Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "swaraj" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SWARAJ

From Sanskrit svarāj, from sva self + rājya rule.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SWARAJ EM INGLÊS

swaraj  [swəˈrɑːdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SWARAJ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Swaraj e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SWARAJ EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «swaraj» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
swaraj

Swaraj

Swaraj

Swaraj pode significar geralmente autogoverno ou "autogoverno", e foi usado como sinônimo de "governo doméstico" por Mahatma Gandhi, mas a palavra geralmente se refere ao conceito de Gandhi para a independência indiana da dominação estrangeira. Swaraj enfatiza a governança, não por um governo hierárquico, mas pela auto governança através de indivíduos e construção de comunidades. O foco é a descentralização política. Uma vez que isso é contra os sistemas políticos e sociais seguidos pela Grã-Bretanha, o conceito de Swandaj de Gandhi defendeu as instituições britânicas, econômicas, burocráticas, legais, militares e educacionais da Índia. S. Satyamurti, Chittaranjan Das e Motilal Nehru estavam entre um grupo contrastante de Swarajistas que lançaram as bases para a democracia parlamentar na Índia. Embora o objetivo de Gandhi de implementar totalmente os conceitos de Swaraj na Índia não foi alcançado, as organizações de trabalho voluntário que ele criou para esse fim serviram como precursores e modelos para movimentos populares, organizações de voluntários e algumas organizações não-governamentais que eram posteriormente lançado em várias partes da Índia. Swaraj can mean generally self-governance or "self-rule", and was used synonymous with "home-rule" by Mahatma Gandhi but the word usually refers to Gandhi's concept for Indian independence from foreign domination. Swaraj lays stress on governance, not by a hierarchical government, but by self governance through individuals and community building. The focus is on political decentralization. Since this is against the political and social systems followed by Britain, Gandhi's concept of Swaraj advocated India's discarding British political, economic, bureaucratic, legal, military, and educational institutions. S. Satyamurti, Chittaranjan Das and Motilal Nehru were among a contrasting group of Swarajists who laid the foundation for parliamentary democracy in India. Although Gandhi's aim of totally implementing the concepts of Swaraj in India was not achieved, the voluntary work organizations which he founded for this purpose did serve as precursors and role models for people's movements, voluntary organisations, and some of the non-governmental organisations that were subsequently launched in various parts of India.

definição de swaraj no dicionário inglês

A definição de swaraj no dicionário é autogoverno; independência.

The definition of swaraj in the dictionary is self-government; independence.

Clique para ver a definição original de «swaraj» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SWARAJ


accorage
ˌækəˈrɑːdʒ
barge
bɑːdʒ
charge
tʃɑːdʒ
congressman-at-large
ˌkɒŋɡrɛsmənətˈlɑːdʒ
discharge
dɪsˈtʃɑːdʒ
enlarge
ɪnˈlɑːdʒ
escamotage
ɛˌskæməˈtɑːdʒ
large
lɑːdʒ
marg
mɑːdʒ
marge
mɑːdʒ
overcharge
ˌəʊvəˈtʃɑːdʒ
precharge
priːˈtʃɑːdʒ
raj
rɑːdʒ
recharge
riːˈtʃɑːdʒ
sarge
sɑːdʒ
sparge
spɑːdʒ
supercharge
ˈsuːpəˌtʃɑːdʒ
surcharge
ˈsɜːˌtʃɑːdʒ
taj
tɑːdʒ
targe
tɑːdʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SWARAJ

swaption
swarajism
swarajist
sward
swardy
swarf
swarm
swarm cell
swarm intelligence
swarm spore
swarmer
swart
swarth
swarthier
swarthiest
swarthily
swarthiness
swarthness
swarthy
swartness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SWARAJ

Dunaj
falaj
Kitaj
Sgt Maj
the Raj

Sinônimos e antônimos de swaraj no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SWARAJ»

swaraj pronunciation mazda book sushma hind tractors express swaraj mean generally self governance rule used synonymous with home mahatma gandhi word usually refers concept indian independence from what developed during freedom struggle sought clarify that meaning mahindra name tractor power reliability expertise swaraz offer models suit small large farms complete condition england civilization lost university first dedicated regenerating local cultures economies ecologies goal aadmi party people creating years founding forefathers dream equal just society where latest news

Tradutor on-line com a tradução de swaraj em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SWARAJ

Conheça a tradução de swaraj a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de swaraj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «swaraj» em inglês.

Tradutor português - chinês

斯瓦拉杰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

swaraj
570 milhões de falantes

inglês

swaraj
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वराज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سواراج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сварадж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

swaraj
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বায়ত্তশাসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

swaraj
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Swaraj
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

swaraj
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自治
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swaraj
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Swaraj
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்வராஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वराज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hindistan milli istiklâli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

swaraj
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Swaraj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сварадж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Swaraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

swaraj
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaraj
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

swaraj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Swaraj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de swaraj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWARAJ»

O termo «swaraj» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «swaraj» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de swaraj
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «swaraj».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SWARAJ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «swaraj» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «swaraj» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre swaraj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SWARAJ»

