Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sild" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SILD

Norwegian.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SILD EM INGLÊS

sild  [sɪld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sild e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILD EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sild» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sild

arenque

Herring

Arenque Escultura de uma escola de arenque. Os arenques são conhecidos por seus hábitos escolares. Captura comercial global de arenques em milhões de toneladas relatados pela FAO 1950-2010 Os arenques são peixes forrageiros, principalmente pertencentes à família Clupeidae. Eles costumam se mudar em grandes escolas em torno de bancos de pesca e perto da costa. As espécies mais abundantes e comercialmente importantes pertencem ao gênero Clupea, especialmente nas águas rasas e temperadas do Pacífico Norte e nos oceanos do Atlântico Norte, incluindo o Mar Báltico, além da costa oeste da América do Sul. Três espécies de Clupea são reconhecidas e fornecem cerca de 90% de todos os arenques capturados nas pescarias. O mais abundante é o arenque atlântico, fornecendo mais de metade da captura de arenque. O arenque desempenhou um papel fundamental na história das pescarias marítimas na Europa e, no início do século XX, seu estudo foi fundamental para a evolução da ciência da pesca. Esses peixes oleosos também têm uma longa história como um peixe alimentar importante, e muitas vezes são salgados, fumados ou em conserva. Herring Sculpture of a herring school. Herrings are known for their schooling habits. Global commercial capture of herrings in million tonnes reported by the FAO 1950–2010 Herring are forage fish, mostly belonging to the family Clupeidae. They often move in large schools around fishing banks and near the coast. The most abundant and commercially important species belong to the genus Clupea, found particularly in shallow, temperate waters of the North Pacific and the North Atlantic oceans, including the Baltic Sea, as well as off the west coast of South America. Three species of Clupea are recognised, and provide about 90% of all herrings captured in fisheries. Most abundant of all is the Atlantic herring, providing over half of all herring capture. Herring played a pivotal role in the history of marine fisheries in Europe, and early in the twentieth century their study was fundamental to the evolution of fisheries science. These oily fish also have a long history as an important food fish, and are often salted, smoked, or pickled.

definição de sild no dicionário inglês

A definição de sild no dicionário é qualquer um dos vários pequenos arenques jovens, especialmente quando preparados e enlatados na Noruega.

The definition of sild in the dictionary is any of various small young herrings, esp when prepared and canned in Norway.

Clique para ver a definição original de «sild» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SILD


build
bɪld
child
tʃaɪld
detailed
ˈdiːteɪld
failed
feɪld
filled
fɪld
fulfilled
fʊlˈfɪld
Fylde
faɪld
grandchild
ˈɡrænˌtʃaɪld
grilled
ɡrɪld
guild
ɡɪld
mild
maɪld
oiled
ɔɪld
rebuild
riːˈbɪld
Rothschild
ˈrɒθtʃaɪld
skilled
skɪld
spoiled
spɔɪld
thrilled
θrɪld
tiled
ˈtaɪld
wild
waɪld
Wilde
waɪld

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SILD

silage
silane
Silastic
sile
silen
silence
silenced
silencer
silene
Sileni
silent
silent cop
silent killer
silent majority
silent partner
silent revolution
silent screen
silent witness
silentiary
silently

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SILD

brainchild
Christ Child
custom-build
foster child
godchild
great-grandchild
inner child
Kriemhild
love child
man-child
Moon Child
moonchild
new build
new-build
only child
poster child
stepchild
the wild
wild child
with child

Sinônimos e antônimos de sild no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SILD»

sild warlock already dead tiiu wiki fisk alfred skulstad fish sardines herring sculpture school herrings known their schooling habits global commercial capture million tonnes reported forage mostly belonging family clupeidae sild wiktionary nominative sildin sildir sildirnar accusative sildina dative sildini sildum sildunum genitive sildar sildarinnar silda sildanna skippers john caught british coastal using small boats great natural source omega average meaning pronunciation translations information student involvement leadership development northern nameplate thank visiting page oxford world example sentences reference content more from merriam webster with audio pronunciations word games urban type greasy made famous harry hill nice tinned last night daddy september mugs shirts marine conservation society fishonline belongs same clupeids sprat pilchard grow greater than although size differs between races distinct framingham state university office phone mail questions

Tradutor on-line com a tradução de sild em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SILD

Conheça a tradução de sild a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sild a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sild» em inglês.

Tradutor português - chinês

西尔德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sild
570 milhões de falantes

inglês

sild
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

SILD
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SILD
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sild
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sild
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sild
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sild
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sild
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シルド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SILD
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sild
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sild
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sild
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sild
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sild
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sild
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sild
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sild
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sild
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sild
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sild
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sild
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sild

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILD»

O termo «sild» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sild» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sild
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sild».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SILD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sild» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sild» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sild

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SILD»

