Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanctify" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANCTIFY

From Late Latin sanctificāre, from Latin sanctus holy + facere to make.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SANCTIFY EM INGLÊS

sanctify  [ˈsæŋktɪˌfaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANCTIFY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sanctify é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sanctify em inglês.

O QUE SIGNIFICA SANCTIFY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sanctify» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Santificação

Sanctification

A santificação é o ato ou processo de aquisição da santidade, de ser feito ou tornar-se santo. A "santidade" é um conceito antigo generalizado entre as religiões, uma propriedade de uma coisa ou pessoa sagrada ou separada dentro da religião, desde os vasos do templo até os dias da semana, para um crente humano que consegue esse estado. Santificar é, literalmente, "separar-se para uso ou finalidade especial", figurativamente "fazer sagrado ou sagrado", e etimologicamente do verbo latino santitificário que, por sua vez, é de sanctus "santo" e "facere" para fazer ". Sanctification is the act or process of acquiring sanctity, of being made or becoming holy. "Sanctity" is an ancient concept widespread among religions, a property of a thing or person sacred or set apart within the religion, from temple vessels to days of the week, to a human believer who achieves this state. To sanctify is literally "to set apart for special use or purpose", figuratively "to make holy or sacred", and etymologically from the Latin verb sanctificare which in turn is from sanctus "holy" and facere "to make".

definição de sanctify no dicionário inglês

A primeira definição de santificar no dicionário é fazer santidade. Outra definição de santificar é libertar do pecado; purificar. Sanctify também é sancionar como religiosamente vinculativo.

The first definition of sanctify in the dictionary is to make holy. Other definition of sanctify is to free from sin; purify. Sanctify is also to sanction as religiously binding.

Clique para ver a definição original de «sanctify» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SANCTIFY

PRESENT

Present
I sanctify
you sanctify
he/she/it sanctifies
we sanctify
you sanctify
they sanctify
Present continuous
I am sanctifying
you are sanctifying
he/she/it is sanctifying
we are sanctifying
you are sanctifying
they are sanctifying
Present perfect
I have sanctified
you have sanctified
he/she/it has sanctified
we have sanctified
you have sanctified
they have sanctified
Present perfect continuous
I have been sanctifying
you have been sanctifying
he/she/it has been sanctifying
we have been sanctifying
you have been sanctifying
they have been sanctifying

PAST

Past
I sanctified
you sanctified
he/she/it sanctified
we sanctified
you sanctified
they sanctified
Past continuous
I was sanctifying
you were sanctifying
he/she/it was sanctifying
we were sanctifying
you were sanctifying
they were sanctifying
Past perfect
I had sanctified
you had sanctified
he/she/it had sanctified
we had sanctified
you had sanctified
they had sanctified
Past perfect continuous
I had been sanctifying
you had been sanctifying
he/she/it had been sanctifying
we had been sanctifying
you had been sanctifying
they had been sanctifying

FUTURE

Future
I will sanctify
you will sanctify
he/she/it will sanctify
we will sanctify
you will sanctify
they will sanctify
Future continuous
I will be sanctifying
you will be sanctifying
he/she/it will be sanctifying
we will be sanctifying
you will be sanctifying
they will be sanctifying
Future perfect
I will have sanctified
you will have sanctified
he/she/it will have sanctified
we will have sanctified
you will have sanctified
they will have sanctified
Future perfect continuous
I will have been sanctifying
you will have been sanctifying
he/she/it will have been sanctifying
we will have been sanctifying
you will have been sanctifying
they will have been sanctifying

CONDITIONAL

Conditional
I would sanctify
you would sanctify
he/she/it would sanctify
we would sanctify
you would sanctify
they would sanctify
Conditional continuous
I would be sanctifying
you would be sanctifying
he/she/it would be sanctifying
we would be sanctifying
you would be sanctifying
they would be sanctifying
Conditional perfect
I would have sanctify
you would have sanctify
he/she/it would have sanctify
we would have sanctify
you would have sanctify
they would have sanctify
Conditional perfect continuous
I would have been sanctifying
you would have been sanctifying
he/she/it would have been sanctifying
we would have been sanctifying
you would have been sanctifying
they would have been sanctifying

