Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "southerly buster" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUTHERLY BUSTER EM INGLÊS

southerly buster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUTHERLY BUSTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Southerly buster e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUTHERLY BUSTER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «southerly buster» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
southerly buster

Sul

Southerly

Ao sul é o nome de uma tempestade ou frente do ar que vem do sul. No hemisfério sul estes podem ser frios e ter mau tempo. Em Wellington, Nova Zelândia, estas tempestades são normalmente baixas e freqüentemente tem ventos variando entre 120 km / h e 160 km / h, embora sejam conhecidas velocidades mais elevadas. Em Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália, esses eventos são conhecidos como busters do sul. Nos dias ensolarados no verão de Sydney, a terra acalma-se rapidamente durante a manhã, enquanto as temperaturas do mar permanecem frescas, tipicamente de 20 a 23 graus. O vento prevalecente do início da manhã é uma leve brisa no sul-oeste que sopra de terra para mar, mas à medida que a terra se aquece, um vento de convecção do nordeste se desenvolve. Esta é uma típica "brisa do mar". Começa pouco depois do nascer do sol na costa e gradualmente empurra para o interior enquanto o dia prossegue, geralmente atingindo a cidade até meados da manhã e os subúrbios ocidentais de início a meio da tarde. Muitas vezes, uma forte tempestade offshore se desenvolve a partir do sul, trazendo uma rápida queda de temperatura e às vezes uma tempestade de chuva / granizo curta e violenta. Southerly is the name of a storm or front of air coming from the south. In the southern hemisphere these can be cold and have bad weather. In Wellington, New Zealand these storms are normally short and frequently have winds gusting between 120 km/h and 160 km/h though higher speeds are known. In Sydney, New South Wales, Australia these events are known as southerly busters. On sunny days in the Sydney Summer, the land heats up rapidly during the morning, while sea temperatures remain cool, typically 20 to 23 degrees. The prevailing early morning wind is a light south-west offshore breeze that blows from land to sea, but as the land heats up a north-east convection wind develops. This is a typical "sea breeze". It starts shortly after sunrise on the coast and gradually pushes inland as the day proceeds, typically reaching the City by mid to late morning and the Western Suburbs by early to mid afternoon. Frequently, a strong offsea gale develops from the south, bringing a rapid fall in temperature, and sometimes a short, violent rain/hail storm.

definição de southerly buster no dicionário inglês

A definição de buster do sul no dicionário é um vento frio e violento repentino na costa do SE da Austrália, causando uma rápida queda de temperatura. Algumas vezes reduzido para: sul.

The definition of southerly buster in the dictionary is a sudden violent cold wind on the SE coast of Australia causing a rapid drop in temperature Sometimes shortened to: southerly.

Clique para ver a definição original de «southerly buster» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SOUTHERLY BUSTER

southeasterlies
southeasterly
southeastern
southeasternmost
southeastward
southeastwards
Southend-on-Sea
souther
southerliness
southerly
southern
Southern Alps
Southern British English
Southern Bug
Southern Cross
southern fur seal
Southern Gothic
southern hemisphere
Southern Ireland
southern lights

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SOUTHERLY BUSTER

adjuster
Auster
blockbuster
buster
cluster
Custer
duster
exhauster
faster
filibuster
fluster
jouster
knuckle-duster
lackluster
luster
muster
ouster
pass muster
Schuster
thruster
truster

Sinônimos e antônimos de southerly buster no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SOUTHERLY BUSTER»

southerly buster southerly buster band drink poem name storm front coming from south southern hemisphere these cold have weather wellington zealand storms normally short frequently winds gusting between though higher speeds known explained bureau meteorology burster term sydneysiders adopted abrupt change charge encyclopedia britannica when northeast tempered time arrival tasman heralded stiff wiktionary almost corollary evening brings heard vulgar call very chill indeed dynamics introduction llhe colloquial gj_ven clearly mesoscale phenomenon developing henry lawson ironbark resources first published most famous poets likes piece based metservice blog classical looks likely reach near rush hour today tuesday march image courtesy malcolm riley afloat usually occurs spring three basic ingredients thought needed generate cools jazeera changes afoot southeastern cooler windier adelaide meteorological particularly intense form which scale

Tradutor on-line com a tradução de southerly buster em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUTHERLY BUSTER

Conheça a tradução de southerly buster a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de southerly buster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «southerly buster» em inglês.

Tradutor português - chinês

南风克星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Buster sur
570 milhões de falantes

inglês

southerly buster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दक्षिण बस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باستر الجنوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

южный попойка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buster sul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দক্ষিণের বুস্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buster sud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buster selatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

südlichste buster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

南バスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남쪽 버스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kidul buster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buster phía nam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தென்கிழக்கு பஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दक्षिण बोस्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Güney buster
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Buster sud
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

południowy buster
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

південний пиятика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buster sud
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νότια buster
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suidelike buster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sydlig buster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sørlig buster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de southerly buster

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUTHERLY BUSTER»

O termo «southerly buster» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «southerly buster» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de southerly buster
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «southerly buster».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUTHERLY BUSTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «southerly buster» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «southerly buster» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre southerly buster

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SOUTHERLY BUSTER»

