Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sponsion" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPONSION

From Latin sponsiō, from spondēre to pledge.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPONSION EM INGLÊS

sponsion  [ˈspɒnʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPONSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sponsion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPONSION EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sponsion» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Capitulação (rendição)

Capitulation (surrender)

Capitulação, um acordo em tempo de guerra para a entrega de uma força armada hostil de um corpo particular de tropas, uma cidade ou um território. É um incidente comum de guerra e, portanto, não são necessárias instruções anteriores do governo dos captores antes de finalmente resolver as condições de capitulação. As condições mais comuns de tais condições são a liberdade de religião e a segurança da propriedade privada, por um lado, e uma promessa de não levar as armas dentro de um determinado período, por outro. Tais acordos podem ser precipitadamente concluídos com um oficial inferior, em cuja autoridade o inimigo não está na posição real da guerra, com direito a confiar. Quando um acordo é feito por um oficial que não possui a autoridade apropriada ou que excedeu os limites de sua autoridade, é denominado "patrocínio" e, para ser obrigatório, deve ser confirmado por ratificação expressa ou tácita. A Convenção de Haia sobre as leis e os costumes da guerra estabelece que as capitulações acordadas entre as partes contratantes devem estar em conformidade com as regras da honra militar. Quando uma vez estabelecido, eles devem ser observados por ambas as partes. Capitulation, an agreement in time of war for the surrender to a hostile armed force of a particular body of troops, a town or a territory. It is an ordinary incident of war, and therefore no previous instructions from the captors' government are required before finally settling the conditions of capitulation. The most usual of such conditions are freedom of religion and security of private property on one hand, and a promise not to bear arms within a certain period on the other. Such agreements may be rashly concluded with an inferior officer, on whose authority the enemy are not in the actual position of the war entitled to place reliance. When an agreement is made by an officer who has not the proper authority or who has exceeded the limits of his authority, it is termed a "sponsion", and, to be binding, must be confirmed by express or tacit ratification. The Hague Convention on the laws and the customs of war lays down that capitulations agreed on between the contracting parties must be in accordance with the rules of military honor. When once settled they must be observed by both the parties.

definição de sponsion no dicionário inglês

A primeira definição de patrocínio no dicionário é o ato ou processo de garantia; patrocínio. Outra definição de patrocínio é um acordo não autorizado feito por um funcionário público, especialmente um almirante ou general em tempo de guerra, exigindo a ratificação pelo governo do estado envolvido. O patrocínio também é qualquer ato ou promessa, especialmente um feito em nome de outra pessoa.

The first definition of sponsion in the dictionary is the act or process of becoming surety; sponsorship. Other definition of sponsion is an unauthorized agreement made by a public officer, esp an admiral or general in time of war, requiring ratification by the government of the state concerned. Sponsion is also any act or promise, esp one made on behalf of someone else.

Clique para ver a definição original de «sponsion» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SPONSION


ascension
əˈsɛnʃən
attention
əˈtɛnʃən
comprehension
ˌkɒmprɪˈhɛnʃən
convention
kənˈvɛnʃən
declension
dɪˈklɛnʃən
detention
dɪˈtɛnʃən
dimension
dɪˈmɛnʃən
expansion
ɪkˈspænʃən
extension
ɪkˈstɛnʃən
hypertension
ˌhaɪpəˈtɛnʃən
intention
ɪnˈtɛnʃən
intervention
ˌɪntəˈvɛnʃən
invention
ɪnˈvɛnʃən
mansion
ˈmænʃən
mention
ˈmɛnʃən
pension
ˈpɛnʃən
prevention
prɪˈvɛnʃən
retention
rɪˈtɛnʃən
suspension
səˈspɛnʃən
tension
ˈtɛnʃən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SPONSION

spongioblastic
spongiose
spongious
spongoid
spongologist
spongology
spongy
sponsal
sponsalia
sponsible
sponsional
sponson
sponsor
sponsored
sponsorial
sponsorship
spontaneities
spontaneity
spontaneous
spontaneous combustion

