Baixe o aplicativo
educalingo
soi-disant

Significado de "soi-disant" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOI-DISANT

Literally: calling oneself.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOI-DISANT EM INGLÊS

swadizɑ̃


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOI-DISANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Soi-Disant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOI-DISANT EM INGLÊS

Autoproclamado

Autoproclamado ou propício descreve um título legal que só é reconhecido pela pessoa declarante e não por qualquer autoridade legal reconhecida. Pode ser o status de um título nobre ou o status de uma nação. É usado informalmente para qualquer pessoa que se declare em qualquer título informal.

definição de soi-disant no dicionário inglês

A definição de soi-disant no dicionário é assim chamada; autodenominado.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SOI-DISANT

soggy · soh · SOHF · soho · soil · soil bank · soil conservation · soil creep · soil mechanics · soil pipe · soil-based · soilage · soilborne · soiliness · soilless · soilure · soily · soiree · Soissons · soixante-neuf

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SOI-DISANT

brisant · cicatrisant · cognisant · complaisant · croissant · en passant · incognisant · marxisant · obeisant · passant · peasant · pheasant · pleasant · practisant · precognisant · puissant · recognisant · sant · uncomplaisant · unpleasant

Sinônimos e antônimos de soi-disant no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SOI-DISANT»

soi-disant · disant · anglais · soit · pronunciation · veteran · observer · band · self · proclaimed · describes · legal · title · that · only · recognized · declaring · person · authority · status · noble · nation · used · informally · anyone · themselves · informal · merriam · webster · called · threw · epic · novel · aside · disgust · origin · french · literally · saying · oneself · first · known · wiktionary · comparable · human · race · perhaps · most · curious · certainly · least · creditable · modern · science · political · economy · translations · information · about · encyclopedia · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · define · styled · calling · collins · complete · unabridged · edition · william · sons · vocabulary · does · have · close · equivalent · considered · believe · suggests · element · promotion · proclamation · aspect · whereas · définitions · larousse · retrouvez ·

Tradutor on-line com a tradução de soi-disant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOI-DISANT

Conheça a tradução de soi-disant a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de soi-disant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soi-disant» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

SOI- disant
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soi - disant
570 milhões de falantes
en

inglês

soi-disant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सोइ - disant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوا - disant
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сой - disant
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

soi disant -
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ব-আরোপিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soi-disant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Soi-disant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sogenannt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

SOI- disant
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소이 - disant
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Soi-disant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soi - disant
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய்-disant
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोइ-डिस्टंट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sözde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soi - disant
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Soi - disant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сой - disant
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

așa- zisele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soi - disant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soi te maak van sogenaamde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soi - disant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soi - disant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soi-disant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOI-DISANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soi-disant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «soi-disant».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre soi-disant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SOI-DISANT»