Descubra o uso de swaraj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com swaraj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gandhi: 'Hind Swaraj' and Other Writings
Mahatma Gandhi's fundamental work - a key to understanding both his life and thought, and South Asian politics in the twentieth century.
Mahatma Gandhi, Anthony J. Parel, 1997
2
SWARAJ
This book, which serves as a manifesto for the movement going forward, gives practical suggestions as to what the ordinary citizen, the opinion makers and the political establishment in India can do to provide a political alternative, or to ...
Arvind Kejriwal
3
Bal Gangadhar Tilak: Struggle for Swaraj
A Pioneer Of The Celebration Of Shivaji And Ganpati Festivals, Bal Gangadhar Tilak Emph Elastically Declared Time And Again That, Swaraj Is My Birth-Right And I Will Have It. Through His Writings In Kesari And Maharatta, He Had Much Impact ...
Bakshi S R, S. R. Bakshi, 1990
4
Raj to Swaraj: A Textbook on Colonialism and Nationalism in ...
This book marks a departure from the earlier studies in terms of its new and updated sources as well as in its freedom from the great ideological divides that continue to bedevil our academic life.
Rāmacandra Pradhāna, 2008
5
Indian Home Rule
In the volume Indian Home Rule, Gandhi sets forth a compelling series of arguments against British colonialism in India, giving voice to the viewpoints that fueled his decades-long campaign.
Mahatma Gandhi, 2014
6
Surface coatings: science & technology
Surface Coatings Second Edition Swaraj Paul PP Polymer AB, Sp?nga, Sweden This is a fully revised and up-dated edition of the popular book 'Surface Coatings' first published in 1985.
Swaraj Paul, 1996
7
Swaraj - Thoughts of Gandhi, Tilak, Aurobindo, Raja Rammohun ...
This book presents a spiritual and moral exposition of the concept of Swaraj as interpreted by great Indian thinkers like M. K. Gandhi, Bal Gangadhar Tilak, Sri Aurobindo, Raja Rammohun Roy, Rabindranath Tagore and Swami Vivekananda.
Amulya Ranjan Mohapatra, 2009
8
Swaraj Party and Gandhi
They, however, did not leave the Congress party, but founded a new party, known as the Swaraj Party. The Congress-Khilafat Swarajya Party formed at Gaya was duly organized under the name and style of the Swarajya Party at a general ...
Shiri Ram Bakshi, 1995
9
Re-Reading Hind Swaraj: Modernity and Subalterns
This book will be of interest to those in Gandhian studies, political science, history, philosophy, sociology, development studies, as well as activists, policy makers and the lay reader.
Ghanshyam Shah, 2012
10
Social and Political Thought of Mahatma Gandhi
In the context of India's freedom struggle, swaraj is both an ideal and a principle. As an ideal, it set the ideological tenor of a struggle against the British; as a principle, it provided the nationalists with a blueprint for an independent India. Swaraj ...
Bidyut Chakrabarty, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SWARAJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo swaraj no contexto das seguintes notícias.
1
Minister of External Affairs Sushma Swaraj says never sought travel …
New Delhi: Minister of External Affairs Sushma Swaraj on Saturday defended herself against allegations of helping former IPL chief Lalit Modi saying she never ... «IBNLive, jul 15»
2
Why has Sushma Swaraj removed 'Foreign Minister' from her Twitter …
It's safe to say that the talking point of the Monsoon session of Parliament is Sushma Swaraj and her involvement in the 'Lalitgate' scandal. Parliament has been ... «Firstpost, jul 15»
3
Parliament Live: Congress will soon know it's not a easy game, says …
Congress spokesperson Tom Vadakkan has hit back at Sushma Swaraj over her tweets saying that it was not unused to such allegations being levelled. «Firstpost, jul 15»
4
Lalitgate Rocks BJP: Sushma Swaraj and Vasundhara Raje in …
With allegations and documentary proof of collusion between Rajasthan's BJP Chief Minister Vasundhara Raje, External Affairs Minister Sushma Swaraj and ... «NDTV, jul 15»
5
Lalit Modi's job offer to Swaraj Kaushal: Will new revelation cost …
In fresh trouble for the Modi government, two cases of alleged conflict of interest involving External Affairs Minister Sushma Swaraj and former Indian Premier ... «Firstpost, jul 15»
6
AAP protests against BJP; wants Swaraj, Irani, Raje and Munde to …
The protesters gathered at Jantar Mantar around 10 am and demanded action from the BJP against External Affairs Minister Sushma Swaraj, Human Resource ... «Firstpost, jun 15»
7
Sanskrit should be propagated to purify minds of people: Sushma …
Speaking entirely in Sanskrit to over 600 Sanskrit experts, Swaraj called it a "modern and universal" language and said its tradition is comparable to the river ... «The Indian Express, jun 15»
8
Delhi's 'Swaraj Budget': AAP is great on intent but effective execution …
“This is a budget of aam aadmi and country's first Swaraj budget. We have tried to take into account the expectation and aspirations of the people of Delhi. «Firstpost, jun 15»
9
Surviving the Lalit Modi storm: PM Modi can pull up Sushma Swaraj
One, he has chosen silence over action so far in the Lalit Modi affair, even though it involves a cabinet colleague (Sushma Swaraj), who facilitated the issue of ... «Firstpost, jun 15»
10
India to provide $1 billion for quake-hit Nepal's reconstruction …
KATHMANDU: External affairs minister Sushma Swaraj on Thursday announced that India would provide an assistance of $1 billion for quake-hit Nepal's ... «Times of India, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Swaraj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/swaraj>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z