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SPONSION

air suspension
apprehension
coefficient of expansion
commission
disability pension
en pension
Executive Mansion
file extension
hair extension
hyperextension
hypotension
incomprehension
independent suspension
low-tension
old age pension
pretension
reading comprehension
recension
retirement pension
surface tension
thermal expansion

Sinônimos e antônimos de sponsion no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SPONSION»

sponsion glückwünsche geschenk spruch capitulation agreement time surrender hostile armed force particular body troops town territory ordinary incident therefore previous instructions from captors government required sponsion merriam webster roman suretyship accessory oral contracts available only citizens becoming surety especially formal pledge process sponsorship international often plural unauthorized public define engagement behalf another agent acting bachelor studierende akademische abschlussfeiern für bachelorabsolventinnen bachelorabsolventen ihren erfolg feiern finden regelmäßigen defined yourdictionary noun person

Tradutor on-line com a tradução de sponsion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPONSION

Conheça a tradução de sponsion a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sponsion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sponsion» em inglês.

Tradutor português - chinês

sponsion
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sponsion
570 milhões de falantes

inglês

sponsion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sponsion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sponsion
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sponsion
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sponsion
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sponsion
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sponsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tajaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sponsion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sponsion
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sponsion
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sponsor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đảm bảo về người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sponsion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रायोजक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kefil olma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sponsion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sponsion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sponsion
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sponsion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διομολογήσεων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borgstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sponsion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sponsion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sponsion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPONSION»

O termo «sponsion» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sponsion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sponsion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sponsion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPONSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sponsion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sponsion» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sponsion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SPONSION»

Descubra o uso de sponsion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sponsion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The British Magazine and Monthly Register of Religious and ...
The second point which claims our attention is the relation beluieen sponsion and infant baptism. The views of the church 'on this subject are best ascertained from the service for 'f the ministration of private baptism of children in houses,” ...
‎1840
2
The British Magazine
The second point which claims our attention is the relation between sponsion and infant baptism. The views of the church on this subject are best ascertained from the service for " the ministration of private baptism of children in houses," where ...
Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland, 1840
3
The British Magazine and Monthly Register of Religious and ...
The second point which claims our attention is the relation between sponsion and infant baptism. The views of the church on this subject are best ascertained from the service for " the ministration of private baptism of children in houses," where ...
Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland, 1840
4
Hugo Grotius On the Law of War and Peace: Student Edition
To what the signers are bound if a sponsion signed by them is rejected Sponsions can have as many kinds of subject-matter as treaties. Sponsions and treaties, in fact, differ only in the power of the persons who make them. But in regard to ...
Hugo Grotius, Stephen C. Neff, 2012
5
Shakespear
But the sole interest of the book for my immediate purpose centres in the sections on Sponsion or Hand- fasting, namely, 1. Of Sponsion or first promising; 2. Of publike Sponsion ; 3. Of secret Sponsion ; and there are two other clauses bearing ...
William Carew Hazlitt, 1902
6
Shakespear, Himself and His Work: A Biographical Study
The sole interest of the book for my immediate purpose centres in the sections on Sponsion or Hand-fastening, namely, 1. Of Sponsion or first promising ; 2. Of publike Sponsion ; 3. Of secret Sponsion ; and there are two other clauses bearing ...
William Carew Hazlitt, 1908
7
Institutes and History of Roman Private Law: With Catena of ...
By sponsion we proceed as follows. We challenge our opponent by a sponsion of this sort : ' If the slave in question be mine by Quiritarian Law, do you undertake to give me twenty-ti ve sesterces ? ' Then we put forth a formula, in the intentio of ...
Carl Salkowski, Edward Elihu Whitfield, 1886
8
The Institutes of Gaius and Rules of Ulpian: the former from ...
But as an action in rem is twofold, — for it may be either by petitory formula or by sponsion, — if you sue by petitory formula there is room for what is called the stipulatio iudicatum solui, [i.e. that the judgment will be satisfied] ; while if you sue by ...
Gaius, Domitius Ulpianus, Wilhelm Studemund, 1904
9
Journals of the Continental Congress, 1774-1789: 1776:p. 417-856
Resolved, that the agreement entered into at St. Anne's was a mere sponsion on the part of Brigadr. Genl Arnold, he not being invested with powers for the absolute disposal of the Continental prisoners in general; and that therefore it is subject ...
United States. Continental Congress, Worthington Chauncey Ford, Gaillard Hunt, 1906
10
The Commentaries of Gaius and Rules of Ulpian
165. Hence, if the defendant do not ask for an arbiter, but go out of court without speaking, the matter is carried on to its issue "with risk." For the plaintiff challenges his opponent with a sponsion: "Unless he have failed to produce or restore in ...
Gaius, Domitius Ulpianus, Bryan Walker, 1885