IMPERATIVE

Imperative
you sanctify
we let´s sanctify
you sanctify
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sanctify
Past participle
sanctified
Present Participle
sanctifying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SANCTIFY


beautify
ˈbjuːtɪˌfaɪ
certify
ˈsɜːtɪˌfaɪ
compactify
kəmˈpæktɪˌfaɪ
fortify
ˈfɔːtɪˌfaɪ
fructify
ˈfrʌktɪˌfaɪ
identifier
aɪˈdɛntɪˌfaɪ
identify
aɪˈdɛntɪˌfaɪ
justify
ˈdʒʌstɪˌfaɪ
mattify
ˈmætɪˌfaɪ
mortify
ˈmɔːtɪˌfaɪ
notify
ˈnəʊtɪˌfaɪ
objectify
əbˈdʒɛktɪˌfaɪ
presanctify
priːˈsæŋktɪˌfaɪ
quantify
ˈkwɒntɪˌfaɪ
ratify
ˈrætɪˌfaɪ
rectify
ˈrɛktɪˌfaɪ
stratify
ˈstrætɪˌfaɪ
subjectify
səbˈdʒɛktɪˌfaɪ
testify
ˈtɛstɪˌfaɪ
unsanctify
ʌnˈsæŋktɪˌfaɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SANCTIFY

sanctifiable
sanctification
sanctified
sanctifiedly
sanctifier
sanctifies
sanctifyingly
sanctimonious
sanctimoniously
sanctimoniousness
sanctimony
sanction
sanction mark
sanctionable
sanctioneer
sanctioner
sanctionless
sanctions-busting
sanctities
sanctitude

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SANCTIFY

acetify
beatify
brutify
decertify
demystify
flintify
frutify
gratify
interstratify
left-justify
misidentify
moistify
mystify
overidentify
prenotify
recertify
rejustify
renotify
right-justify
stultify

Sinônimos e antônimos de sanctify no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANCTIFY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «sanctify» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de sanctify

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SANCTIFY»

sanctify absolve anoint approve authorize back beatify bless cleanse consecrate endorse exculpate hallow ordain purify ratify redeem sanction support vindicate yourself bible yourselves sentence what does mean sanctifying sanctify merriam webster something give official acceptance approval sanc fiedsanc full baker evangelical biblical theology someone that intended designer sanctified when used write eyeglasses fied fies religious with oath define your hearts impart render legitimate binding oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content christian verse lord says they even before request them truth word strong greek ἁγιάζω hagiazó treat hagiázō means

Tradutor on-line com a tradução de sanctify em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANCTIFY

Conheça a tradução de sanctify a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sanctify a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanctify» em inglês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

santificar
570 milhões de falantes

inglês

sanctify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقديس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освятить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

santificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পবিত্র করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sanctifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menguduskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heiligen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖別する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거룩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngresiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய்மைப்படுத்திக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पवित्र करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutsallaştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

santificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uświęcić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освятити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfinți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγιάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heilig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helliger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanctify

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANCTIFY»

O termo «sanctify» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanctify» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanctify
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sanctify».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANCTIFY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanctify» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanctify» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sanctify

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SANCTIFY»

Citações e frases célebres com a palavra sanctify.
1
Katori Hall
We expect our leaders to be godlike. But I feel that when people try to sanctify leadership, it puts it out of the realm of regular people. And that's where the greatest leaders come from - from the people.
2
Joshua A. Norton
We do hereby command the Leaders of the Hebrew, Catholic and Protestant Churches to sanctify and have us crowned Emperor of the United States and Protector of Mexico.
3
William Penn
A good End cannot sanctify evil Means; nor must we ever do Evil, that Good may come of it.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SANCTIFY»

