Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spondee" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPONDEE

From Old French spondée, from Latin spondēus, from Greek spondeios, from spondē a ritual libation; from the use of spondee in the music that characteristically accompanied such ceremonies.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPONDEE EM INGLÊS

spondee  [ˈspɒndiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPONDEE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Spondee e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPONDEE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «spondee» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Espondeu

Spondee

Na poesia, um espondee é um pé métrico composto por duas longas sílabas, conforme determinado por peso de sílaba em medidores clássicos, ou duas sílabas forçadas, determinadas pelo estresse em medidores modernos. A palavra vem do grego σπονδή, spondē, "libation". O spondee tipicamente não fornece a base para uma linha métrica. Em vez disso, as esponjas são encontradas como pés irregulares em metros com base em outro tipo de pé. Por exemplo, os épicos de Homer e Vergil estão escritos em hexâmetro dactilico. Este termo sugere uma linha de seis dactyls, mas um spondee pode ser substituído na maioria das posições. A primeira linha de Aeneid de Vergil tem o padrão dactyl-dactyl-spondee-spondee-dactyl-spondee: Ārmă vĭrūmquĕ cănō, Troīaē quī prīmŭs ăb ōrīs Em espondees de medidor clássico são facilmente identificadas porque a distinção entre sílabas longas e curtas é inequívoca. Em inglês, os exemplos indiscutíveis são mais difíceis de encontrar porque os pés métricos são identificados pelo estresse, e o estresse é uma questão de interpretação. Por exemplo, esta linha do Troilus e Cressida de Shakespeare parece começar com duas esponjas: Crý, crý! Tróy búrns, ou elese deixou Hélen gó. In poetry, a spondee is a metrical foot consisting of two long syllables, as determined by syllable weight in classical meters, or two stressed syllables, as determined by stress in modern meters. The word comes from the Greek σπονδή, spondē, "libation". The spondee typically does not provide the basis for a metrical line. Instead, spondees are found as irregular feet in meter based on another type of foot. For example, the epics of Homer and Vergil are written in dactylic hexameter. This term suggests a line of six dactyls, but a spondee can be substituted in most positions. The first line of Vergil's Aeneid has the pattern dactyl-dactyl-spondee-spondee-dactyl-spondee: Ārmă vĭrūmquĕ cănō, Troīaē quī prīmŭs ăb ōrīs In classical meter spondees are easily identified because the distinction between long and short syllables is unambiguous. In English meter indisputable examples are harder to find because metrical feet are identified by stress, and stress is a matter of interpretation. For example, this line from Shakespeare's Troilus and Cressida seems to begin with two spondees: Crý, crý! Tróy búrns, or élse let Hélen gó.

definição de spondee no dicionário inglês

A definição de spondee no dicionário é um pé métrico composto por duas sílabas longas.

The definition of spondee in the dictionary is a metrical foot consisting of two long syllables.

Clique para ver a definição original de «spondee» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SPONDEE


ABD
ˌeɪbiːˈdiː
BDD
ˌbiːdiːˈdiː
budi
ˈbʊdiː
CRD
ˌsiːɑːˈdiː
dee
diː
dispondee
daɪˈspɒndiː
DTD
ˌdiːtiːˈdiː
Dundee
dʌnˈdiː
FDD
ˌɛfdiːˈdiː
fundi
ˈfʊndiː
GED
ˌdʒiːiːˈdiː
glissandi
ɡlɪˈsændiː
mehndi
ˈmendiː
R&D
ˌɑːrənˈdiː
Sadi
sɑːˈdiː
scherzandi
skɛəˈtsændiː
secondi
seˈkɒndiː
soldi
ˈsɒldiː
tondi
ˈtɒndiː
VFD
ˌviːɛfˈdiː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SPONDEE

spondaic
spondaical
spondulicks
spondulix
spondyl
spondylitic
spondylitis
spondylolyses
spondylolysis
spondyloses
spondylosis
spondylous
sponge
sponge bag
sponge bath
sponge cake
sponge cloth
sponge down
sponge finger
sponge mop

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SPONDEE

awardee
bendee
Chaldee
charidee
chickadee
chordee
City of Dundee
fiddle-de-dee
fiddledeedee
grandee
guardee
pardee
secondee
standee
tweedledee
Tweedledum and Tweedledee
undee
vendee
voidee
Zebedee

Sinônimos e antônimos de spondee no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SPONDEE»

spondee example dactyl literary word list children examples audiology trochee words poetry metrical foot consisting long syllables determined syllable weight classical meters stressed stress modern spondee merriam webster with audio pronunciations games glossary learning foundation accented spondaic wild gerard manley hopkins pied beauty heavily define both which quantitative accentual symbol origin middle sponde latin prosody encyclopedia britannica verse occurring together derived lynch terms duple although rare adjacent receive exactly

Tradutor on-line com a tradução de spondee em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPONDEE

Conheça a tradução de spondee a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de spondee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spondee» em inglês.