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPONSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sponsion no contexto das seguintes notícias.
1
221 Studenten feierten Sponsion
2015 werden insgesamt rund 440 Studierende in Steyr ihre Sponsion feiern. Damit steigt die Absolventenzahl des FH-OÖ-Campus Steyr auf insgesamt 3600 an ... «Tips - Total Regional, jul 15»
2
FH Steyr: Internationale Marketing-Studierende feiern Sponsion
2015 werden rund 440 Studierende ihr Studium an der Fakultät für Management in Steyr ihre Sponsion feiern. In Summe haben dann rund 3.600 Steyrer ... «regionews.at, jul 15»
3
Sponsion der Jungen Uni an der IMC FH Krems: 250 …
Ganz wie im echten Uni-Leben schlossen die Jungstudierenden ihr Studium mit einer Sponsion am Freitag, dem 10. Juli 2015 im Veranstaltungssaal an der ... «APA OTS, jul 15»
4
Bildung macht Spaß - Feier der Sponsion und der Berufsreife (mit …
Knapp 46 Absolventen des Studiengangs Graf-Design und 50 Absolventen der Berufsreifeprüfung nahmen am späten Nachmittag des 2. Juli zeitgleich ihre ... «Tips - Total Regional, jul 15»
5
Promotionen und Sponsionen am Samstag in Innsbruck
An der Leopold-Franzens-Universität in Innsbruck fanden am Samstag wieder akademische Feiern statt. Nachfolgend veröffentlichen wir die vollständige Liste ... «Stol.it, mai 15»
6
Erste „Master in Anti-Corruptions Studies“
Am Dienstag findet die erste Sponsion für die „Master in Anti-Corruption Studies“ ... bildet den eindrucksvollen Rahmen für die Sponsion des ersten Jahrgangs. «ORF.at, dez 14»
7
AVISO : Weltweit erste Master-Sponsion an Internationaler Anti …
Laxenburg (OTS) - Im historischen Ambiente des Laxenburger Palais Kaunitz-Wittgenstein schließen am 9. Dezember, dem International Anti-Corruption Day, ... «APA OTS, dez 14»
8
Promotionen und Sponsionen
Am heutigen Samstag, dem 18. Oktober, finden im Centrum für Chemie und Biomedizin (CCB-Gebäude), Innrain 80, Innsbruck, folgende Akademische Feiern ... «Vorarlberger Nachrichten, out 14»
9
FH Gesundheitsberufe OÖ: 213 Absolventen feiern Sponsion
LINZ. 213 Absolventinnen der 2010 gegründeten FH Gesundheitsberufe OÖ werden am Dienstag und Mittwoch bei insgesamt fünf Sponsionsterminen in den ... «regionews.at, set 14»
10
189 Absolventen der FH Burgenland feiern Sponsion
BURGENLAND. Festlich gekleidet mit Talar und Hut konnten im Juli 189 Studierende der FH Burgenland ihre Sponsions-Urkunden in Empfang nehmen. «Tips - Total Regional, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sponsion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sponsion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z