Descubra o uso de southerly buster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com southerly buster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windows on Meteorology: Australian Perspective
From The Southerly Buster by Henry Lawson (in Lawson [1918] 1979). The southerly buster is a particularly abrupt form of cold front which affects the New South Wales south coastal region, ranging from about Gabo Island to Port Macquarie.
EK Webb, 1997
2
Southerly Buster
A teenager's year long struggle to come to terms with the reality of a new baby in the family.
Christobel Mattingley, 1983
3
Gravity Currents: In the Environment and the Laboratory
5.1 The southerly buster The southerly buster (or burster) is the local name given to a cold wind change which occurs in spring and summer along the coast of New South Wales in eastern Australia. The map in figure 5.1 shows the area where ...
John E. Simpson, 1999
4
Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases ...
The name, used first in Sydney, has been adopted also in other Australian cities. See Bria}:fielder. I863. F. Fowler, in ' Athenaeum,' Feb. 21, p. 264, col. 1_: “The cold wind or southerly buster which . . . carries a thick cloud of dust . . . across the  ...
Edward Ellis Morris, 2011
5
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
1886. F.Cowan, Australia, a Charcoal Sketch. The buster and brickfielder : austral reddustblizzard ; and redhot Simoom. 1889. Rev.J. H. Zillmann, Australian Life, 40.Generally these winds endinwhatis commonly calleda southerly buster.
Anonymous
6
The Facts on File Dictionary of Weather and Climate
South Equatorial Current See Equatorial Current. southerly buster An intense cold squally southerly wind that advects polar air across southern and southeastern Australia, especially the coast of New South Wales, in spring and summer.
Jacqueline Smith, 2009
7
Sea Kayaking: A Guide for Sea Canoeists
Southerly buster Southerly busters (aka southerly burster), occur as a result of wind changes ahead of a cold front that are trapped by the NSW coastal mountain range. Usually there is little cloud or warning of an approaching southerly buster.
Philip Woodhouse, 2013
8
Mountain Weather Research and Forecasting: Recent Progress ...
The “Southerly Buster” of southeastern Australia is an along-barrier jet resulting from the interaction of a midlatitude frontal system with the coastal orography. In this case, a relatively shallow cold front approaches southeastern Australia from ...
Fotini K. Chow, Stephan F.J. De Wekker, Bradley J. Snyder, 2012
9
Australia's Wild Weather
Sydney, my home place, knows one of the most famous: the Southerly Buster, to which Henry Lawson dedicated a poem in 1909. The Southerly Buster is a storm front that forms, mostly in the afternoons of summer, when cold air from the ...
Mark Tredinnick, 2011
10
The Life of Captain James Cook
A SOUTHERLY BUSTER. The first part of January 1777 was foggy, and Cook says they "ran above 300 leagues in the dark." On the 19th a squall carried away the fore topmast and main topgallant mast, and it took the whole day to replace the ...
Arthur Kitson, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUTHERLY BUSTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo southerly buster no contexto das seguintes notícias.
1
Vortex? Blast? It's all cold weather
They are responsible for other well-known weather events in Australia, such as the eastern 'Southerly Buster'. Counter-intuitively, in the day or two leading up to ... «Farm Weekly, jul 15»
2
A sailor's advice: just go with the flow and hope for the best
"We get what we call a Southerly Buster here," said Mr Walder. "Me and my wife got out there one day sailing in our 1952 Bluebird, and we got caught out and it ... «ABC Local, jun 15»
3
In the Herald: May 22, 1978
"A southerly buster hit me sideways . . . flipped me over upside down," he said. The race was to have been from the "Harbour Bridge to Fort Denison and back, ... «Sydney Morning Herald, mai 15»
4
Life wasn't meant to be this easy
... a cocktail called a Southerly Buster. "It must have been extremely strong," Lush said, "since Malcolm appeared to lose the use of his legs almost immediately. «Sydney Morning Herald, mar 15»
5
Huge autumn storm clears Sydney beaches faster than a great white
LIGHTNING strikes and 100km/h winds caused a fire, brought down trees and powerlines, and disrupted dozens of rail services when a southerly buster tore ... «The Daily Telegraph, fev 15»
6
Southerly shrouds Main Beach near Moruya – in pictures
According to the Bureau of Meteorology, Sydney receives an average of about five southerly busters a year and temperatures can drop 10C to 15C in less than ... «The Guardian, fev 15»
7
No casualties as Etchells Australian Nationals avoids storm
12-16) stayed ashore on day two as a hefty 30+knot Southerly buster smashes through with her elbows out wide. For sure the Principal Race Officer, Stewart ... «Scuttlebutt Sailing News, jan 15»
8
Rio 100 wants light winds for Sydney to Hobart
[Source: The Australian] AS yachtsmen in Sydney wonder if Boxing Day will bring a thumping southerly buster or a howling nor'easterly to test the 117 ... «LiveSailDie.com, dez 14»
9
The southerly buster: a scary sight to Sydney-Hobart sailors
SYDNEYSIDERS call it a “southerly buster” — a sudden cold front from the south that charges up the coast of NSW on a sweltering summer afternoon. «The Australian, dez 14»
10
Extreme Sailing Series 2014: Sydney sunshine masks testing …
The little southerly buster and squally downpours which put paid to the opening day of the Extreme Sailing Series 2014 finale alongside the Opera House in ... «The Independent, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Southerly buster [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/southerly-buster>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z