Tradutor português - chinês

扬扬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spondee
570 milhões de falantes

inglês

spondee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spondee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلمة ذات مقطعين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спондеем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spondee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবলিত পংক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spondée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spondee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spondeus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強強格
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spondee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spondee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spondee
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पोंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki uzun heceli sözcük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spondeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spondee
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спондеем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capacitatea pacientului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπονδείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spon deus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spondee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

versefot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spondee

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPONDEE»

O termo «spondee» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spondee» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spondee
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «spondee».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPONDEE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spondee» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spondee» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre spondee

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SPONDEE»

Descubra o uso de spondee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spondee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essentials of Audiology
For this reason, SRT testing usually has an initial phase in which the level of the spondee words is changed in relatively large steps to make a quick, rough estimate of where the SRT is probably located. This ballpark estimate provides an ...
Stanley A. Gelfand, 2011
2
Roeser's Audiology Desk Reference: A Guide to the Practice ...
Spanish spondee lists 795 Table 4.24. Spanish word discrimination lists 797 Table 4.25. Spondee word list — children 795 Table 4.26. Spondee word list — Central Institute for the Deaf (CID) W-l 198 Table 4.27. Synthetic sentences 799 ...
Ross J. Roeser, 1996
3
Shakespeare's Metrical Art
SPONDEE-PYRRHIC Not a common figure, but it occurs: Poor passenger, | pass now thereby I did (20:9) Copartner of | the riches of that sight (48:6) Most of the examples listed above exhibit their patterns in phrases somewhat isolated from ...
George T. Wright, 1988
4
A Milton Encyclopedia
In theory there are three dissyllabic feet possible in addition to the iamb (x/, an unstressed followed by a stressed syllable) : the spondee (//, two stressed syllables), the pyrrhic (xx, two unstressed syllables), and the trochee (/x, a stressed ...
William Bridges Hunter, 1980
5
The Monthly Anthology, and Boston Review
A Spondee is sometimes found in the fifth place. A Dactyl is also (though very rarely) to be found, in the sixth place as, At tuba Urribilem procul txcitat borrida. IL The Pentameter, or Elegiack verse consists of five feet, Dactyls, or Spondees, ...
Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson, 1808
6
Anglo-Latin Literature, 600-899
The hexameter contains six feet, each of which must be either a dactyl (trisyllabic) or a spondee (bisyllabic), except for the sixth foot, which is invariably bisyllabic ( either a spondee or a trochee).17 In theory, then, this allows a possibility of ...
Michael Lapidge, 1996
7
Strict Metrical Tradition: Variations in the Literary Iambic ...
Combinations of a spondee (/ /) with a radical variation Choriamb + Spondee / u u / / / Turned tow'rds the sun then setting, while that staff £xl5.8 [4o] A slight break after the choriamb leans toward setting up the spondee as an isolated spondee.
David Keppel-Jones, 2001
8
The Monthly Anthology, and Boston Review
the rest Dactyls, or Spondees, as best suits the fancy of the poet, or his subject. A Spondee is sometimes found in the fifth place. A Dactyl is also (though very rarely ) to be found, in the lixtb place as, At tuba terribilem procul excitat borrtda.
‎1808
9
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
The Archilochian trimeter catalectic, which in the first lace has an iambus or spondee, in the second an iambus, in the third a spondee, in the fourth and fifth an iambus, with a common syllable ; thus, caitprfli.-nas . Z -qi'1e sic-.nis.-Hor.
Abraham Rees, 1819
10
Hearing in Children
A low-verbal version of the test is the Four Choice Spondee subtest that includes four words represented by pictures or objects. Each word is presented three times in random order. The words commonly used are "baseball," "hot dog," ...
Jerry L. Northern, Marion P. Downs, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPONDEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spondee no contexto das seguintes notícias.
1
Matmos – A Chance To Cut Is A Chance To Cure
Terminologie mediche sui beats marcatamente Funky di “Spondee”e risposte agli impulsi elettrici della pelle nella pratica dell'agopuntura di “Ur tchun tan tse qi” ... «Rocklab.it, jul 15»
2
What corporate leaders can learn from the Australian Defence Force
Companies need to be more active in their attitude of engagement when it comes to developing the sponsor/spondee relationship. If you take an example of one ... «Women's Agenda, jun 15»
3
Against the Barricades
On the “Northern liberal” response to the “overtones” of “Black Power,” she writes: “A mob chanting anything, and particularly a spondee followed by an ... «The Nation., mai 15»
4
Oběti domácího násilí volají víc. Linka je nově zdarma
Oběti domácího násilí většinou ve Spondee žádají psychologickou podporu, ale také pomoc sociální pracovnice. Na místo může nově vyrazit i právník. «Brněnský deník, mar 15»
5
Philip Levine, a Poet of Grit, Sweat and Labor, Dies at 87
It was a metrically auspicious birth date — the spondee “ONE, TEN” resounding like slaps on a baby's bottom, the anapest “twenty-EIGHT” hurtling toward the ... «New York Times, fev 15»
6
Poem of the week: Lament for Stinie Morrison by Kit Wright
“Canyons,” for example, suggests more than geology: the trochee that's nearly a spondee seems to contain every sort of abyss from which an immigrant might ... «The Guardian, out 14»
7
'Carpe Diem' in 46 Immortal Lines
The line ends with a spondee, two stressed feet back to back, which has the effect of slowing the reader—a classic illustration of meter reinforcing meaning. «Wall Street Journal, jul 14»
8
80 years after he walked across Europe, a travel writer's final volume
... best word I had ever heard for irretrievable gloom: zbucium, pronounced zboochoum, a desperate spondee of utter dejection, those Moldowallachian blues. «Concord Monitor, mar 14»
9
The World's Greatest Travel Writer and His First Journey
... a desperate spondee of utter dejection, those Moldowallachian blues.” The Broken Road positively drips with exotic names, ethnic designations, and obscure ... «Slate Magazine, mar 14»
10
What's Your Mindless Escape Of Choice (One That Doesn't Involve …
OR How Spondee Lets Me · Fun · READERS' CHOICE: Do Your Pets Ever Throw Shade? OR How Spondee Lets Me Know I'm Disappointing. Come partake of ... «xoJane, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spondee [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/spondee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z