Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sustaining pedal" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUSTAINING PEDAL EM INGLÊS

sustaining pedal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSTAINING PEDAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sustaining pedal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUSTAINING PEDAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sustaining pedal» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sustaining pedal

Pedal de sustentação

Sustain pedal

Um pedal de sustentação ou um pedal de sustentação é o pedal mais utilizado em um piano moderno. É tipicamente o mais à direita de dois ou três pedais. Quando pressionado, o pedal de sustentação "sustenta" todas as cordas amortecidas no piano, afastando todos os amortecedores das cordas e permitindo que elas vibrem livremente. Todas as notas tocadas continuarão a tocar até que a vibração cesse naturalmente, ou até o pedal ser liberado. Isso permite que o pianista mantenha notas que, de outra forma, estariam fora do alcance, por exemplo em cordas de acompanhamento - e realizassem passagens de legato que não teriam possíveis dedilhados de outra forma. Aumentar o pedal de sustentação também faz com que todas as cordas vibrem simpaticamente com as notas que estão sendo tocadas, o que enriquece muito o tom do piano. A sustain pedal or sustaining pedal is the most commonly used pedal in a modern piano. It is typically the rightmost of two or three pedals. When pressed, the sustain pedal "sustains" all the damped strings on the piano by moving all the dampers away from the strings and allowing them to vibrate freely. All notes played will continue to sound until the vibration naturally ceases, or until the pedal is released. This lets the pianist sustain notes which would otherwise be out of reach, for instance in accompanying chords - and accomplish legato passages which would have no possible fingering otherwise. Raising the sustain pedal also causes all the strings to vibrate sympathetically with whichever notes are being played, which greatly enriches the piano's tone.

Clique para ver a definição original de «sustaining pedal» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SUSTAINING PEDAL

sustain
sustainability
sustainable
sustainable development
sustainably
sustained
sustained-release
sustainedly
sustainer
sustaining
sustaining program
sustainingly
sustainment
sustenance
sustentacula
sustentacular
sustentaculum
sustentate
sustentation
sustentation fund

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SUSTAINING PEDAL

accelerator pedal
back-pedal
bipedal
brake pedal
chorus pedal
clutch pedal
dead man´s pedal
fissipedal
gas pedal
gold medal
medal
overpedal
pedal
quadrupedal
sesquipedal
soft pedal
soft-pedal
sostenuto pedal
tripedal
wah-wah pedal

Sinônimos e antônimos de sustaining pedal no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SUSTAINING PEDAL»

sustaining pedal sustaining pedal sustain most commonly used modern piano typically rightmost three pedals when pressed sustains damped strings moving dampers away from allowing them vibrate freely notes played will continue right stops action allows called loud reverberation merriam webster audio pronunciations word games define music compare soft foot operated lever usually that keeps raised defined reverso meaning program sustainingly wordreference keys vocabulary lifts vibrating oxford dictionaries spanish phrases examples pronunciation definitions memidex wordweb click software windows iphone ipad android apps noun encyclopedia information concise

Tradutor on-line com a tradução de sustaining pedal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUSTAINING PEDAL

Conheça a tradução de sustaining pedal a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sustaining pedal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sustaining pedal» em inglês.

Tradutor português - chinês

维持踏板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedal fuerte
570 milhões de falantes

inglês

sustaining pedal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बनाए रखने पेडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دواسة التحمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддерживающая педали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাডাল বজায় রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pédale forte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengekalkan pedal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haltepedals
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サステイン·ペダル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유지 페달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyepetake pedal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duy trì đạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீதமுள்ள மிதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिस्त राखणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ayak pedalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pedale di sostegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pedał podtrzymujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтримуюча педалі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedala de sustinere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρατήσεως πεντάλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handhawing pedaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sustaining pedalen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opphold pedal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sustaining pedal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSTAINING PEDAL»

O termo «sustaining pedal» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sustaining pedal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sustaining pedal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sustaining pedal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUSTAINING PEDAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sustaining pedal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sustaining pedal» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sustaining pedal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SUSTAINING PEDAL»