Descubra o uso de sild na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sild e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bat and Cleaner Technology in Environmental Permits: Fish ...
Tilberedning at fisk og skaldyr (rogeri) beredning av skaldyr Lutfiskproduktion — renset lange 09 anden hvidfisk Lutfiskproduktion — renset lange 09 anden hvidfisk Filetering, tilberedning og konservesfremstilling af sild Tilberedning af ...
PlanMiljø AS, 2009
2
Island Voices: Fisheries and Community Survival in Northern ...
But in January and February 1995, with a new [sild] quota year we resumed fishing sild. The sild were big and fat and easy to catch; the sild were standing [ stationary] in the Vestfjord. [John: so the sild is easier or more profitable than the torsk?] ...
John Charles Kennedy, 2006
3
E-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and ...
case of individual words, one can quote only a few of the collocations that actually occur: Faste vendinger ligge som sild i en tønde sidde som sild i en tønde stå som sild i en tønde være som sild i en tønde Fixed expressions to lie like herrings ...
Pedro A. Fuertes-Olivera, Henning Bergenholtz, 2011
4
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... 151 Skûffluô sild 304 Kryddsaltaôur fiskur 1004 Paekilsaltaôur fiskur 735 Slaegôur fiskur 449 Kryddsild 1005 Paeklaôur fiskur 152 Sléttbakur 823 Kryddsûrsaôur fiskur 614 Pétursfiskur 524 Slétthverfa 150 Kraeklingur 111, 656 Pônnufiskur, ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
5
Fróðskaparrit 53
Samandråttur Høvu5sendamåli5 vi5 hesi verkætlan var at kanna i hvønn mun livfrøåiligar varia- tionir i sildastovnunum å leiåunum kring Danmark åvirka goåskueginleikarnar i marineraåari sild. Sensoriskar kanningar av marinera5ari sild, ...
Dorete Bloch, ed.
6
Estonian Orienteers: Eveli Saue, Sixten Sild, Olle Kärner, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.
LLC Books, 2010
7
Dutch Herring: An Environmental History, C. 1600-1860
Fra et mere traditionelt historisk perspektiv har afhandlingen for det første bidraget med en beregning af den totale produktion af saltet sild i tønder i Nordsøen. Herunder har afhandlingen identificeret de vigtigste producenter af sild, samt ...
Bo Poulsen, 2008
8
The Seafood Industry: Species, Products, Processing, and Safety
The term sild is both the Norwegian and Danish name for herring. The second species of fish packed in Norway as a sardine is the sprat whose scientific name isSprattus sprattus sprattus. These fish are labeled as “Brisling” (formerly “ Norway ...
Linda Ankenman Granata, George J. Flick, Jr., Roy E. Martin, 2012
9
Cardiovascular Agents: Advances in Research and Application: ...
“Anesthetized 16-day pregnant and virgin rats were studied at baseline and during intrarenal infusion of the NO donor spermine NONOate (2.5 nmol/min), the PDE5 inhibitor sildenafil (SILD; 0.5 g/min), or a combination. The right ( noninfused) ...
‎2012
10
Denmark
... marinades kuller tola haddock Inks laks salmon makrel tta-krel mackerel marineret sild mareeneyret seel marinated herring musling moos-ling mussel 0rred ei/rredh trout esters eus-tas oyster rejer ra/'-ya shrimp wdspstte reurfn-spe- te plaice ...
Carolyn Bain, Michael Booth, Fran Parnell, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sild no contexto das seguintes notícias.
1
Le società “Rangers” e “Rangers servizi fiduciari” accreditate al “Sild
L'accreditamento delle due Società alla banca dati "SILD", progetto già avviato da qualche anno dal Ministero della Difesa e volto ad agevolare l'ingresso nel ... «TrevisoToday, jul 15»
2
Sild i alle overflatehal
"Vi har fått sild i alle overflatehalene, og her i sør har den stort sett vært liten og umoden (1-wr). I de siste halene har det også vært større sild. På ekkoloddet ser ... «FiskeribladetFiskaren, jul 15»
3
Tester barnas husk med sild og makrell
Halvparten har spist makrell og sild, mens den andre halvparten har fått servert tilsvarende retter med kjøtt. Målet er å se om et økt inntak av fet fisk har effekt på ... «Bergens Tidende, jun 15»
4
Industri Udvikling invests in Tenax Sild
Industri Udvikling has invested in Tenax Sild, a Danish manufacturer of fish-based food products, taking a minority stake. The investment was made through the ... «www.unquote.com, mai 15»
5
World Bank approves $30 million loan for SILD project in Armenia
YEREVAN, March 16. /ARKA/. The WB Board of Executive Directors a $30 million loan for Social Investment and Local Development (SILD) project in Armenia, ... «Arka News Agency, mar 15»
6
Trolig mindre nedgang i gytebestanden av NVG-sild enn ventet
Vinterens gytetokt gir ikke noe entydig svar, men mye tyder på at nedgangen i gytebestanden av norsk vårgytende sild kan være noe mindre enn hva de ... «Havforskningsinstituttet, mar 15»
7
Meget vellykket letetokt etter NVG-sild
De tre båtene som deltok i letetoktet i regi av Havforskningsinstituttet fant sild fra ... Overvintringsfjordene ble undersøkt, men de var også nå tomme for sild. «Lofotposten, fev 15»
8
FOTOD JA VIDEO: Tartus avati 45 miljonit maksnud Ihaste sild
Enne tähtaega valminud idaringtee 1. ja 2. ehitusala kogumaksumus on kokku ligi 45 miljonit eurot, ehitust rahastas riik Euroopa Ühtekuuluvusfondist 37,7 ... «Delfi, fev 15»
9
Berthold filmet spekkhoggerens jakt etter sild
Berthold Hinrichs fra Bodø har siden jul oppholdt seg på Senja, der han tilbringer mye tid ute i kajakk for å ta videoer, bilder og lyd av spekkhogger, knølhval og ... «Avisa Nordland, jan 15»
10
Deltag i Nordisk Mesterskab i Sild 2015
5. udgave af Nordisk Mesterskab i Sild afholdes traditionen tro på Nyhavns ... til indendørs marked med sild, krydderbrændevine og andre delikatesser. Hvis du ... «Politiken.dk, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sild [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sild>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z