Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surpasser" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURPASSER EM INGLÊS

surpasser  [sɜːˈpɑːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURPASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Surpasser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURPASSER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «surpasser» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de surpasser no dicionário inglês

A definição de superpasser no dicionário é uma pessoa que supera.

The definition of surpasser in the dictionary is a person who surpasses.


Clique para ver a definição original de «surpasser» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SURPASSER


bursa
ˈbɜːsə
classer
ˈklɑːsə
Congo-Kinshasa
ˌkɒŋɡəʊkɪnˈʃɑːsə
cursor
ˈkɜːsə
grasser
ˈɡrɑːsə
Kalidasa
ˌkælɪˈdɑːsə
Kirschwasser
ˈkɪəʃˌvɑːsə
Lassa
ˈlɑːsə
Lhasa
ˈlɑːsə
mercer
ˈmɜːsə
Nasser
ˈnɑːsə
passer
ˈpɑːsə
precursor
prɪˈkɜːsə
producer
prəˈdjuːsə
rusa
ˈruːsə
saucer
ˈsɔːsə
Susa
ˈsuːsə
transducer
trænzˈdjuːsə
ursa
ˈɜːsə
Xhosa
ˈkɔːsə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SURPASSER

surpass
surpassable
surpassing
surpassingly
surpassingness
surplice
surpliced
surplus
surplus store
surplusage
surprint
surprisal
surprise
surprise party
surprised
surprisedly
surpriser
surprising
surprisingly
surprisingness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SURPASSER

amasser
basser
canvasser
caresser
cesser
crosser
degasser
dresser
finesser
gasser
hairdresser
harasser
hisser
kisser
laisser passer
laissez passer
lesser
presser
pusser
trespasser

Sinônimos e antônimos de surpasser no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SURPASSER»

surpasser anglais crossword clue surpasser définition conjugaison dans devancer être supérieur définitions larousse retrouvez mais également ainsi merriam webster pass noun full that surpasses this word doesn usually appear from french reverso meaning also surpayer surclasser surprise example francais voir aussi expression wiktionnaire syʁ transitif groupe excéder plus haut tous autres richesse vertu surpasse camarades wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de surpasser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURPASSER

Conheça a tradução de surpasser a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de surpasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surpasser» em inglês.

Tradutor português - chinês

surpasser
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

surpasser
570 milhões de falantes

inglês

surpasser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

surpasser
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

surpasser
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

surpasser
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surpasser
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

surpasser
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surpasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Surpasser
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

surpasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

surpasser
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

surpasser
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Surpasser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

surpasser
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

surpasser
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पलीकडे जाणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

surpasser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

surpasser
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surpasser
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

surpasser
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surpasser
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

surpasser
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

surpasser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surpasser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surpasser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surpasser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURPASSER»

O termo «surpasser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surpasser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surpasser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «surpasser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURPASSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surpasser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surpasser» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre surpasser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SURPASSER»