Descubra o uso de sustaining pedal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sustaining pedal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etude: The Music Magazine
__ ,_ THE ETUDE The Sustaining Pedal and What it Does to Piano Music By T. D. Williams NUMEROUS articles have appeared, from time to time, concerning the sustaining pedal, and to add anything new would be a difficult matter. In spite of ...
Theodore Presser, 1921
2
Piano lessons in the grand style: from the golden age of The ...
Before taking the sustaining pedal at the beginning of this measure be sure that the damper pedal (held down until the end of the preceding measure) isfully raised. The same care should be exercised at mm. 28, 34, 36, etc., wherever the  ...
Jeffrey Johnson, 2003
3
The Musician's Guide to Acoustics
When depressed, the right hand sustaining pedal raises the dampers from the strings, allowing them to vibrate freely. As well as sustaining the notes, the pedal alters the tone quality since it allows the strings which are not struck to vibrate in ...
Murray Campbell, Clive Greated, 1994
4
A Pedal Method for the Piano
THE SUSTAINING PEDAL. 80. A few words in reference to the sustaining pedal, which is destined to become of great value to the pianist, will not be amiss. It is found between the damper and soft pedal, and will sustain a note or chord, but will ...
Albert F. Venino, 1894
5
Charles Valentin Alkan: His Life and His Music
but the use of the sustaining pedal combined occasionally with the other pedal [ una corda] has an agreeable effect ...'.56 In Alkan's Serenade op 74/5 we find both pedals employed in the recitative-like passage following giving an ' agreeable' ...
Dr William Eddie, 2013
6
Bach -- The Well-Tempered Clavier, Vol 1
In this area, individual experimentation is recommended, since each performer is allowed to select a tempo in agreement with his or her personal convictions. Use of the sustaining pedal, generally speaking, is best avoided in the performance ...
Bach, Johann Sebastian
7
One Thousand Questions and Answers on Musical Theory
Theodore Luther Krebs. possible for a child to sit at the piano in a correct and comfortable position, and reach the damper pedal with ease What is the name and the use of the Middle pedal? This pedal is called the tone-sustaining pedal.
Theodore Luther Krebs, 1913
8
A History of Pianoforte Pedalling
To complicate matters further, in the conventional notation associated with the ' Viennese' piano in the early nineteenth century 'con sordini' was the term for releasing the sustaining pedal, 'senza sordini' meaning 'raise dampers'. For the first ...
David Rowland, 2004
9
Player Piano: Servicing and Rebuilding
Used by the 44-note keyboardless Peerless coin piano 1—5 Notes F to A 10»42 Notes C»G# 6 Shutoff 43 Hammer rail down 7 A# 44 Hammer rail up 8 B 45—48 Notes A-C 9 Sustaining pedal The continuous 44>note chromatic note scale ...
Arthur A. Reblitz, 1997
10
Bach -- Inventions & Sinfonias: 2 & 3 Part Inventions
We would discourage an expressionless, abstract interpretation of this music and at the same time condemn an overly romanticized version, with sweeping crescendos and melodramatic contrasts. Use of the sustaining pedal is best avoided in ...
Bach, Johann Sebastian

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSTAINING PEDAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sustaining pedal no contexto das seguintes notícias.
1
Review: Pianist Ursula Oppens Seamlessly Connects the Classics …
With her precise and restrained use of the sustaining pedal, Ms. Oppens creates a sound in Schubert that is more crisp than the watercolor wash many pianists ... «New York Times, jun 15»
2
US Chopin winner Lu shows talent and tenderness in New York debut
His phrasing was free and sensitive, driven largely by a liberal but tasteful rubato, all elegantly blurred by his judicious use of the sustaining pedal. «New York Classical Review, jun 15»
3
Cliburn JR: Quarterfinal Round 4
He made liberal use of the sustaining pedal and, in that case, he soaked it for maximum effect. This is a very big virtuoso showpiece, so he can be forgiven for ... «TheaterJones Performing Arts News, jun 15»
4
Cliburn JR: Preliminary Round 4
However, his minimal use of the sustaining pedal delivered a clean and sparkling performance. The Chopin was better, but in spite of lovely soft passages, still ... «TheaterJones Performing Arts News, jun 15»
5
Cliburn JR: Preliminary Round 3
The last movement was appropriately fast but somewhat heavy-handed and she blurred the turns with the sustaining pedal. On the positive side, she enjoyed ... «TheaterJones Performing Arts News, jun 15»
6
Cliburn JR: Preliminary Round 2
He used only minimal, practically noticeable, sustaining pedal. He body language showed that his mastery of the music went beyond mere memorization and he ... «TheaterJones Performing Arts News, jun 15»
7
Review: Palmieri and Henriquez celebrate Latin jazz at Orchestra Hall
... from the work's poignant dedication. A glitch in the piano's sustaining pedal slightly delayed the launch of the piece but did not diminish its impact. cComments. «Chicago Tribune, jan 15»
8
Review: Beatrice Rana | Cliburn Concerts | Bass Performance Hall …
Many would argue with her tempi, lack of clearly marked out dance rhythms, overabundance of rubato and her use of the sustaining pedal. An equal number ... «TheaterJones Performing Arts News, out 14»
9
Ding-dong among pianists over pedalling at the keyboard
What has happened is that the foot pedal, the sustaining pedal you have depressed, has raised a damper from the strings, leaving them to vibrate longer, and ... «Herald Scotland, nov 13»
10
Cliburn Preliminaries: Tuesday, May 28, Session 1
Mndoyants sent the sustaining pedal on vacation while he played most of this piece using only finger legato and holding the longer notes down with his fingers ... «TheaterJones Performing Arts News, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sustaining pedal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sustaining-pedal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z