Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shabby chic" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHABBY CHIC EM INGLÊS

shabby chic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHABBY CHIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shabby chic e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHABBY CHIC EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «shabby chic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
shabby chic

Shabby chic

Shabby chic

Shabby chic é uma forma de design de interiores, onde o mobiliário e os móveis são escolhidos por sua aparência de idade e sinais de desgaste ou quando novos itens estão angustiados para conseguir a aparência de uma antiguidade. Ao mesmo tempo, uma decoração suave, opulenta, mas de estilo cottage, muitas vezes com uma sensação afetada, é enfatizada para diferenciá-la de uma decoração de período genuíno. Shabby chic is a form of interior design where furniture and furnishings are either chosen for their appearance of age and signs of wear and tear or where new items are distressed to achieve the appearance of an antique. At the same time, a soft, opulent, yet cottage-style decor, often with an affected feel is emphasized to differentiate it from genuine period decor.

definição de shabby chic no dicionário inglês

A definição de shabby chic no dicionário é um estilo de design de interiores que usa móveis gastos ou angustiados para alcançar um efeito romântico.

The definition of shabby chic in the dictionary is a style of interior design that uses worn or distressed furnishings to achieve a romantic effect.

Clique para ver a definição original de «shabby chic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHABBY CHIC

shabash
Shabbat
shabbatot
Shabbes
shabbier
shabbiest
shabbily
shabbiness
shabble
Shabbos
Shabbosim
Shabbosos
shabby
shabby-genteel
shabby-looking
shabrack
shabracque

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHABBY CHIC

anarchic
autarchic
Bacchic
chic
elenchic
gangster chic
geek chic
halachic
heroin chic
hierarchic
intrapsychic
matriarchic
metapsychic
monarchic
oligarchic
psychic
stomachic
superchic
thearchic
ultrachic

Sinônimos e antônimos de shabby chic no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHABBY CHIC»

shabby chic shabby chic blog target clothing shower curtains decorating bedding furniture form interior design where furnishings either chosen their appearance signs wear official rachel ashwell couture site shop custom handmade vintage lighting home washable slipcovers tips ideas hgtv find inspiration your experts simply brand pinterest pins about hand picked pinner davis small more architectural salvage pink house fraser discover elegant range stock accessories pictures remodel houzz complement easy fuss woven wood shades when

Tradutor on-line com a tradução de shabby chic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHABBY CHIC

Conheça a tradução de shabby chic a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de shabby chic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shabby chic» em inglês.

Tradutor português - chinês

破旧的别致
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

shabby chic
570 milhões de falantes

inglês

shabby chic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठाठ जर्जर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رث أنيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потертый шик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাব্বির চিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shabby chic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bergaya lusuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

shabby chic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シックなみすぼらしい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세련된 초라한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apik banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tồi tàn sang trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷிபி சிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिडखोर चिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Perişan şık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shabby chic
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

shabby chic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потертий шик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ponosit chic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shabby chic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shabby chic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjaskig stil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shabby chic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shabby chic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHABBY CHIC»

O termo «shabby chic» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shabby chic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shabby chic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shabby chic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHABBY CHIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shabby chic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shabby chic» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shabby chic

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SHABBY CHIC»

Citações e frases célebres com a palavra shabby chic.
1
Jane Leavy
In the glory days of Orioles, when I was a newbie baseball writer for the Post, the roster of talkers was as good as the everyday lineup. Singy - Ken Singleton - Flanny, and Cakes - the underwear spokesman Jim Palmer - were my go-to guys, occupying stalls along one wall of the shabby chic clubhouse.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHABBY CHIC»

