Baixe o aplicativo
educalingo
shilly-shallying

Significado de "shilly-shallying" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SHILLY-SHALLYING EM INGLÊS

ˈʃɪlɪˈʃælɪɪŋ


CATEGORIA GRAMATICAL DE SHILLY-SHALLYING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shilly-Shallying e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHILLY-SHALLYING EM INGLÊS

definição de shilly-shallying no dicionário inglês

A definição de shilly-shallying no dicionário é o ato de hesitar em vez de tomar uma decisão.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHILLY-SHALLYING

accompanying · annoying · bullying · buying · copying · crying · dilly-dallying · drying · dying · flying · laying · lying · outlying · paying · playing · praying · saying · trying · underlying · varying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHILLY-SHALLYING

shilingi · shill · shill bidding · shillaber · shillala · shillelagh · shilling · shilling mark · shillingless · shillingsworth · Shillong · shilly-shallier · shilly-shallies · shillyshally · Shiloh · shilpit · shily · shim · Shimla · shimmed

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHILLY-SHALLYING

belying · contour flying · formation flying · high-flying · inlying · instrument flying · kite flying · low-flying · low-lying · multiplying · noncomplying · nonflying · ollying · overlying · role playing · role-playing · stunt flying · uncomplying · uplying · yogic flying

Sinônimos e antônimos de shilly-shallying no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHILLY-SHALLYING»

shilly-shallying · shilly · shallying · shally · merriam · webster · leah · derby · conductress · conrail · mara · mcdonald · newscaster · detroit · said · city · needed · stop · down · business · translations · information · about · oxford · dictionaries · verb · shallies · shallied · object · fail · resolutely · decisively · government · matter · define · used · without · show · indecision · hesitation · irresolute · vacillate · waste · time · dawdle · noun · plural · cambridge · university · press · spend · much · doing · something · making · decision · because · know · what · right · thing · make · defined · rare · vacillating · manner · irresolutely · origin · reduplicated · reduplication · shall · meaning · collins · always · could · threaten · fellow · mayhap · back · mere · bagatelle · cibber · fidelis · morgan · rival · queens · wiktionary · liberal · party · were · sincere · there · would · doubtless · attempt · turn · once · ground · that · such · with · over · frederick ·

Tradutor on-line com a tradução de shilly-shallying em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SHILLY-SHALLYING

Conheça a tradução de shilly-shallying a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de shilly-shallying a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shilly-shallying» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

扭扭shallying
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indecisión
570 milhões de falantes
en

inglês

shilly-shallying
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुविधा में shallying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

shilly - shallying
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

shilly - shallying
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hesitações
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্বিধাগ্রস্ত shallying
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hésitations
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Shilly-shallying
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hin und Her
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

shilly - shallying
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

망설 shallying
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Shilly-shallying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chần chừ -
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மன shallying
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिली-शॉलिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tereddütten dolayı shallying
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tira e molla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

shilly - shallying
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

shilly - shallying
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

shilly - shallying
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shilly - shallying
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shilly - shallying
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shilly - shallying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shilly-shallying

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHILLY-SHALLYING»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shilly-shallying
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shilly-shallying».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shilly-shallying

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHILLY-SHALLYING»

