Significado de "schmalz" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE SCHMALZ EM INGLÊS

schmalz  [ʃmælts]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMALZ

Schmalz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMALZ EM INGLÊS

Schmaltz

Schmaltz

Schmaltz ou schmalz ou shmalz são rendidos frango ou gordura de ganso usado para fritar ou como uma propagação de pão em alemão, austríaco, polonês e, portanto, por extensão histórica, para a culinária judaica Ashkenazi também. O termo inglês "schmaltz" é derivado do iídiche, e é cognado com o termo alemão Schmalz, que significa "gordura animal renderizada", independentemente da fonte, tanto o sebo como a banha são consideradas formas de Schmalz em alemão, como é a manteiga clarificada. No entanto, o uso em inglês tende a seguir o iídiche em relação à ortografia do termo e à limitação de sua definição à gordura produzida a partir de aves domésticas. Schmaltz produzido a partir de uma galinha ou ganso foi usado por judeus do noroeste e do leste europeu que foram proibidos pelo kashrut de fritar suas carnes em manteiga ou banha de porco, as formas comuns de cozinhar gordura na Europa, como a manteiga, derivada do leite, não pode ser usada com carne sob a proibição judaica de misturar carne e produtos lácteos, e banha de porco é derivada de carne de porco, uma carne sem carne. Além disso, o sebo derivado de carne de bovino ou carne de carneiro não seria econômico, especialmente porque praticamente todo o suet é chelev e seu consumo é proibido.

Schmaltz or schmalz or shmalz is rendered chicken or goose fat used for frying or as a spread on bread in German, Austrian, Polish and thus by historical extension, to Ashkenazi Jewish cuisine as well. The English term "schmaltz" is derived from Yiddish, and is cognate with the German term Schmalz, meaning "rendered animal fat", regardless of source—both tallow and lard are considered forms of Schmalz in German, as is clarified butter. However, English usage tends to follow Yiddish with respect to both the term's spelling and the limitation of its definition to fat rendered from domestic fowl. Schmaltz rendered from a chicken or goose was used by northwestern and eastern European Jews who were forbidden by kashrut from frying their meats in butter or lard, the common forms of cooking fat in Europe, as butter, being derived from milk, cannot be used with meat under the Jewish prohibition on mixing meat and dairy, and lard is derived from pork, an unkosher meat. Furthermore, tallow derived from beef or mutton would have been uneconomical, particularly given that virtually all suet is chelev and its consumption is forbidden.

TRADUÇÃO DE SCHMALZ

Conheça a tradução de schmalz a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de schmalz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schmalz» em inglês.

• Tradutor português - chinês: SCHMALZ
• Tradutor português - espanhol: schmalz
• inglês: schmalz
• Tradutor português - hindi: SCHMALZ
• Tradutor português - arabe: شمالتز
• Tradutor português - russo: Шмальц
• Tradutor português - português: Schmalz
• Tradutor português - bengali: schmalz
• Tradutor português - francês: schmalz
• Tradutor português - malaio: Schmalz
• Tradutor português - alemão: schmalz
• Tradutor português - japonês: シュマルツ
• Tradutor português - coreano: 슈 말츠
• Tradutor português - javanês: Schmalz
• Tradutor português - vietnamita: Schmalz
• Tradutor português - tâmil: schmalz
• Tradutor português - marata: स्किमझ
• Tradutor português - turco: Schmalz
• Tradutor português - italiano: sdolcinatezza
• Tradutor português - polonês: Schmalz
• Tradutor português - ucraniano: Шмальц
• Tradutor português - romeno: Schmalz
• Tradutor português - grego: Schmalz
• Tradutor português - africâner: Schmalz
• Tradutor português - sueco: Schmalz
• Tradutor português - norueguês: schmalz

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SCHMALZ»

Descubra o uso de schmalz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schmalz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Ojibwa of Southern Ontario

Later, when the Five Nations Iroquois attacked various groups in southern Ontario in the mid-seventeenth century, the 0jibwa were the only Indians to defeat them, thereby disproving the myth of Iroquois invincibility.In the eighteenth ...

Peter S. Schmalz, 1991

Biocompatibility of Dental Materials

This book provides a comprehensive and scientifically based overview of the biocompatibility of dental materials.

Gottfried Schmalz, Dorthe Arenholt Bindslev, 2008

Integrating Excel and Access

In particular, the book explains how the powerful analysis tools of Excel can work in concert with the structured storage and more powerful querying of Access.

Michael Schmalz, 2005

Best: Santa Claus Frolics

Best: Santa Claus Frolics: a one-of-a-kind retelling of hilarious performances by a very entertaining Santa. Schmalz has been a humorous professional Santa for eighteen holiday seasons.

