi Shimbun, fev 15»
9
Experimental Music from Japan: Folk Roots, Noise Routes
... unmelodious flute of nō and kyōgen drama; the strident, quartertone jōruri narration and plink-plonk samisen that accompany bunraku puppet theater; and the ... «Nippon.com, jan 15»
10
Collecting Rare Books and Prints - Japanese Surimono
One illustration by Yanagawa Shigenobu II, the pupil, and later son-in-law, of the master Hokusai, depicts a courtesan tuning a samisen while sitting in front of a ... «ILAB, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samisen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/samisen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z