Descubra o uso de surpasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surpasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spiers and Surenne's English and French pronouncing ...
OUTBALANCE Oùt-Ы'-вм] v. a. remporter sur; déparer; surpasser. OUTBAR [ftûi. bùr'] v. a. ( —ring; —red) fermer par des barres, des barreaux. OUTBID [ftut-bW] v. a. ( — ding: OUTBID. Ol'TBADE; outbidden, outbid) 1. t enchérir; surenchérir ; 2 .
Alexander Spiers, George Payn Quackenbos, 1892
2
Spiers and Surenne's French and English Pronouncing ...
OUTBALANCE [ шШшГ+ш ] т. a. lemporter sur ; dépasser ; surpasser. OUTBAR [ 6âtW] v. a. (—bino; — red) Jenner par des barres, des barreaux. OUTBID [not-bW ] v. a. ( — ding; outbid, outbade; outbidden, outbid) t I enchérir; surenchérir ; 2.
Alexander Spiers, George Payn Quackenbos, 1907
3
A New French & English Dictionary
To OuTCRArr', va. surpasser en finesse. ODI'CRY, (. cri de detresae; claraeur,,/'. To OUI'DARE, tia. braver, affronter, s'exposera. To OUT'DO, va. exceller, surpass r, runcberir lur. To OUT DRINK, va. boire plus que. [hors. Our'tR, adj. ext6ri' ur.
W. Cobbett, 1833
4
The Standard Pronouncing Dictionary of the French and ...
Outlustre, va. ôùt-lùa'Ur, surpasser en lustre. Outlying, adj. ùùt'ly-hig, désordonné , e. Outmarch, va. ùut-mdrtsW, devancer. Outmcnsurc, va, оШ-тегк'йг, surpasser en me- sure, donner outre mesure. Outnaroe, va, iut-ttum', txagérer en nommant ...
Alexander Spiers, 1872
5
A Dictionary of the French and English Languages: With ...
Outfly, va. surpasser en votant Outform, s. apparence, f. Outfrown, va. abattre Outgate, s. issue, f., passage, m. Outgive, va. surpasser en libéralité Outgo, va. devancer, surpasser Outgoing, s. issue, dépense, sortie, f. Outgrow, va. devenir trop ...
Gabriel Surenne, 1876
6
A New and Improved Standard French and English and English ...
OUT ACT outakt', va. depasser; fnire plus que. OUTBALANCE outbal'ans, va. l' emporter sur, surpasser. OUTBAR outbar', va. fermer par des barres. OUTBID outbid', va. encherir sur ; renchcrir Bur. OUTBIDDER outbld'diir, s. encberisseur, m.
Alexander G. Collot, 1856
7
General English and French Dictionary: Newly Composed from ...
rjmssereniolidite' (do construction). OtiTliUII.DING [ombildlui] D. bdti- ra( txtitieur, m. UTHURN [oaibarnl v. a. brtlier p!u« t; jeter plus dt* /IdtniAl flue. )l : TCAN T [ ooikaui] v. a. i . jurpauer ns I'affelerie ; 2. surpasser dans to, 'ardrrif. ItrCAST [ onikln ] ...
Alexander Spiers, 1849
8
A New French and English Dictionary
Oui'cast, t. un exilé ; celui qui est expulsé. To Outcraft', ta. surpasser en finesse. Oui'cry, ». cri de détresse; clameur,/. То Ои^оАПЕ, ta. braver, affronter, s' exposera. To Out'do, ta. exceller, surpasser, renchérir sur. To Outdrink, ta. boire plus que.
William Cobbett, 1833
9
French-English Dictionary: Comprising a Large Number of New ...
Outstretch, va. etendre Outstrip, va. devaneer; surpasser Outswear, ea. l'emporter sur, a force de serments, de jurements Outtalk, Outtongue, en. miduire au silence a force de parler [valeur Outvalue, 0a. surpasser en Outvenom, ea. étre plus ...
Alfred Elwes, 1877
10
New Parallel Dictionaries of the Russian, French, German and ...
la. garde avancée.. . . .. le pavillon, la dépendance. . . surpasser en plaisanterie. . . . surpasser en ruse . . .. . . . . . . depasser en Тенты-10.. . . . . . étranger; П grossier, rude.. .. surpasser en duree; Il survivre. le proserit. exilé; l. mettre hors la loi; ...
Ch. Ph Reiff, 1891

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURPASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surpasser no contexto das seguintes notícias.
1
Neymar ne veut pas "surpasser" Lionel Messi
Lui qui est très compétiteur et souvent détesté pour son attitude sur le terrain a affirmé qu'il ne souhaitait pas « surpasser Messi », et qu'il apprend bien mieux ... «melty.fr, jul 15»
2
Barça, Neymar :"Je n'essaie pas de surpasser Messi"
"Mon but n'est pas d'essayer de surpasser Messi", a confié l'attaquant de 23 ans à SporTV. "Je suis juste en train de suivre mon propre chemin de carrière. «Goal.com, jul 15»
3
Facebook proche de surpasser YouTube dans le domaine de la vidéo
D'après une récente étude de Socialbakers, Facebook aurait surpassé YouTube en nombre de vidéos partagées sur le dernier semestre 2014, et il n'en fallait ... «Frandroid, jul 15»
4
Guédille géante au homard : Shediac tente de se surpasser
Cette année on va le surpasser », promet Michel Boudreau, du Festival de Shediac. Le public est invité à déguster la nouvelle super guédille mercredi soir, au ... «Radio-Canada, jul 15»
5
«Se surpasser pour arriver au sommet»
Page Jeunes - Parle-moi de ton sport! • Samuel Pugin, 26 ans, étudie le sport et la psychologie à l'Université de Fribourg. Il pratique l'escalade depuis plusieurs ... «La Liberté, jun 15»
6
Plus haut, plus risqué: avec Crépuscule, Flip FabriQue entend se …
Le Soleil >; Arts et spectacles >; Sur scène; > Plus haut, plus risqué: avec Crépuscule, Flip FabriQue entend se surpasser. Publié le 18 juin 2015 à 05h00 | Mis à ... «LaPresse.ca, jun 15»
7
Un champion qui sait se surpasser
Un champion qui sait se surpasser. par Laurent Morel, Paris - A la peine lors du début de saison sur terre battue, Wawrinka a su élever son niveau de jeu petit à ... «20 Minutes, jun 15»
8
Eichel croit pouvoir surpasser McDavid
BUFFALO – Jack Eichel ne voulait certainement pas créer une controverse en déclarant qu'il allait devenir un meilleur joueur que Connor McDavid dans la ... «RDS, jun 15»
9
"Mes prochains adversaires vont maintenant se surpasser"
vidéo Alison Van Uytvanck (WTA 93) commence tout doucement à se rendre compte de l'importance de ses prestations réalisées lors de sa quinzaine ... «7sur7, jun 15»
10
Cartographie : Apple gobe Coherent Navigation pour surpasser
Les membres de Coherent Navigation rejoignent les équipes d'Apple et devraient travailler sur l'application Plans, pour en améliorer la précision. Apple vient ... «JDN, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surpasser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/surpasser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z