Descubra o uso de shilly-shallying na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shilly-shallying e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Can You Forgive Her?: Easyread Comfort Edition
What's the use of shilly-shallying?" "Shilly-shallying, Mr. Cheesacre! I never heard such language. If I bid you good night, now, and tell you that it is time for you to go home, shall you call that shilly-shallying?" He had made a mistake in his word ...
Anthony Trollope, 2008
2
Can You Forgive Her?
What's the use of shilly-shallying.' ' Shilly-shallying, Mr. Cheesacre ! I never heard such language. If I bid you good-night, now, and tell you that it is time for you to go home, shall you call that shilly-shallying ?' He had made a mistake in his ...
Anthony Trollope, 1864
3
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... furlough vacillant adj syn VACILLATING 2, faltering, halting, hesitating, shilly- shallying, vacillatory, wavering, whiffling, wiggle-waggle, wobbly vacillate vb syn HESITATE, dither, falter, halt, shilly-shally, stagger, waver, whiffle, wiggle-waggle  ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
4
Kafka Translated: How Translators have Shaped our Reading of ...
The choice of “shilly-shallying” perhaps speaks more to an English literary tradition, one with roots in Restoration plays but also in Northern England and Ireland. The OED marks the first appearance of a similar phrase in William Congreve's ...
Michelle Woods, 2013
5
120 Paragraphs
Bruce Hamilton. A SHILLY-SHALLYING A shilly—shallying comment pulls us back on track. We get the idea. From the robust points of view we must have failed. Into a vicious circle our predilections came, saw, and overconquered. In about ...
Bruce Hamilton, 2004
6
Chambers concise dictionary
"shilly-shallying n. shim >na thin slip of metal, wood, plastic, etc used to adjust or fill a gap between machine parts, especially gears. > v (shimmed, shimming) to fill or adjust with a shim or shims. [18c] shimmer > v (shimmered, shimmering) intr  ...
Ian Brookes, 2004
7
Colburn's New Monthly Magazine and Humorist
Right, my dear, quite right,” replied the knight; “anything is better than shilly- shallying.” “ Shilly-shallying? Fiddlesticks 1" said the lady; “ there has not yet been even as good as that, not a word nor a hint." G “Then you can't say whether he has ...
‎1842
8
Nietzsche in the Early Work of Thomas Mann
"The author here rejects the rejected, casts out the outcast — and the measure of his fury is the measure of his condemnation of all moral shilly-shallying. Explicitly he renounces sympathy with the abyss, explicitly he refutes the flabby ...
9
20 Classic Novels (Illustrated) Part-4:
hand and in reply would say look here, Gribble, I'm awfully afraid if we go on shilly-shallying like this we'll just naturally lose the Allen sale, I had Allen up on carpet day before yesterday and got right down to cases and think I can assure ...
Publishthis, 2013
10
Chambers English Thesaurus
... hesitating, indecisive, infirm, shifting, shilly-shallying, swither'ing, tentative, undecided, undetermined, unsettled, unstable, unsteady, vacillating, variable, wavering, weak. irresolution n dithering, faintheartedness, fluctuation, halfheartedness, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHILLY-SHALLYING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shilly-shallying no contexto das seguintes notícias.
1
Editorial: Time to get tough on supermarkets and liquor
This is an excellent result and it suggests that the authorities won't tolerate any more shilly-shallying. There's been a similar go-slow with Newtown New World, ... «Stuff.co.nz, jul 15»
2
US trade politics hands Harper a free pass
No amendments, no horse-trading, no shilly-shallying. Without TPA, Congress would insist on hundreds of changes to satisfy interests in members' districts and ... «The Globe and Mail, jun 15»
3
Who's Ready For Some Big Data Success Stories?
Enough of this lighthearted shilly-shallying, as Dan Rowan used to say on Laugh-In (oh, man, am I showing my age). Let's take a look at some real big data ... «Forbes, jun 15»
4
ALEX BRUMMER: Deutsche Bank's moral vacuum as scandal-hit …
Deutsche Bank is paying a heavy price for shilly-shallying and its obfuscation over the fixing of Libor interest rates in Frankfurt, New York, London and Tokyo. «This is Money, abr 15»
5
Michael Den Tandt: Tories score point on Trudeau Liberals with …
... a straight face? Not to mention the record of abrogation, shilly-shallying and simple deceit that has followed such rule-making in numerous other jurisdictions. «National Post, abr 15»
6
Fragmentation games: the return of the portmanteau film
Nicholas Barber on why – as deliciously twisted new Argentinian film Wild Tales shows – there's no room for shilly-shallying with a series of stand-alone stories. «The Guardian, mar 15»
7
Can platinum regain its premium over gold in Q2-Q3?
... shilly-shallying and starts to raise interest rates, it will be the gold price which bears the bulk of any adverse reaction in the markets and platinum less affected. «Mineweb, fev 15»
8
Sandler & Sandberg Sing About Cracking Up on SNL
Both Groff and Castillo know the characters they are playing very well, and so do we at this point, and so there's no more shilly-shallying around as there was ... «Vulture, fev 15»
9
The cream cheese dilemma Susie Boyt
How much of our lives is used up in the active shilly-shallying of things that don't greatly affect us? At this time of year with the cold winds whipping away at your ... «Financial Times, jan 15»
10
Are Muslim Uighurs fleeing China to join the Islamic State?
In Tuesday's editorial, China Daily accused Turkey of “shilly-shallying” in stopping these networks and cracking down on Uighur militant groups. These groups ... «McClatchy Washington Bureau, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shilly-Shallying [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shilly-shallying>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT