Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sternage" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERNAGE EM INGLÊS

sternage  [ˈstɜːnɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sternage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STERNAGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sternage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sternage no dicionário inglês

A definição de severidade no dicionário é a popa ou traseira de um navio.

The definition of sternage in the dictionary is the stern or rear of a ship.


Clique para ver a definição original de «sternage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM STERNAGE


careenage
kəˈriːnɪdʒ
carnage
ˈkɑːnɪdʒ
coinage
ˈkɔɪnɪdʒ
cornage
ˈkɔːnɪdʒ
cranage
ˈkreɪnɪdʒ
dragoonage
drəˈɡuːnɪdʒ
drainage
ˈdreɪnɪdʒ
Greenwich
ˈɡrɪnɪdʒ
manage
ˈmænɪdʒ
orphanage
ˈɔːfənɪdʒ
parsonage
ˈpɑːsənɪdʒ
patronage
ˈpætrənɪdʒ
pawnage
ˈpɔːnɪdʒ
personage
ˈpɜːsənɪdʒ
signage
ˈsaɪnɪdʒ
spinach
ˈspɪnɪdʒ
Stevenage
ˈstiːvənɪdʒ
tannage
ˈtænɪdʒ
tonnage
ˈtʌnɪdʒ
voisinage
ˈvɔɪsɪnɪdʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STERNAGE

stern
stern sheets
stern-chaser
stern-wheeler
sterna
sternal
sternalgia
sternalgic
Sternberg
sternboard
Sterne
sternebra
sternfast
sternforemost
sternite
sternitic
sternly
sternmost
sternness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STERNAGE

alienage
amenage
apanage
badinage
beguinage
commonage
concubinage
cousinage
dunnage
empennage
engrenage
espionage
free coinage
industrial espionage
libertinage
linage
mismanage
peonage
siphonage
teenage

Sinônimos e antônimos de sternage no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STERNAGE»

sternage sternage wiktionary find quotation grapple your minds this navy leave england dead midnight still shakespeare henry webster revised unabridged published merriam want thank existence tell friend about link collins always german spanish italian search found usage examples trends word frequency ˈstɜːnɪdʒ define with pronunciation look definitions

Tradutor on-line com a tradução de sternage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERNAGE

Conheça a tradução de sternage a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sternage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sternage» em inglês.

Tradutor português - chinês

sternage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sternage
570 milhões de falantes

inglês

sternage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sternage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sternage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sternage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sternage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sternage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sternage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sternage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sternage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sternage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sternage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sternage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sternage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sternage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्जिव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sternage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sternage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sternage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sternage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sternage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sternage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sternage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sternage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sternage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sternage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERNAGE»

O termo «sternage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sternage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sternage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sternage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STERNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sternage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sternage» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sternage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STERNAGE»

Descubra o uso de sternage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sternage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The comedies, histories, tragedies and poems of William ...
Sternage. Malone thinks Shakspere wrote steerage. The meaning of the words is the same, but sternage is the more antique form. Holinshed uses stern as a verb in the sense of steer ; and Chapman in his ' Homer' has " the sternsman.
William Shakespeare, Charles Knight, 1851
2
The Comedies, Histories, Tragedies, and Poems of William ...
Follow, follow! Grapple your minds to sternage “ of this navy; And leave your England, as dead midnight still, Guarded with grandsires, babies, and old women , Either past, or not arriv'd to, pith and puissance: For who is he, whose ...
William Shakespeare, Charles Knight, 1842
3
King Henry V
Grapple your minds to sternage of this navy, 10 And leave your England as dead midnight, still, Guarded with. Act 3, Scene o 3.o] Pope; Actus Serundus F o so Enter CHORLS.] Dyce; Flourish. TMer Churns, F Sot in F 4 Hampton] Theobald; ...
William Shakespeare, Andrew Gurr, 2005
4
King Henry IV, part 2. Henry V. King Henry VI, part 1. King ...
5 -— to sternage of this navy ;] The stem being the hinder part of the ship, the meaning is, let your minds follow close after the navy. Stern, however, appears to have been anciently synonymous to rudder. 5 -—-jutty—] The' force of the verb to  ...
William Shakespeare, George Steevens, Edmond Malone, 1826
5
The Pictorial Edition of the Works of Shakspere: Histories / ...
Grapple your minds to sternage° of this navy; And leave your England, as dead midnight still, Guarded with grandsires, babies, and old women, Either past, or not arrived to, pith and puissance : For who is he, whose chin is but enrich'd With  ...
William Shakespeare, Charles Knight, 1867
6
The Dramatic Works of William Shakespeare: Richard II. Henry ...
2 Rivage, the bank, or shore ; rivage, Fr. 3 ' To sternage of this navy.' The stern, or sternage, beingthe hinder part of the ship. The meaning of this passage is ' Let your minds follow this navy.' The stern was anciently synonymous to rudder.
William Shakespeare, Samuel Weller Singer, Edmond Malone, 1825
7
King Henry IV, part 2. Henry V
Grapple your minds to sternage of this navy;a And leave'your England, as dead midnight, still, end of the verse, unluckily thought of Dover pier, as the best known to them; and so unawares corrupted the text. TheobaldAmong the records of the ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Isaac Reed, 1807
8
The Plays of William Shakespeare
349. statua, IV- 290. XVI. 320, 358. statuas, XIV. 413. statutes, XVIII. 327. staves, XIV. 493. stay, X. 399. stay upon, XVII. 26. 'stead, XXI. 253. stem, XVI. 93. stem to stern, XX1- 303. sternage, XII. 364. steward's chains, V. 300. stewed prunes, VI.
William Shakespeare, 1803
9
King Henry IV., part II. King Henry V. King Henry VI., part ...
Grapple your minds to sternage of this navy ;3 And leave your England, as dead midnight, still, Guarded with grandsires, babies, and old women, Either past, or not arriv'd to, pith and puissance : For who is he, whose chin is but enrich'd With ...
William Shakespeare, Alexander Chalmers, George Steevens, 1811
10
Plays and poems: With a new glossarial index
Grapple your minds to sternage of this navy2 ; And leave your England, as dead midnight, still, Guarded with grandsires, babies, and old women, Either past, or not arriv'd to, pith and puissance : For who is he, whose chin is but enrich'd ...
William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sternage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sternage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z