Descubra o uso de sanctify na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanctify e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sanctify them in the truth: holiness exemplified
Hauerwas argues that the truth of the gospel cannot be discovered apart from its embodiment in specific communities of faith.
Stanley Hauerwas, 1998
2
Operation Sanctify
The book style is deliberately anecdotal, with emphasis on the places Bill passes through and the local people.
Stephen Howells, 2012
3
The Englishman's Hebrew & Chaldee Concordance of the Old ...
Isn. 29:23. and sanctify the Holy One of Jacob, Jer. 1 : 5. out of the womb / sanctified theef Zep. 1: 7 . he hath bid (marg. sanctified, or, prepared) his guests. HIPHIL.— Infinitive. Nu. 20: 12.(0 sanctify me in the eyes ofthe children 27 : 14. to  ...
George Vicesimus Wigram, 1860
4
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
29:23. and sanctify the Holy One of Jacob, Jer. 1 : 5. out of the womb / eanctified thee, Zep. 1: T.he hath bid (marg. sanctified, or, p bis guests. HIPHIL.— Infinitive. Nu. 20: 12.ro sanctify me in the eyes of the children 27:14* to sanctity me at the ...
George V. Wigram, 1866
5
Find It Fast in the Bible
SANCTIFY CHRIST AS LORD SAVE ME SANCTIFY CHRIST AS LORD (NRSV) ( See SANCTIFY THE LORD) SANCTIFY THE LORD (CHRIST THE LORD, NRSV) 1Pet 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts, and always be ready to give ...
Thomas Nelson, 2000
6
Spiritual Counseling Course: Purify & Sanctify the Bride ...
My message to all is very simple: I am going to Heaven, come with me. If anything is troubling you, let’s deal with it in the Name of Jesus Christ. Eugene Marais
Eugene Marais, 2013
7
Sanctify Them...That World May Know: Twelve Holiness Sermons
By the General Superintendents, Church of the Nazarene, 1985-89. These preaching masterpieces show that holiness is more than a spiritual buzzword; it's a way of life these authors help us integrate.
Greathouse, William M Greathouse, 1987
8
Demonic Hierarchy Exposed Through prayer: Clinical Soul ...
Father in Heaven, as I stand in prayer, Sanctify my spirit, Sanctify my soul, Sanctify my heart, Sanctify my mind, Sanctify my body, Sanctify my prayers, Sanctify my thoughts, Sanctify the works of my hands, Sanctify my thoughts, Sanctify the ...
Elgibbor Prayer Partner, 2014
9
the mishnah
but if not, they do not sanctify. And all these sanctify only in the Sanctuary. Kehati Our mishnah teaches that the ramp sanctifies as well as the altar. This also applies to the service vessels as will be explained. natarw DO;3 Just as the altar  ...
‎1979
10
The Proper Name Version of the King James Bible
... 15:4 to the scriptures Sanctify 1Ki 14:15 shall scatter them 2Ti 3:15 holy scriptures Ex 28:41 sanctify them 2Ch 18:16 see all Israel scattered Ex 29:44 sanctify the tabernacle Es 3:8 people scattered abroad Scurvy Ex 31:13 that does sanctify ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANCTIFY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanctify no contexto das seguintes notícias.
1
Review: Years & Years Sanctify Body and Blood on 'Communion'
This is Olly Alexander broken for you, shimmering and sanctified from the cracked opening moments of leadoff track “Foundation.” Spectral synth lines swirl ... «SPIN, jul 15»
2
Let us sanctify the green
Let us sanctify the green, re-purpose the Talbot Boys statue and its granite base, re-causing it a memorial to the horrific folly of the insistence to convict millions ... «The Star Democrat, jul 15»
3
Supreme Court ruling fails to sanctify gay marriages
He spoke twice from both sides of his smiley face that through this ruling, gay marriage was “sanctified.” No way! The act of “sanctification” is a religious right, not ... «Youngstown Vindicator, jun 15»
4
Sanskrit Should Be Propagated to Purify Minds of People, Sanctify
Sanskrit scholars from 60 countries began a five-day conference here today with an inaugural speech by External Affairs Minister Sushma Swaraj who ... «Outlook, jun 15»
5
Tahirah gets sanctified
BUDDING singer Tahirah launches her EP, Sanctify, on Tuesday at Blue Essence Lounge at King's Plaza in Kingston. It has seven songs including Unity, the ... «Jamaica Observer, jun 15»
6
Sanctify their Ministry, Thursday's Prayer for Priests
You have established priests as Your collaborators to perpetuate in the Holy Mass, the Sacrifice of Your death on the Cross and to sanctify souls through their ... «Patheos, abr 15»
7
Fintan O'Toole on the 1916 Rising - "we don't need to demonise the …
We're mature enough now... we don't need to demonise the event, we don't need to go back... but we don't need to sanctify it. If I had a euro for every time ... «Newstalk 106-108 fm, abr 15»
8
A question about body, soul, and spirit
Paul writes: “May the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be kept sound and blameless at the coming of our Lord ... «Patheos, mar 15»
9
Mission of Catholic schools to evangelize, sanctify, says archbishop
He also thanked the teachers, saying “I am grateful to you for all you do to illuminate, order, and sanctify the lives of teenagers entrusted to your care.”. «Today's Catholic News, fev 15»
10
Elvis-themed Vegas chapel refuses to sanctify same-sex weddings …
According to 8 News Now, the owner of one chapel is refusing to sanctify the marriage of gay couples, citing her Christian faith. The Elvis Wedding Chapel, ... «Raw Story, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanctify [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sanctify>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z