Schmalz, 2011

C# Database Basics

With this hands-on guide, you’ll shorten the learning curve considerably as you master accessing, adding, updating, and deleting data with C#—basic skills you need if you intend to program with this language.

Michael Schmalz, 2012

New York Magazine

THE TIMES' S NEW GAY VOICE "AT ONCE DEFIANT AND FESTIVE, HUNDREDS of thousands of gay and lesbian Americans and their supporters rallied in the capital today," began New York Times- man Jeffrey Schmalz's buoyant account ...

‎

Auszüge Aus Gerichtlichen Entscheidungen Betr. Den Verkehr ...

Der Angeklagte behauptet nun, es sei ihm räthsel- liaft, wie in das der Finna S, gelieferte Schmalz die durch die chemische Untersuchung ermittelten Zusätze hineingekommen seien, Gebr, S, hätten die Marke Novacsia erhalten, und von ...

Germany. Reichsgesundheitsamt, 1896

Phillips' Science of Dental Materials

Schmalz G, Schuster U, Schweikl H: Influence of metals on IL-6 release in vitro. Biomaterials 19:1689–1694, 1998. Schmalz G, Garhammer P: Biological interactions of dental cast alloys with oral tissues. Dent Mater 18:396–406, 2002.

Kenneth J. Anusavice, 2014

Transition Metal Arene P-Complexes in Organic Synthesis and ...

Pfletschinger A, Dargel TK, Bats JW, Schmalz HG, Koch W (1999) Chem Eur J 5: 537 (and references cited therein) 12. Schlogl K (1989) Stereochemistry of arenetricarbonylchromium complexes — useful intermediates for stereoselective  ...

E.P. Kündig, A. Böttcher, 2004

The Holland Park Circle: Artists and Victorian Society

Both Goldingham and Symonds were upstaged by the flamboyant Herbert Schmalz, ambitious, single and a follower of Leighton, who became neighbour to both, moving into number 5 in 1880. Schmalz was born near Newcastle, his father a ...

Caroline Dakers, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHMALZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schmalz no contexto das seguintes notícias.

Draft memories for IceDogs and Schmalz

The Los Angeles Kings selected Aaron Bell in the fifth round of last Saturday's NHL draft. Photo Special to Postmedia Network by Aaron Bell/CHL Images ... «St. Catharines Standard, jul 15»

'Homeless Jesus' finds rest outside Detroit church

The bronze sculpture, designed by Ontario-based artist Timothy Schmalz and ... "I hope it really does have an impact on the city here," said sculptor Schmalz, ... «Detroit Free Press, jun 15»

'It was pretty unreal,' Schmalz says of draft

Sudbury Wolves forward Matt Schmalz (27) makes a drive for the net as the Niagara IceDogs' Aaron Haydon chases him down during OHL action in Sudbury ... «The Sudbury Star, jun 15»

Port Hope edged 1-0 in Game 7 of Schmalz Cup final

The Panthers had rallied from a 3-0 series deficit to force Game 7 on Friday night, but the visiting Essex 73's earned a 1-0 victory to capture the Schmalz Cup in ... «Northumberland Today, mai 15»

Panthers host Game 7 of Schmalz Cup final Friday

Essex 73's Matthew Hebert runs out of room against Port Hope's Shawn Mackie, left, and Chandler Gillespie, right, at the Essex Centre Sports Complex on ... «Northumberland Today, abr 15»

Port Hope Panthers force Game 6 in Schmalz Cup final

The 73's will have their third opportunity – and first on home ice – to capture the Schmalz Cup while the Panthers will attempt to extend the series once more and ... «Northumberland Today, abr 15»

Port Hope Panthers look to rally in Schmalz Cup final

Tyler Davey of the Port Hope Panthers takes the puck up the ice during Game 1 of the OHA Schmalz Cup junior 'C' championship series against the Essex 73's ... «Northumberland Today, abr 15»

Videos: Essex 73's one win away from claiming Schmalz Cup title

A 4-3 win by the 73's Sunday before a crowd of 885 at the Essex Centre Sports Complex gave Essex a 3-0 lead in the best-of-seven junior C Schmalz Cup final. «Windsor Star, abr 15»

Panthers drop Schmalz Cup opener to Essex

Essex 73's Tyler Scott falls over Port Hope Panthers goalie Devan Tremblay after scoring the second goal during Game 1 of the Schmalz Cup championship ... «Northumberland Today, abr 15»

Port Hope, Essex set to meet for Schmalz Cup

When the Port Hope Panthers and Essex 73s meet in the Ontario Hockey Association Schmalz Cup junior 'C' championship series, it will be a new experience ... «Northumberland Today, abr 15»