Significado de "single combat" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE SINGLE COMBAT EM INGLÊS

single combat

O QUE SIGNIFICA SINGLE COMBAT EM INGLÊS

Combate único

Single combat

O combate único é um duelo entre dois guerreiros solteiros que ocorre no contexto de uma batalha entre dois exércitos. Muitas vezes, é guerra de campeão, com os dois considerados os campeões de seus respectivos lados. As instâncias de combate único são conhecidas da Antiguidade Clássica e da Idade Média. Os campeões eram muitas vezes combatentes que representavam grupos maiores e espectadores. Tais concursos representativos e histórias são conhecidos em todo o mundo. Normalmente, ele ocorre na terra do não-homem entre os exércitos opostos, com outros guerreiros assistindo e eles próprios abster-se de lutar até que um dos dois únicos combatentes ganhasse. Mas o combate único também pode ocorrer dentro de uma batalha maior. Tanto a guerra antiga como a medieval não sempre dependiam da linha ou formação da falange. A Ilíada descreve notavelmente as batalhas da guerra de Tróia como uma série de encontros únicos no campo, e o código medieval de cavalaria, em parte inspirado por isso, encorajou o combate único entre os cavaleiros individuais no campo de batalha, em que o perdedor não era geralmente mortos, mas levados em prisão por resgate.

Single combat is a duel between two single warriors which takes place in the context of a battle between two armies. Often, it is champion warfare, with the two considered the champions of their respective sides. Instances of single combat are known from Classical Antiquity and the Middle Ages. The champions were often combatants who represented larger, spectator groups. Such representative contests and stories thereof are known worldwide. Typically, it takes place in the no-man's-land between the opposing armies, with other warriors watching and themselves refraining from fighting until one of the two single combatants has won. But single combat could also take place within a larger battle. Both ancient and medieval warfare did not always rely on the line or phalanx formation. The Iliad notably describes the battles of the Trojan war as a series of single encounters on the field, and the medieval code of chivalry, partly inspired by this, encouraged the single combat between individual knights on the battlefield, in which the loser was not usually killed but taken captive for ransom.

TRADUÇÃO DE SINGLE COMBAT

Conheça a tradução de single combat a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de single combat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «single combat» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 单线作战
• Tradutor português - espanhol: combate singular
• inglês: single combat
• Tradutor português - hindi: एकल मुकाबला
• Tradutor português - arabe: معركة واحدة
• Tradutor português - russo: единоборство
• Tradutor português - português: único combate
• Tradutor português - bengali: একক যুদ্ধ
• Tradutor português - francês: combat singulier
• Tradutor português - malaio: Pertempuran tunggal
• Tradutor português - alemão: Zweikampf
• Tradutor português - japonês: 一騎打ち
• Tradutor português - coreano: 단일 전투
• Tradutor português - javanês: Tunggal pertempuran
• Tradutor português - vietnamita: chiến đấu duy nhất
• Tradutor português - tâmil: ஒற்றை போர்
• Tradutor português - marata: एकच लढा
• Tradutor português - turco: Tek savaş
• Tradutor português - italiano: singolar tenzone
• Tradutor português - polonês: pojedynku
• Tradutor português - ucraniano: єдиноборство
• Tradutor português - romeno: singur luptă
• Tradutor português - grego: μονομαχία
• Tradutor português - africâner: enkele geveg
• Tradutor português - sueco: envig
• Tradutor português - norueguês: tvekamp

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SINGLE COMBAT»

Descubra o uso de single combat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com single combat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Single Combat and Warfare in German Literature of the High ...

The author compares these works with a wide range of other texts, both French and German, and investigates the relationship between Stricker's depiction of combat and that found in the works of Hartmann von Aue and Wolfram von Eschenbach ...

Rachel E. Kellett, 2008

Single Combat

The nuclear war against China and India has left America victorious, but devastated, and a strong and survival-minded government has seized control of what's left. "Ing's most ambitious book to date".--Booklist.