Descubra o uso de soi-disant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soi-disant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soi-disant: life-writing in French
The essays are thus concerned less with defining what life-writing is than with raising questions about what it can do performatively, whether in diaries, autobiographies subtitled as such and novels read as autobiographies, or in such ...
Australian Society for French Studies. Annual Conference, Juliana De Nooy, Joe Hardwick, 2005
2
Observations upon the Oligarchy, or Committee of soi-disant ...
As younger brothers of this brood, came forth the (soi-disant) Saints, or Methodists, and Dissenters of every description; and, if I am not mistaken, the Oligarchical Committee has its origin, and support, from this dangerous mass! About this ...
Henry Addington Sidmouth (Viscount), 1816
3
Breaking the Idols of Ignorance: Admonition of the ...
This work marks the meeting point of three different traditions of the Shi'i-Islamic thought: philosophical, mystical, and theological.
Sadr al-Din Shirazi, 2008
4
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
1790 our soi disant great men who love power : C. Smith, Desmond, Vol. 1. p. 107 (1792). 1804 the tranquillity of his last hours was not disturbed by the impertinence of his soi disant friend : Edin. Rev., Vol. 4, p. 288. 1818 her soi- disant friends ...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891
5
French Key Words and Expressions: The Combined Book
soi-disant Literally, soi-disant means “self-saying” or “self-claiming”. As an adjective it refers usually to a person, and would be translated as self-styled. Calling something soi-disant implies skepticism on the speakerʼs part. A French synonym ...
Saul H. Rosenthal, 2009
6
Speaking Better French: The Key Words and Expressions You'll ...
Literally, soi-disant means “self-saying” or “self-claiming”. As an adjective it refers usually to a person, and would be translated as “self-styled” or“so-called”. It implies skepticism on the speakers part.A French synonym would be prétendu.
Saul H. Rosenthal, 2007
7
Art and the Unconscious: A Psychological Approach to a ...
its soi-disant intellectual form, is able to free itself from the bondage of the intellect in as real a sense as any of the other arts. If, therefore, art is something that in Nietzsche's language, takes us down into the depths of the world, we may have ...
John M. Thorburn, 1999
8
Rousseau and Liberty
12. Lester. G. Crocker. Rousseau's. soi-disant. liberty. In Four Essays on Liberty ( Oxford, 1969) Isaiah Berlin developed a distinction between 'negative' and ' positive' liberty. 'Negative liberty' refers to an area where an individual can act ...
Robert Wokler, 1995
9
Celebrated claimants: ancient and modern
122 JOHN HATFIELD — THE SHAM HONOURABLE ALEXANDER HOPE, 134 HERVAGAULT — SOI-DISANT LOUIS XVII. OF FRANCE, 139 MATURIN BRUNEAU — SOI-DISANT LOUIS XVII. OF FRANCE, - 162 NAUNDORFF SOI- DISANT ...
‎1873
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
arrive a nier ccttc homologie, admise par tous les anato- mistes et embryologistes actuels, d'autres homologies se sont presentes a nous, savoir : 1° line homologie cntre la soi-disant vessie natatoire sous-intestinale du polypterus, le soi-disant ...
‎1922

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOI-DISANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soi-disant no contexto das seguintes notícias.
1
Arnaque : un faux mail soi-disant signé par Apple
Le mail est soi-disant signé par Apple. C'est un faux. Objectif des arnaqueurs: vous soutirer votre identifiant, votre mot de passe et le code sécurité de votre carte ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Des experts et médias internationaux critiquent la soi-disant
Bambang Suryono, président de la Fondation Nanyang ASEAN basée à Jakarta, a indiqué que la soi-disant "menace chinoise" avancée par le Japon est un ... «新华网, jul 15»
3
Les reportages turcs sur une soi-disant interdiction chinoise du …
BEIJING, 17 juillet (Xinhua) -- De récents reportages dans les médias turcs au sujet d'une présumée interdiction chinoise de jeûner pendant le mois sacré du ... «新华网, jul 15»
4
Cette histoire des 50 000 postes de l'Etat soi-disant vacants…
Selon la rapporteure du Budget, Valérie Rabault, en 2014, près de 50.000 postes sur les plafonds d'emplois votés par le Parlement n'auraient pas été pourvus. «iFRAP, jul 15»
5
Une femme soi-disant agressée trahie par son bracelet connecté
Aux États-Unis, une femme prétendant avoir été agressée pendant son sommeil a été trahie par son bracelet connecté. En effet, celui-ci affichait des données ... «Numerama, jun 15»
6
Une manifestation contre le « soi-disant génocide »
C'était une première, diverses associations turques de Belgique ont organisé hier un rassemblement devant les marches de la Gare du Nord à Bruxelles pour ... «dh.be, mai 15»
7
Le grand retour de l'arnaque au rétroviseur soi-disant cassé
Un automobiliste de 86 ans s'est fait avoir lundi à Valence dans la Drôme. Deux hommes en voiture lui disent qu'il a cassé leur rétroviseur et ils réussissent à lui ... «France Bleu, mai 15»
8
Comment j'ai perdu une demi-journée dans la soi-disant Mecque du …
Avez-vous déjà entendu parler de Chercheminippes, ces dépôt-ventes situés dans la rue du Cherche-midi à Paris. En tout il y a 5 ou 6 boutiques consacrées ... «L'Express, mai 15»
9
Le soi-disant «combat du siècle» en questions
... avant que le public américain se laisse convaincre de débourser à nouveau 90 à 100 dollars pour voir à la télévision un soi-disant «combat du siècle». «24heures.ch, mai 15»
10
Comment les soi-disant petites mesures de la loi Macron sont en …
De la création d'emploi à la baisse des prix des billets : la loi du ministre de l'Économie n'est pas encore entrée en vigueur qu'elle fait déjà bouger les lignes ... «Atlantico.fr, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soi-Disant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/soi-disant>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT