Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "senza sordino" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENZA SORDINO EM INGLÊS

senza sordino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SENZA SORDINO

sentimentalization
sentimentalize
sentimentally
sentiments
sentimo
sentinel
sentinel animal
sentinelled
sentinelling
sentries
sentry
sentry box
sentry duty
Senusi
Senusian
Senussi
Senussian
senvy
senza

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SENZA SORDINO

Borodino
con sordino
contadino
dino
gradino
ladino
rondino
San Bernardino
scaldino
sordino
tondino

Sinônimos e antônimos de senza sordino no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SENZA SORDINO»

senza sordino senza sordino piano music sordini wiktionary from jump navigation search adverb edit without mute icsom volume minnesota returns chairperson report orchestra newslet milwaukee raises funds save seasonsenza musical direction remove play with sustaining pedal pressed down also collins always definitions sens society view topic moonlight sonata means have dampers press right fully move your foot allwords german dutch french italian spanish translations pronunciation sound files classical what sempre attacca subito seguente orchestral player encounters passage marked mutes indication that composer beethoven movement viva forums interpret originally thought sustain define term sans sourdine ohne dämpfer jstor expressions they mean loud generally

Tradutor on-line com a tradução de senza sordino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENZA SORDINO

Conheça a tradução de senza sordino a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de senza sordino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «senza sordino» em inglês.

Tradutor português - chinês

SENZA sordino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

senza sordino
570 milhões de falantes

inglês

senza sordino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Senza sordino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سينزا sordino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Senza sordino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senza Sordino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিন্জা সোরডিনো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

senza sordino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Senza sordino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

senza sordino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

センツァ弱音器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

senza sordino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Senza sordino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

senza sordino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Senza sordino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेन्झा सोर्डिनो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Senza Sordino
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Senza Sordino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

senza sordino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Senza sordino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Senza sordino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

senza sordino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

senza demper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

senza sordino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

senza Sordino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de senza sordino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENZA SORDINO»

O termo «senza sordino» apenas se utiliza e ocupa a posição 198.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «senza sordino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de senza sordino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «senza sordino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENZA SORDINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «senza sordino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «senza sordino» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre senza sordino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SENZA SORDINO»

Descubra o uso de senza sordino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com senza sordino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Performing Beethoven
In this case, the directions 'Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino/ sempre pp e senza sordino' seem to suggest that the damper-raising pedal should be depressed throughout changes in harmony and melody ...
Robin Stowell, 1994
2
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
The "Moonlight" Sonata Above the first system of the "Moonlight" Sonata Beethoven wrote "Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino" (This whole piece ought to be played with the utmost delicacy and without ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
3
The Orchestral Revolution: Haydn and the Technologies of Timbre
so a h |||¢ Obs. C15. in Bb Bsns. Cbsn. Hsn. in Eb Tpts. in C Tbns. Timp. fi' senza sordino co v v v v Vln. I 17' senza sordino arco Vln. II A A A A scnza sordino arco Vla. Raph. Chorus senza sordino v v v v arco Vc. senza sordino o B. 17 Ex. 4.5 ...
Emily I. Dolan, 2013
4
Sovereign Feminine: Music and Gender in Eighteenth-century ...
:em'prep a'alce in D :em re [senza sorlding] Vn. I [senza sordino] Vn. [senza sordino] Va. p a'ulz'e [senza sordino] Vc. [senza sordino] Cb. not always so constrained. Liberty, who in Egmont might equally be called “Music,” blurs the distinction ...
Matthew William Head, 2013
5
Sounding Off: Eleven Essays in the Philosophy of Music
A friend of mine, who wishes to remain anonymous, and whom I will call, for the purposes of this paper, by the pseudonym of Senza Sordino, had an experience the recounting of which I think will make a suitable introduc— tion to what I have ...
Peter Kivy, 2012
6
The Concise Oxford Dictionary of Music
Without, hence senza sordino, or senza sordini, without mute(s), of str. instr. In pf.- playing, senza sordini means without dampers, i.e. use the right pedal, which throws the dampers out of action and leaves the strs. to vibrate freely. Seow, Yitkin ...
Michael Kennedy, 2004
7
Master school of modern piano playing & virtuosity
Beim Niederdriioken des Pe - dais werden die Damp fer (замша) geaoben nad der Hurtragerrde spieët “олив ßâímpferi' жадно}: meint senza sordíno,dass das Pedaë au gebrauchen ist. Àhaticaerwcise, шт das Pedal! nicht gebraucht, ...
Alberto Jon?s
8
Beethoven -- Piano Sonatas, Vol 2: Nos. 9-15
Beethoven, Ludwig van. Dedicated to the Countess Ghilietta Guiccardi. Sonata. No. 14. in. C-sharp. Minor. (Sonata. quasi. una. fantasia). © Adagio sostenuto Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino. Ludwigvan.
Beethoven, Ludwig van
9
Kochevitsky Collection
or "sempre senza sordino" (as it is indicated for the first movement of the C-Sharp Minor Sonata) means unchanged pedal throughout. Czerny explained: "The indication senza sordino was only in use as long as the pedal mechanism had to be ...
George A. Kochevitsky, 2004
10
Chembers 21 Century Dictionary
senza sordino or senza sordini an instruction to the player of a musical piece that the following section should be played without using a mute. © 18c: Italian, meaning 'mute1, from Latin sure/us deaf or noiseless. sore >• a^/ 1 said of a wound, ...
Allied

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENZA SORDINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo senza sordino no contexto das seguintes notícias.
1
Beethoven Sonates Premier volume François Frédéric Guy
... vous constaterez en effet que l'expression musicale qu'il donne a cet adagio sostenuto qui doit être joué tout entier "delicatissimamente e senza sordino", ... «Piano bleu, out 11»
2
Beethoven - Moonlight Sonata (FULL)
The Italian reads: "Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino". ("One must play this whole piece [meaning "movement"] very ... «YouTube, dez 10»
3
Big band II - něco o aranžování
... dané místo označit slovem muted nebo con sordino, případně přímo názvem konkrétního dusítka, návrat k normální hře se značí open nebo senza sordino. «Muzikus.cz, jun 08»
4
Interview: „Warum müssen Klaviere wie Särge aussehen?“
Trotzdem tun sie es oft nicht. Beethoven schreibt etwa ganz klar, dass man den ganzen ersten Satz dieser cis-Moll-Sonate „senza sordino“, das heißt mit Pedal, ... «Profil.at, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Senza sordino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/senza-sordino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z