Dean Ing, 1993

Celtic Warrior: 300 BC-AD 100

F: SINGLE COMBAT, ITALY 3RD CENTURY BC Single combat was one of the most effective ways for the warrior to gain or enhance his prestige. In offering a challenge publicly on the battlefield he fulfilled the boasts made at the feast, ...

Stephen Allen, 2001

Dante: Monarchy

The notion of trial by champion as a way of resolving disputes between nations is both biblical and classical: David and Goliath have their counterpart in Aeneas and Turnus, whose single combat to settle the conflict between the Romans (as ...

Dante Alighieri, Prue Shaw, 1996

Soldiers & Ghosts: A History of Battle in Classical Antiquity

Single combat seems the more primitive, and to make it senior appeals to a modern sense of the natural order of things. Certainly the Roman army of the Republic had its primitive qualities, including the totem beasts that adorned the Roman ...

J. E. Lendon, 2005

From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire

According to Chares of Mytilene, the single combat did take place at Issus: “In this battle he was wounded in the thigh, Chares says, by Darius, with whom he fought hand to hand” (Plutarch, Alex. 20.8G). This is the tradition illustrated by the ...

Pierre Briant, 2002

Spectacle and Society in Livy's History

Stephen Oakley has demonstrated the frequency and importance of single combat in Roman military practice and made clear that such duels cannot be regarded simply as a response to foreign challenges.43 Oakley collects over thirty ...

Andrew Feldherr, 1998

The Duello, Or, Single Combat: From Antiquity Derived Into ...

Now for the first time these high-quality digital copies of original 18th century manuscripts are available in print, making them highly accessible to libraries, undergraduate students, and independent scholars.Rich in titles on English ...

John Selden, 2010

The Celts: A History

It is indeed clear from both classical and native Celtic sources that the Celts had a custom, when two armies were drawn up in opposition to each area, for a champion from either side to engage in single combat as a prelude to the general  ...

Dáithí Ó hÓgáin, 2002

The history of Germany: from the earliest period to the ...

Single combat and fines (Wergeld). It is a remarkable fact, that the ancient Germans had no public, but only a private law ; all their oldest laws merely referring to the mutual rights of the freeborn, and to those of the freeborn over the unfree ; the ...

Wolfgang Menzel, 1869

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINGLE COMBAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo single combat no contexto das seguintes notícias.

This Is Proof That Taylor Swift Will Destroy You in Single Combat

Taylor Swift's becoming more and more acknowledged as one of the most powerful women in the music industry—nay, the world. She got Apple to cower and ... «fuse.tv, jul 15»

No combat troop sent to Yemen so far: Asif

... which include officers of the Medical Corps as well as training advisers, however not a single combat troop was sent to Yemen or Saudi Arabia in view of the ... «ARY NEWS, mar 15»

United Kingdom ends Afgan combat operations

Every single combat Marine and British troop will soon board planes to head home - the exact date has been withheld for security reasons, reports CBS News' ... «CBS News, out 14»

What the Islamic State learned from the US about fighting a war

War is reverting to a perversion of classical single combat. Foley was a tragic unwilling participant, executed for the crime of being American. But even for the ... «Washington Post, ago 14»

Lawmakers make new push for a single combat uniform

The Marine Corps is deeply protective of its uniforms, and none of the services wants a single camouflage pattern that would rob them of their individuality, but ... «Marine Corps Times, jun 13»

Did Armies Really Ever Decide Wars by Single Combat?

In book VI, Polybius offhandedly remarks, “Many Romans have volunteered to engage in single combat so as to decide a whole battle.” Has this ever actually ... «Washington City Paper, nov 12»

Final F-22 Fighter Delivered, McCain Says $79B Jets Still Have No …

"[The F-22] has not flown a single combat mission... I don't think the F-22 will ever be seen in the combat it was designed to counter, because that threat is no ... «ABC News, mai 12»