Descubra o uso de shabby chic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shabby chic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rachel Ashwell's Shabby Chic Inspirations
Showcases the shabby chic style through a tour of interior spaces decorated by the author and other designers, with commentaries and color photographs for each house.
Rachel Ashwell, 2011
2
Shabby Chic Interiors: My Rooms, Treasures, and Trinkets
"With flowers, music, candles, and beautiful, comfortable, and functional things, a home will be that much lovelier a place for our hearts to be." Book jacket.
Rachel Ashwell, 2012
3
The Shabby Chic Home
Wonderful wide–plank floors, paned sash windows, an old brick fireplace, the charm of living with a home's small imperfections and making them a virtue. These are just some examples of what makes up a Shabby Chic home.
Rachel Ashwell, 2010
4
Rachel Ashwell's Shabby Chic Treasure Hunting and Decorating ...
Describes what to look for at flea markets and garage sales, offers advice for cleaning and repairing purchases, and presents decorating ideas.
Rachel Ashwell, 2013
5
Shabby Chic: Sumptuous Settings and Other Lovely Things
Rachel Ashwell uses her signature style to make any event a special occasion. This beautiful, accessible book proves that entertaining need not be expensive.
Rachel Ashwell, 2004
6
Shabby Chic
Comfort, the beauty of imperfections, the allure of time-worn objects, and the appeal of simple practical living: these are the cornerstones of what has come to be known as the Shabby Chic style.
Rachel Ashwell, 2012
7
Shabby Chic: The Gift of Giving
Rachel Ashwell shares the wonderful gift ideas she has collected throughout the years and shows you how to express your sentiments with a classic alluring style.
Rachel Ashwell, 2010
8
Rachel Ashwell's Shabby Chic Interiors
Showcases the author's signature decorating style with photographs and text describing her residences, as well as celebrity homes including the house that once belonged to Marilyn Monroe.
Rachel Ashwell, 2009
9
Shabby Chic After All:
Desperate to find solace, a meaningful project, and maybe even herself, Julia runs from New York City to a small town in southwest Pennsylvania.
Kirsten Fullmer, 2014
10
Digital Scrapbooking For Dummies
Can the rumpled elegance and mismatched opulence of shabby chic find happiness with cutting edge digital tools and techniques? We say yes, it can — even though shabby chic is perhaps the most difficult style to do well digitally because ...
Jeanne Wines-Reed, Joan Wines, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHABBY CHIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shabby chic no contexto das seguintes notícias.
1
3 secrets to creating the shabby chic wedding of your dreams
Wedding trends come and go, driven by many cultural influences, but few are as enduring and romantic as shabby chic/shabby glam. With its perfect ... «The Times and Democrat, jun 15»
2
Helena Bonham Carter looks carefree in yellow skirt with mystery …
... tank top and minimal make-up. With a pair of glasses perched on top of her head, she completed her shabby chic look with a beaded necklace and earrings. «Daily Mail, mai 15»
3
Wolstanton couple open new shabby chic furniture business
VINTAGE: Tracey Griffiths in the new shop area with some of the goods on offer, along with Bianca James, left, and Amber Griffiths. Picture: Steve Bould. «Stoke Sentinel, mai 15»
4
She's cleaning up in the world of shabby chic
Shabby Chic, a trend that became a lifestyle, weathered the return of Mad Men and midcentury modern, bankruptcy, and confusion to emerge with its soul intact. «Toledo Blade, abr 15»
5
Rachel Ashwell details the flowering of Shabby Chic style in new book
These design elements are a few of the lasting legacies of Shabby Chic, the home décor empire founded in the late '80s by British transplant Rachel Ashwell. «Los Angeles Times, abr 15»
6
Author Rachel Ashwell touts the benefits of the Shabby Chic lifestyle
Shabby Chic, a trend that became a lifestyle, weathered the return of “Mad Men” and midcentury modern, bankruptcy and confusion to emerge with its soul intact ... «Pittsburgh Post-Gazette, abr 15»
7
Brian Rudman: St James' shabby chic lives again
You have to give Steve Bielby full marks for enthusiasm. Over the next three months he has to complete a masterplan for the restoration of the old St James ... «New Zealand Herald, abr 15»
8
Shabby chic gives way to merely chic: How come? It's the economy …
New Orleans was shabby chic before shabby was chic. But today we witness how the more chic the city gets, the more unshabby it becomes. Unable to alleviate ... «The lens, abr 15»
9
Interiors: Shabby chic style in the ultimate French holiday home
Tania Webb, the founder of the hip Brighton eatery Marmalade Café, has taken on a few challenging projects in her time, but when she and her partner, Mark ... «Telegraph.co.uk, abr 15»
10
Shabby Chic designer finds a new home at Round Top antiques fair
Rachel Ashwell's own home in California is outfitted in Shabby Chic decor. The table is simple and white. She found the folding chairs at a flea market and ... «Houston Chronicle, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shabby chic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shabby-chic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z